直隶遵化州李士恢嘉庆年间科举齿录

作者：马长龙

感谢：玉田县余宏志老师指点

编辑：王亭贯

1、李士恢齿录原文

李士恢，字:容堂，號:煦山，行二，己酉年七月初四日吉時生，直隸遵化州，玉田縣附生民籍。

始遷祖:海，原籍山東文登縣，厯任陝西參政，扈從成祖北遷，賜世襲都指揮使，永樂十二年居玉邑。

高祖:得才，居士。高祖妣:王氏。

曾祖:成有，覃恩，貤贈奉政大夫，江西南昌府分府。曾祖妣:劉氏，覃恩，貤贈宜人。曾祖妣:孫氏，覃恩，貤贈宜人。

祖:瑞棫，邑庠生，覃恩，誥贈奉直大夫，江西南昌府分府。祖妣:喬氏，公女，覃恩，誥贈宜人。祖妣:張氏，甲顏公女，邑庠生，從龍公胞姊，覃恩，誥贈宜人。

父:大經，邑庠生。妣:陳氏，邑庠生，文瑞公次女，因公胞姊。母:張氏，邑庠生，廷柱公女，聯科公聯貴公胞妹，聯陞公胞姊，邑庠生，壽寧姑母。

胞曾叔祖:成名，持授恩榮。

堂曾叔祖:成秀，康熙戊子科舉人，原任江南金陵守備，誥授武德騎尉。

從堂曾伯、叔祖:銓，邑庠生。魯唯，國學生。

胞伯祖:樹，歲貢生。

堂伯叔祖:端。始煥，邑庠生。茂。極。崇。

從堂伯叔祖:果。現。仲。椿。璠，歲貢生，候選教諭。瑞，邑庠生。子文，邑庠生。倫，邑庠生。德基，增廣生。

胞叔:大謨，己亥，恩科舉人，厯署山西太原绛縣、猗氏、榆社、洪洞等縣知縣，任江西石城縣知縣，軍功，賞直隸州銜調清江縣卓異，陞南昌府吳城同知。大誠，國學生。

嫡堂叔:大儒。

從堂伯、叔:大勇，恩榮八品。大智，增廣生。大本。大中。大文。大美。大猷。大綸，武庠生，原任馬欄關把總。大德。大同。大名。大林。

再從堂伯、叔:其桐，邑庠生。其柏。其松，邑庠生。其柱。育蒼，恩榮八品。其棟。其樑。詩成，業儒。詩言。詩著。莊，邑庠生。鈞。龍。文宗。

胞兄:士懷，邑庠生，科試一等，出嗣嫡堂叔。

嫡堂弟:士楨，業儒。士楷，邑庠生。士枚，業儒。

從堂兄、弟:士秀。士清。士哲。士扱。士選。士彥。士柱。德奎，業儒。

再從堂兄、弟:士榮。士美。士蒼。士良。士詳。倉。士貞。廷元，邑庠生。廷蘭，邑庠生。永祥，邑庠生。廷試，邑庠生。桂 。齡，武庠生，豐台把總。景耀，邑庠生。聖昭。先志，業儒。先正，業儒。先聞，業儒。

娶廉氏:己亥，恩科舉人，現任保定府，儒學訓導，大坊公次女。

子。

女一。

胞姪:元鎮。

嫡堂姪:元俌。

從堂姪子:儀。山。嶺。

再從堂姪:疑，邑庠生。崍。紹澤。紹勳，邑庠生。錫恩。永芳，邑庠生。連山。

再從堂姪孫:承爵，業儒。

族繁不及備載。

俱慶下

業師

族祖諱:德基，增廣生。

張老夫子諱:翔，己亥，恩科舉人，原任寧津縣教諭，即表伯。

談老夫子諱:謹，丁卯科舉人，即姑丈。

孫老夫子諱:綱，恩貢生，即姑丈。

徐老夫子名:振鐸，廩膳生。

張老夫子諱:曰敬，戊午科副榜。

胞兄名:士懷，邑庠生。

潘老夫子名:德業，辛酉科拔貢。

李老夫子名:文彪，乙卯科舉人，現任密雲縣教諭。

楊老夫子名:友雲，丙午科舉人。

及門。

張老夫子名:如阜，庚申科舉人，辛未科進士，即母族舅。

鄉試中式第一百五十八名

會試中式第                     名

殿試中式第        甲第     名

欽點

鄉試硃卷:嘉慶丙子科

中式第一百五十八名:李士恢直隸遵化州玉田縣學附生民籍

翰林院檢討文穎館總纂加三級:戚              同考試官                                                             閱

