【每日宋词】一纸短书言不尽，明月清风还记省。（第1143期）
译文
一晚上的细雨把楼台洗得晶莹光洁，放下了珠帘也遮挡不住外面的寒气。花开花落经历了几度晴天，春天马上就要结束了，闲愁却依然不断，水池上飘着的杏花透着红色的花影。
写下一封书信有说不完的话，也许只有明月和清风能够理解我的心思吧。楼阁里的香炉燃尽后再添上新的檀香，这悠闲时光来了兴致，看着眼前的好景，内心却像浮萍一样无处飘零。
作者简介
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。
格律对照
宿雨洗空台榭莹。下尽珠帘寒未定。 中仄中平平仄仄。中仄中平平仄仄。
花开花落几番晴，春欲竟。愁未醒。池面杏花红透影。
中平中仄仄平平，平中仄。平中仄。中仄中平平仄仄。
一纸短书言不尽。明月清风还记省。
中仄中平平仄仄。中仄中平平仄仄。
玉楼香断又添香，闲展兴。临好景。心似乱萍何处整。
中平中仄仄平平，平仄仄。平中仄。中仄中平平仄仄。
说明：中为可平可仄，彩底字需要押韵。
明日词牌
点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。此调平缓凝重，适于表达苦涩情绪。
完
读史使人明智，读诗使人灵秀
赞 (0)