我为什么放原版英文视频,却不翻译加字幕?

各位读者大人,不是我有意吊你们胃口,而是你不知道这一切都不是你想的那么容易的。
首先,这个公众号是我一个人在做的。
从最初的几十、几百读者,再到几千,现在突破了一万。每一篇文章,视频都亲力亲为,从搜索,挑选,翻译,校对,编辑......
视频,就更麻烦了。everybody都知道的,普通途径你是下载不到这些英文教学视频的,怎么办?翻墙!
翻墙那么好翻的吗?
你得有梯子。
有了梯子,你只要爬上去就行了。
最主要的阵地就是油管,进去后查找相关视频,下载,然后传输,再下载。那么问题来了,我是默默埋头翻译,编辑字幕,导出字幕,视频制作,导出然后再上传公众号呢还是先直接原汁原味上传公众号,根据大家在读数,在看数来决定翻译哪个呢?
翻译,你以为这么好翻的,原版有的也是没有字幕的,即便有也有错误的。本人英语也是哑巴英语,二吊子,所以对我要求也别太高。心想,留着时间慢慢啃呗。你们可能都不知道,我的眼睛每天都是红的。
可是有人等不及了。
你放英文版的谁看的懂?
我想说的是,看不懂你可以不看,你挑自己能看懂的来。每个人能力有限,再者说,我自己的地方我想发什么是我的自由,看不看也是你的自由。如果,我平时发的东西,文末的点赞,在看,单独发的广告你都不点,那么你的建议我没必要听。
有些东西,我是可以选择付费的,那些想真正学习的人他是会付费的,那些不想学习的,即便是你给他喂到嘴边,他也不看一下。除了一个肺部呼吸音听诊是付费的,其他都没有,为什么?我想让那些想学但又不想花钱的人学到更多的知识。知识可以改变命运。我觉得能帮到他们也是我做这个公众号的初衷。
至于每次发的广告,我知道大部分人都是绕着过去的。
你们又不打赏,广告也不点,瞟完就闪了,我凭什么鸟你!
我以前看到别的公众号发,也会心生厌恶,但是你要想着别人每天给你推送知识,打个广告挣点广告费,你又不损失什么,你只需要点击进去退出来凑个阅读数就可以了,这样就相当于你赞助了几毛钱。
第一次吐槽,也希望是最后一次。我只希望安安静静做我的公众号,发些大家需要的专业知识,意见可以提,但是如果你平时只是嘴炮,不懂付出的人,那么我只是作为参考,不会过多的放在心上。希望交流学习的可以文末留言或私信,也可以加入公众号读者群,目前只有几十人,里面很安静,平时我看到好的文章会转发,有兴趣的话,二维码在下面。
最后,祝大家国庆快乐,中秋家人团聚,幸福美满!
就这!
(0)

相关推荐