翰林院編修治河方畧館纂修加三級:王

薦

大主考工部右侍郎兼錢法堂事務加三級:陸  批

取

大主考經筵講官禮部右侍郎加三級:黃，又取批:金玉其相篤鴉有節。

大主考經筵講官，太保文華殿大學士文淵閣領閣事，稽查欽奉，上諭事件管理兵部事務騎都尉加三級:董，又取批，批:議論風生藻采雲布。中，又批，氣機滂沛音節安諧。

本房總批:理扶質以立幹文垂條而結繁，筆吐星漢之華，氣涵風雨之潤夫，唯大雅卓爾不羣，詩擅騷壇經，探理窟五策祥明博贍，更見汲古功深，揭曉後知生家學淵源，蜚聲庠序竚見。

上苑看花玉堂視草，文章華國有厚望焉。

2、李士恢齿录释义

李士恢，字:容堂，号:煦山，排行老二，己酉年（1789年)七月初四日吉时生，直隶遵化州，玉田县附生（附生：文学较优给有廪膳者，乃为正生员；其未得廪膳者，名曰附生)民籍（清代将不属军、商、灶籍的各色人编入民籍)。

始迁祖:李海，原籍山东文登县人，历任陕西参政，户口从明成祖年间北迁，赐（赏赐）世袭（爵位可以世代传给子孙）都指挥使（明朝的军职， 为卫最高军事长官，秩正三品)，永乐十二年居玉邑（1414年定居玉田县）。

高祖父:李得才，居士（在古代有多种含义，可以指有才学却隐而不仕的人，可以指不出家的信佛之人，也可以用作自命清高的人的自称)，高祖母，李王氏。

曾祖父:李成有，覃恩（旧时帝王对臣民的封赏），貤赠奉政大夫（朝廷貤赠给先人正五品文官），江西南昌府分府。曾祖母，李刘氏，覃恩，貤赠宜人（妇女封号）。曾祖母，李孙氏，覃恩，貤赠宜人。

祖父（爷爷），李瑞棫，邑庠生（本县秀才），覃恩，诰赠奉直大夫（以皇帝的诰命追赠封号，五品散官虛衔)，江西南昌府分府。祖母，李乔氏，公女（古代诸侯女儿的称呼)，覃恩，诰赠宜人。祖母，李张氏，甲颜公女（张甲颜的女儿)，邑庠生，从龙公胞姊（张从龙的姐姐)，覃恩，诰赠宜人。

父亲，李大经，邑庠生。母亲，李陈氏，邑庠生，文瑞公次女（李文瑞的二女儿），因公胞姊（陈因的姐姐)。母亲，李张氏，邑庠生，廷柱公女（张廷柱的女儿），联科公联贵公胞妹（张联科与张联贵的妹妹），联升公胞姊（张联升的姐姐），邑庠生，寿宁姑母（张寿宁的姑姑）。

胞曾叔祖（与他曾祖父是亲哥们）:李成名，持授恩荣。

堂曾叔祖（与他曾祖父是堂兄弟）:李成秀，康熙戊子科举人（1708年康熙戊子年)，原任江南金陵守备，诰授武德骑尉。

从堂曾伯、叔祖（曾祖父的从堂兄弟）:李铨，邑庠生。李鲁唯，国学生（是指在太学读书的生员，亦是最高级的生员)。

胞伯祖（爷爷的大哥），李树，岁贡生。

堂伯叔祖（爷爷的叔伯兄弟）:李端。李始焕，邑庠生。李茂。李极。李崇。

从堂伯叔祖（爷爷的从堂兄弟）:李国。李现。李仲。李椿。李璠，岁贡生，候选教谕。李瑞，邑庠生。李子文，邑庠生。李伦，邑庠生。李德基，增广生。

胞叔（父亲的弟弟），李大谟，己亥恩科举人，历署山西太原绛县、猗氏、榆社、洪洞等县知县，任江西石城县知县，军功赏直隶州衔，调清江县，卓異（清制，吏部于三年举行一次大考察，才能优越的官吏，称为「卓異」)升南昌府吴城同知。李大诚，国学生。

嫡堂叔（爷爷亲兄弟的儿子）:李大儒。

从堂伯、叔:（爷爷叔伯哥们的儿子)，李大勇，恩荣八品。李大智，增广生。李大本。李大中。李大文。李大美。李大猷。李大纶，武庠生，原任马栏关把总。李大德。李大同。李大名。李大林。

再从堂伯、叔:(曾祖父叔伯哥们的孙子):李其桐，邑庠生。李其柏。李其松，邑庠生。李其柱。李育苍，恩荣八品。李其栋。李其樑。李诗成，业儒(以儒学为业)。李诗言。李诗著。李庄，邑庠生。李钧。李龙。李文宗。

