马氏道德经正义:第六章 谷神不死
原文:
谷、神、不、死,是谓玄牝。
玄牝之门,是谓天地根。
绵绵若存,用之不勤。
翻译:
谷星、神星、不星、死星,(合在一起)就叫做玄牝。
玄牝之门,就叫做一年开始的地方。
(玄牝)连着若星、存星,还有一个无法劳作的用星。
重点词解:
不知天文,无以读古文,还是先了解下二十八宿。
谷:《韵会》载:“谷,两山间流水之道也。”谷即今天的峡谷,这里指二十八宿中的牛宿。牛宿六星连在一起,颇像一段峡谷,故名。
神:《说文解字》载:“神,天神,引出万物者也。”《集韵》载:“引,牵牛绳也。”神,本体字是申,即牵牛绳,世间万物好像被牵引出来一样,所以引申意为万物主宰,《礼记》载:“山林川谷丘陵,能出云,为风雨,见怪物,皆曰神。”牛宿和斗宿连在一起,颇像一根牵引绳,故名“神”。
不:牛宿和斗宿连在一起,又颇像一个“不”字,故名。
死:《礼记》载:“君子曰终,小人曰死。”普通老百姓生命到了尽头,就叫做死,也叫作古。“古”字下面的“口”代表葬坑,上面的“十”字代表下葬时的指路牌,以防搞错地方。二十八宿中的女宿,其四颗主星连在一起,颇像一个“十”字,即葬坑前的指路牌,是谓“死”。传说中耶稣的遇难,正是取材于女宿正对北极星之时(详见《圣诞》)。而女宿在十天干中被称作“甲”,也是取材于女宿的这个外形,因为古文字甲即是一个十字。
玄牝:玄,本意指蚕丝,引申为蚕茧(详见《玄学》)。牝,左边一牛,右边一个匕,其中“匕”字本意指勺子(《玉篇》载:“匕,匙也。”)。女宿四颗主星连在一起,颇像一个蚕茧,是谓“玄”;斗宿的外形颇像一把勺子,和牛宿连在一起,即是一个“牝”字;女、牛、斗合在一起,是谓“玄牝”。
天地根:字面意思是天地的根本,这里指一年的开始。《礼记 月令》载:“仲冬之月,日在斗。”“季冬之月,日在婺女,是月也,日穷于次,月穷于纪,星回于天,数将几终,岁且更始”。很多地方将太阳位于女、牛、斗三宿时作为一年的开始,而一年记载的是日地运动的过程,是谓“天地根”。
绵绵:《博雅》载:“绵,连也。”绵绵,即连接之意。
若:通箬,即箬叶。虚宿和危宿连在一起,颇像箬叶,故名。(英文February,中间即由“箬”的发音,详见《英文十二月和十二地支、二十八星宿之间的对应关系(上)》)
存:存有安放的意思,如存身、存款、存放等。二十八宿中的室宿,颇像一个房间,是存放东西的地方,是谓“存”。
用:本意指耙子一类的农具,象形。二十八星宿中的壁宿和奎宿连在一起,颇像一把耙子,故名“用”。
勤:《说文解字》载:“勤,劳也。”勤,即劳作。
要义赏析:本章主要介绍的是北方七宿,重点介绍了牛宿和其左右的斗宿、女宿。谷、神、不、死、若、存、用都是天上星宿的别名。