【含义hányì含意hányì涵义】

〔释义〕

含义：（词句等）所包含的意义。也作涵义。

含意：（诗文、说话等）所含有的意思。

涵义：同“含义”。

   〔辨析〕

①这三个词都是名词，都指文字、词句、概念、话语、眼光、手势等所包含的意义。

②三者词义偏重不同。含：东西放在嘴里，不咽下也不吐出。涵：水泽众多，引申为包含，包容。“含义”“涵义”偏重于事物的本质、实质，强调客观存在的意义；“含意”偏重于事物的内容、形式，有较明显的主观意味。

③三者适用范围不同。 “含义”与“涵义”为包孕异形词，后者包孕前者。二者语义相同，根据《现代汉语词典》等工具书的推荐，一般的包含意义，语言学等学术领域对词语意义等的分析用“含义”的写法；“涵义”专用于哲学、逻辑学等学术领域对概念意义的分析；“含意”多用于日常生活中对词句的理解。

④三者形象色彩不同。“含义”“含意”都有把东西包裹在里面的形象感；“涵义”有水漫延、浸润其中的形象感。

⑤三者语体色彩不同。“含义”“涵义”带有书面语色彩；“涵义”是逻辑术语，书面语色彩更重一些；“含意”是通用词。

〔示例〕

含义：这句话～非常深刻|社会主义法治的～包括“有法可依、有法必依、执法必严、违法必究”。

含意：我不明白他这话的～|老板这称呼在同学们心中已赋予了新的～。

涵义：因为和所以的～就是从许多因果句中把它的因果关系加以抽象概括而成的|他通过阐释科学知识的主体际性特征，以及“客观”的～，描绘出他所认识的科学的形象。