谜病例话:用典错误
灯谜有用历史典故或者人物故事扣合的,称为“指事用典”。用典的谜,贵在援引翔实,扣合确切。所谓“用典错误”,就是没有史实可以依据,只是为了扣合谜底而杜撰的典故,此不但成为无稽之谈,更重要的是违背了灯谜立意原则和指事用典法门的逻辑规律。
例:惊弓影叶公猝死(猜成语) 来龙去脉
【评析】刘向《新序》:“叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙,于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂,叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主……”这段描写将叶公的狼狈相刻画得何等出神。但来看这则谜语,问题显而易见。叶公“失其魂魄”绝非“惊弓影”所致,而“失其魂魄”也非“猝死”不可。谜作者是将“叶公好龙”和“杯弓蛇影”两个典故胡搅在一起,弄得龙蛇混杂,以致患了错典的毛病。
赞 (0)