人之生也柔弱，其死也坚强

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

人初生时柔软脆弱，等到死后就会变得僵硬。草木初生时柔软脆弱，等到死后就变得枯萎干硬。因而，坚强与死亡一类，柔弱与生存一类。

赏 析

这是老子讲“坚强者死之徒，柔弱者生之徒”的一句话。

人刚刚出生的时候，是个婴儿，仿佛特别柔弱，每个人都能打败他。

可是，婴儿会一天天长大，会越来越强壮，会活很久，实际上具备很强的生命力。

而死去的人则不同，他们身体会显得僵硬。

所以，坚强的东西容易死去，而柔弱的东西容易活下来。

老子的名言“柔弱胜刚强”，说得也正是这个意思。

人，柔弱胜刚强，草木又何尝不是如此。

那些干枯坚硬的草木，更加容易被折断，而柔软的草木，随风摇摆，生命力反而极其旺盛。

这也是柔弱胜刚强的一种自然表现。

再看看古代战场，以兵强取天下者，也只是一时得意，最终难逃败亡的命运。

秦始皇以兵强统一六国，却二世而亡，正是“坚强者死之徒”的一种体现。

在现实生活中，坚强的一方往往处于劣势，柔弱的一方反倒处于优势。

这就是所谓的“守强为下，守柔为上”。

天下之至柔，驰骋天下之至坚。天下最柔弱的水，却可以穿过最坚硬的山川。

柔弱里面，蕴含着无限的生命力。

柔弱的力量是无穷无尽的，我们在生活里，要懂得适时弯曲，适时示弱，适时的“恬淡虚无”，才能活得更加长久。

遇见是缘，点亮在看