把这个有念去掉的话，那个无念就是一片

既然是有念、无念的相互交替形成我们的思维，

有念你了解，我们对自己的无念了解多少?

把这个有念去掉的话，那个无念就是一片，

你现在认为你这个肉体是你，

当你感觉你是那个无念的时候，就是见性。

——丁新民（愚仁）

The state of having a thought and the statewithout thought alternate with each other in the thinking process.

We know about the previous,

and how much we know about the latter?

When we get rid of thought,

the state without thought takes up all thespace.

At present, you may take this flesh as whoyou are,

while when you stay in the state withoutthought,

you meet your nature.

-By Yuren Ding