习《诗经》之《国风·鄘风·墙有茨》
墙有茨（词），不可埽（扫）也。
茨（cí）：植物名，蒺（jí）藜（lí）。一年生草本植物，果实有刺，又叫爬墙草；一说酸枣树的刺，棘针。
埽（sǎo）：同“扫”。*不可埽，一说墙上有茨，是为了防闲内外，不能扫除，有内丑不可外扬之意；另一说是指宫廷内糜烂至斯，已到了无法扫除的地步。
白话双解：
【家里院墙上插满了的棘刺，是为了提防有人窥探或者翻墙而入的，所以不可以扫除。】
【夫妻真是一对奇怪的组合，本来毫无关联的两个人，在一纸协议之后就可以成为最近最亲的人，这种关系比任何关系都要亲密，即便与长辈子辈的血亲、与兄弟姐妹的嫡亲、与朋友的友情，以及所做出的一切承诺，都不如夫妻之间的姻亲。】
中冓（够）之言，不可道也。
中冓（gòu）：宫闱，恭听内部，引申为宫中龌龊之事。一说夜晚（安大简考）；一说内室，室内。冓：指木材交积；一说同“构”。
道：说。
白话双解：
【半夜里，夫妻间的枕席辞语，只应该室内言讲，不可以拿出去对外人说道。】
【这似乎很可笑，《凡人歌》里引用过一句歌词：“多少同林鸟，已成分飞燕。”便是取自“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞”的俗语典故。】
所可道也，言之丑也。
所：若，是若。
白话双解：
【若是把这些枕席辞语对外人说出来，那些话可就成了家丑啦。】
【夫妻之间要保持一个什么关系，大概举案齐眉、相敬如宾是最佳状态吧，我尊重你的隐私，我守护你的秘密。但不是每一个夫妻家庭都能达到这个平衡点的。人的个性各有不同，或是丈夫强势，或是妻子主家。】
墙有茨（词），不可襄（香）也。
襄（xiāng）：通“攘”（rǎng），除去，扫除。
白话双解：
【家里的院墙上是故意安装的棘刺，告诉家人不要随便把它们除去，防人之心不可无，除去了外人就容易爬墙头偷窥了。】
【之所以一纸婚姻协议，也因是夫妻之间恩爱的结果。相亲相爱，彼此相信彼此。突然有一个问题，那就是“吃醋”这种夫妻情感应该归到哪一类呢？】
中冓（够）之言，不可详也。
详：借作“扬”，传扬；一说详细地说。
白话双解：
【半夜里，夫妻之间的悄悄话，是两个人之间的秘密，可不要随随便便传扬于外。】
【可能吃醋是一种小心眼儿式的爱恋吧，吃醋是对自己的没信心，还是对配偶的不信任呢？我想应该有一句话可以解释吧：“爱情都是自私的”，它容不得其他任何人。】
所可详也，言之长也。
长：丑事远扬之意；一说同“脏”
白话双解：
【如若把只能两个人说的话，拿出来到大庭广众中去宣扬，那就如同给自己的家里泼脏水一样。】
【对于自己喜欢的人，恨不得霸占她的全部，不许她与外界接触，尤其是异性不能出现在生活里。】
墙有茨（词），不可束也。
束：捆走，总集而去；一说握成一把而拔掉。这里是打扫干净的意思。
白话双解：
【家里院墙上的棘刺，是为了保护隐私而故意安插上的，切不可为了好看而把它拔掉捆走。】
【但真正爱你的人，会变得无私。他不会在乎他所爱的人的任何身外的事物，甚至会爱屋及乌，但也仅仅是爱在心里，既不会越界，也不会背叛。】
中冓（够）之言，不可读也。
读：细说，传讲，宣扬，诵也；一说反复地说；一说同逗号的“逗”。
白话双解：
【半夜在卧室中，夫妻两人之间的那些交流，可不要稀里糊涂地对外人反复说道。】
【最简单的爱，就是彼此之间喜欢原来的彼此，希望对方做原来的自己，希望对方什么都不需要改变，而自己会改变自己来迎合对方。看见对方笑，自己会幸福，对方皱眉自己忧心，对方流泪自己更加心痛。】
所可读也，言之辱也。
白话双解：
【若是把那些话当成好事而反反复复地对外人讲，那可是自取其辱，惹外人笑话了。】
【爱不是将对方放在自己设置的牢笼，爱是放逐内心，是心灵的自由，是两个人同归于快乐，而绝非一个人的独裁与过瘾。最可悲的爱情，叫做走到最后变的面目全非，陌生到自己完全不认识自己，把初心的爱情变成困局。】
墙有茨，不可埽也。
中冓之言，不可道也。
所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。
中冓之言，不可详也。
所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。
中冓之言，不可读也。
所可读也，言之辱也。
言语寡滋味 随意夏晼面