胞兄(同父同母的哥哥):李士怀，邑庠生，科试一等，出嗣嫡堂叔(过继给父亲的叔伯弟弟，也就是爷爷亲兄弟的儿子)。

嫡堂弟(亲叔叔家的儿子):李士桢，业儒。李士楷，邑庠生。李士枚，业儒。

从堂兄、弟(同一曾祖，不同祖父的同辈男子):李士秀。李士清。李士哲。李士扱。李士选。李士彦。李士柱。李德奎，业儒。

再从堂兄、弟(同一高祖，不同曾祖的同辈男子):李士荣。李士美。李士苍。李士良。李士祥。李仓。李士贞。李廷元，邑庠生。李廷兰，邑庠生。李永祥，邑庠生。李廷试，邑庠生。李桂。李龄，邑庠生，丰台把总(把总是一个官职的名称，指的是明朝武官官职中的底层官职，品级为正七品，手下掌管的兵士数目为四百四十人。)李景耀，邑庠生。李圣昭。李先志，业儒。李先正，业儒。李先闻，业儒。

娶廉氏(妻子廉氏):己亥，恩科举人，现任保定府，儒学训导，大坊公次女。(李士恢的妻子是廉大坊的二女儿。岳父廉大坊，己亥恩科举人，现任保定儒学府训导)。

子:

女:一个女儿。

胞姪(亲哥哥或亲弟弟的儿子):李元镇。

嫡堂姪(亲伯父或叔叔的孙子):李元俌。

从堂姪子(同一曾祖，不同祖父的同辈男子的儿子):李仪。李山。李岭。

再从堂姪(同一高祖父，不同曾祖父的同辈男子的儿子):李疑，邑庠生。李崃。李绍泽。李绍勋，邑庠生。李锡恩。李永芳，邑庠生。李连山。

再从堂姪孙(同一高祖父，不同曾祖父的同辈男子的孙子):李承爵，业儒。

族繁不及备载。(家族太昌盛了，很多（家族的庶系）都来不及备案记载下来（在族谱上）)。

俱庆下:(父母都在世)。

业师:(授业恩师)

族祖(族祖父)讳(讳字是去世之意，就是说:在李士恢科举考试时，自己的启蒙老师已经过世):德基(李德基)，增广生。

张老夫子讳:翔(张翔)，己亥，恩科举人，原任宁津县教谕，即表伯。(张翔，原任宁津县(山东德州)正式教师，李士恢的表大爷)。

谈老夫子讳:谨(谈谨)，丁卯科举人，即姑丈(媳妇的姑父)。

孙老夫子讳:纲(孙纲)，恩贡生(是指选拔和照顾一些资历、身份较特殊的士子，高品级官员、功臣、外戚或其他，恩准入国子监学习)，即姑丈。

徐老夫子名(在这名是在世的意思):振铎(徐振铎)，廪膳生。

张老夫子讳:曰敬(张曰敬)，戊午科副榜(科举考试中除正式录取外，另取若干名时所用的附加榜示，也叫备榜)。

胞兄(同父同母的哥哥)名:士怀(李士怀)，邑庠生。

潘老夫子名:德业(潘德业)，辛酉科拔贡(科举制度中选拔贡入国子监的生员的一种)。

李老夫子名:文彪(李文彪)，乙卯科举人，现任密云县(今北京市)教谕。

杨老夫子名:友云(杨有云)，丙午科举人。

及门:(正式登门拜师受业)以上都是授业恩师。

张老夫子名:如阜(张如阜)，庚申科举人，辛未科进士。即母族舅(母亲家族的兄弟)。

李士恢:乡试中式第一百五十八名。

乡试硃卷:嘉庆丙子科(即1816年)。

中式第一百五十八名:李士恢直隶遵化州玉田县学附生民籍。

同考试官:翰林院检讨文颖馆总纂加三级   戚(姓氏)  阅

翰林院编修治河方略馆纂修加三级   王(姓氏)      阅

同考试官:(乡试、会试中协同主考或总裁阅卷之官)。

间:考试房间的意思。

大主考工部右侍郎兼钱法堂事物加三级陆(大主考的姓氏)       批(批阅试卷)

取:取试卷。

大主考经筵讲官礼部右侍郎加三级黄(姓氏)又一次批阅试卷。批此试卷为:金玉其相笃雅有节。

又取批(又一次批阅)

大主考经筵讲官:太保文华殿大学生文渊阁领阁事㮷查钦奉    上谕事件管理兵部事物骑都尉加三级董(姓氏)批 :议论风水藻采云布。

中:正对上。

又批:气机滂沛音节安谐。

上面批阅的是本房间的考官们批阅的。

本房总批:理扶质以立幹文垂条而结繁，笔吐星汉之华，气涵风雨之润夫，唯大雅卓尔不群，诗擅骚壇经，探理窟五策祥明博瞻，更见汲古功深，揭晓后知生家学渊源，蜚听庠序竚见。

上苑看花玉堂视草，文章华国有厚望焉。

遵化文史，探寻历史古迹，传承灿烂文化，感受灵动而隽永的千年古县。