20200923关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
新冠相关：9月23日24小时新增2397例确诊病例
Covid-19: 2397 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a recensé 2 397 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 107 743 cas confirmés, ce mercredi 23 septembre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Au total, on compte 17 581 cas actifs dans le pays. Le nombre de décès atteint 1 918, soit 29 nouveaux morts, alors que le nombre de guérisons se chiffre à 88 244, soit 2 361 nouvelles rémissions en 24 heures. Le taux de guérison s'établit ainsi à 81,9% et le taux de létalité à 1,8%. 281 parmi les personnes atteintes du Covid-19 sont dans un état critique dont 47 sous respiration artificielle." “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周三9月23日，过去24小时内新增新冠确诊病例2397例，令累计确诊总数达到107743例。” “新增29例死亡病例，累计死亡病例达到1918例，死亡率为1.8%。” “新增2361例治愈病例，令累计治愈病例总数达到88244例，治愈率为81.9%。” “目前现存确诊数目为17581例，重症病例281例，其中47例使用主动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨875例、马拉喀什151例、盖尼特拉99例+Khémisste81例+塞拉78例(以上均来自拉巴特大区)。
新冠相关：摩洛哥病毒学专家表示中国新冠疫苗试验有效
Covid-19: Vaccin anti-covid: un virologue marocain annonce une bonne nouvelle
"Mustapha Naji a assuré que le vaccin chinois contre le coronavirus sera efficace, d’après les déclarations de la présidente du laboratoire. Dans une déclaration à Le Site info, le virologue et directeur du laboratoire de virologie à l’Université Hassan II de Casablanca a fait savoir que ce vaccin devrait être prêt en novembre 2020, soulignant que les essais cliniques sont toujours en cours au Maroc. " “在Lesiteinfo的采访中，哈桑二世大学的病毒实验室主任、病毒专家Mustapha Naji表示在摩洛哥的临床试验中，来自中国的疫苗显示出其有效性，且将在今年11月份准备就绪。"
当地时事：Laâyoune, Benguerir 和Chefchaouen被联合国教科文组织列为“学习型城市”
L'actualité locale: Laâyoune, Benguerir et Chefchaouen déclarées villes apprenantes par l'UNESCO
"L’UNESCO a proclamé les villes marocaines de Laâyoune, Benguerir et Chefchaouen « villes apprenantes », elles font partie désormais du Réseau mondial UNESCO des villes apprenantes, indique un communiqué de la Commission Nationale Marocaine pour l’Education, les Sciences et la Culture. Ce Réseau des villes apprenantes a été créé conformément à la « déclaration de Pékin sur les villes apprenantes » adoptée par la Conférence mondiale sur les villes apprenantes, tenue à Pékin en Chine du 21 au 23 octobre 2013, rajoute le communiqué." “摩洛哥相关部门在一份通告中指出，联合国教科文组织将摩洛哥的Laâyoune, Benguerir, Chefchaoune三座城市列为“学习型城市。“学习型城市”网络是根据2013年10月在北京举行的《世界学习型城市会议》通过的《北京学习型城市宣言》而创建的。"
当地时事：卡萨警方挫败一起毒品贩毒案件，缴获将近2吨大麻”
L'actualité locale: Fès : Casablanca: tentative de trafic de drogues avortée, près de deux tonnes de chira saisies (DGSN)
"Les éléments du service préfectoral de la police judiciaire de Casablanca ont mis en échec mardi 22 septembre, sur la base d'informations précises fournies par les services de la Direction générale de la surveillance du territoire (DGST), une tentative de trafic de drogue et ont saisi une tonne et 993 kilogrammes de chira." “摩洛哥司法警察和卡萨当地警方在9月22日即本周二，根据情报挫败一起毒品运输犯罪活动，并缴获了1.993吨大麻。”
赞 (0)