《文化安顺》乡风民俗 方言的地域文化魅力 2020年第29期（总512期）
－－《安顺方言土语精解》序
颜 迈
方言很有趣味，方言研究却很辛苦。谁报以积极欣赏、认真玩味的态度，以经年累月、锲而不舍的精神去研究方言，他虽苦犹乐，结出的果实会硕大而甜美。本书作者刘文仲正是这样一位研究者，《安顺方言土语精解》，正是这样一部专著。
《安顺方言土语解读》作者刘文仲先生
方言是标准语的地方变体。开展方言研究，必须发掘该方言跟标准语相互区别的富有特征性的元素。这方面的钻研越深入，越能显示方言的地域文化的魅力。我们知道，方言大多用于口语交际，一旦体现为书面形式，往往在字形、词形上出现诸多随意和混乱，规范化程度极差。另外，就安顺方言来说，屯堡方言的独特构成，显示出鲜明的“岛方言”特点，成为“方言中的方言”，值得探索和研究。这部《安顺方言土语精解》应用现代语言学方法，以安顺方言（包括屯堡方言）为研究对象，注重方言学理论的把握，力求选词丰富、体例完整、词形规范、注音准确、释义贴切、举例得当，具有很高的学术价值和应用价值，可为构建安顺方言的语音系统、词汇系统、语法系统，为安顺方言的比较研究提供基础材料，为安顺方言正音、正字、语义训释提供学术参考，为方言区人群使用方言提供一个完整的范本，也为非方言区人群了解、听懂本地方言并应用本地方言跟当地人交流、交际提供依据和便利，对于文艺工作者从事乡土文学创作、方言戏剧小品创作也能提供帮助。
世界上任何一种语言都是在不断发展和变化的，而这种发展和变化，离不开语言的历史继承这个基本属性。现代汉语是古代汉语的继承和发展，方言则是标准语的继承和变异。方言的历史继承特征尤显突出而且沿袭更为持久，比如古入声韵在现代汉语语音体系中虽已消失，却能从方言语音体系中找到一定的对应规律。安顺是贵州省三个方言岛之一的“屯堡方言岛”的中心区域，方言结构较为特别。明朝时期调北征南的行政移民及其后裔，在特定历史文化环境中形成的屯堡方言，经历了一个长时期的稳定发展阶段，顽强地保存着屯堡人来源地的某些古代语体成分。近几十年来，受迅速发展的现代社会生活影响，屯堡方言中的不少固有元素和老派词语已经消失或正在消失，而且这种变化速度还将越来越快。本书立足安顺方言的本土特征，着力挖掘、抢救这些元素，并将它如实记录，这在开展屯堡语源研究这一层面上也具有独到的历史价值和现实意义。
《安顺方言土语解读》 刘文仲 著（该书售价为39元/本，如有需要可直接在后台留言）
上世纪80年代以来，我国方言学研究取得长足进展，诸如《方言志》《方言词典》《方言特色词语汇编》之类一大批汉语方言专著纷纷出版问世，成果极其丰富。但是，许多问题也逐渐暴露出来，此类著述多以部门行为或科研项目研究的组织方式进行，其编纂过程不免受到时间、进度、任务等等约束，容易带来这样那样的缺憾，最明显的问题不外乎急于求成，导致词条稀少、特征不“特”（将过多通用词条充斥进来，真正的方言词条反而没有多少）。究其原因，一是方言词汇量储备不足、没有现存条目可供提取；二是方言条目搜集困难、难免疏漏。本书的内容，其情况倒有不同，正如作者在《后记》里所说，他年轻时便养成搜集方言土语的习惯，“拾麦穗似的……没有目的，只觉得它趣味无穷，又不妨碍什么，就那么捡拾而已”。我们不难看出，书中收录的方言土语条目，凝聚了作者数十年的心血。这样的搜集，是任何部门行为或科研项目研究所办不到的。从这个角度，《安顺方言土语精解》能在内容及形式上实现突破、创新，也就不难理解了。全书条目充足，竭力规避那种以一般性通用词条介入充数的弊端，力求方言特色字词、俗语的尽数呈现，全部条目来自方言区人群日常语言环境，属于 “第一手”材料，这就是本书的独到之处。通览全书，一股浓浓的黔中乡土气息扑面而来，鬓毛虽衰乡音无改，离家万里乡愁难却，着实耐人寻味。
本书作者以三十年磨一剑的耐心和勤奋，为黔中文化建设做成了一件好事。文仲是我的学生，平时少言寡语，说起话来常又带点幽默。他说：进贵州教育学院不光为了文凭，而是要亲眼看看大学有多大，教授有多“瘦”。这话，调侃了当时一些事物，也表达了他的某种心结。他最先中师毕业，自学考试完成专科学历，入省教院之前本科自学考试只差两个单科没考完，拿文凭不算难事。但他心有不甘，认为不真正上一次大学，终生有憾。这个选择没错，他来了，认认真真体验了一回高校生活，感受了大学里的学术氛围。那份收获，想必在别的地方弥补不来。
屯堡村寨一角 李立洪 摄
对文仲更多的了解，是在他做毕业论文的时候。论文选题为《中学语文教材不规范用字述评》，请我作他的导师，几易其稿，我发现了他那股来自村野的韧劲和执着。学院图书馆新版工具书奇缺，为查阅资料，他跑遍学院周边所有的书店，翻遍最新版本的字典辞书，自身无力购买，只好摘抄卡片，店方不乐意了，制止摘抄。无奈之下，他用死记硬背方法，处理所要考订的内容。那篇论文质量优异，被1994年第3期《贵州教育学院学报》全文刊发，并获贵州省语言学会第八届学术年会优秀论文评选二等奖，由它派生出来的系列短文，被《语文建设》《语文报》等多家报刊发表。
“文仲是个做学问的材料”，我有过这样一种评价。这话对他产生了不小的影响力：有时是催人奋进的动力，有时却带一点欲就不能、欲罢不得的酸涩。造化作弄人，他后来改了行，自称“沦为”什么什么的，学术生命夭折。一次省语言学会年会上，听他说很想重返教坛，做些有意义的研究性工作，我介绍他去安顺师专联系一下，也许有望被该校接纳。他照办了，校方很快安排试讲，过后不知何故，未能如愿以偿。弹指间，二十多个寒暑悄然逝去，“夭折”了的文仲，燃起了属于他生命过程中的一把火焰，《安顺方言土语精解》在他默无声息的耕耘里，瓜熟蒂落。是啊，是金子就会闪光的，口袋里的锥子是要冒出锥尖来的。
冰冻三尺，非一日之寒。这本《精解》，得来不易，它是一部具有现代语言学水平的学术文献，也是迄今安顺第一部方言专著和可供查检的实用性工具书，填补了安顺方言研究的一大空白，在省内方言学的建设和发展中也具有相应地位，它的实用价值和学术价值，不单属于安顺，还属于更为广泛的人群。
安顺九溪屯堡村寨 李立洪 摄
· 作者简介
颜迈：全国高等院校现代汉语教学研究会名誉会长、高校《现代汉语》教材主编、贵州师范学院终身教授。
2020年4月
值班编辑：黄 斌
电子排版：王敏茶
您的转发将传播、弘扬安顺文化