20200828关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
新冠相关：8月28日24小时新增1404例确诊病例
Covid-19: 1.404 nouveaux cas en 24H
Le ministère de la Santé a annoncé, ce vendredi 28 août, 1.404 nouveaux cas de Covid19 enregistrés durant les dernières 24 heures au Maroc, ce qui porte le total à 58.489 cas confirmés.""Le nombre de décès s'établit à 1.052, soit 41 nouveaux morts. Concernant les guérisons, elles se chiffrent à 43.049, soit 1.148 nouvelles recensées en 24 heures." “摩洛哥健康部宣布，今日即本周五8月28日，过去24小时内新增新冠确诊病例1404例，令累计确诊总数达到58489例。” “累计死亡病例达到1052例，即新增41例死亡病例。” “但是累计治愈病例达到43049例，即过去24小时新增1148例治愈病例。”
当地时事：涉嫌腐败：默罕默德五世医院启动司法行动
L'actualité locale:Prétendu acte de corruption : L’hôpital Mohammed V saisit la justice
"La direction du centre hospitalier Mohammed V de Casablanca a décidé de saisir les autorités judiciaires compétentes concernant une vidéo relatant un prétendu acte de corruption, dont les auteurs seraient des membres de son personnel.""La vidéo en question selon laquelle un médecin et un agent de sécurité privé seraient accusés de percevoir un pot-de-vin(酬金，贿赂) pour une césarienne(剖腹产手术) au sein dudit centre hospitalier, a poussé la direction de cet établissement à ouvrir une enquête sur l’affaire, indique le ministère de la Santé dans un communiqué." “位于卡萨布兰卡的默罕默德五世医院中心的负责人决定向司法机关提出（调查请求），关于（互联网上近日流传）一个其医院员工涉嫌腐败行为的录像。”“卫生部在一份通报中指出，该问题录像涉及该院的一名医生和私人保安被指控因剖腹产手术（向病人）索取红包，该丑闻也令该院启动一项相关调查。”
当地时事：一名副检察长涉嫌腐败在卡萨被捕
L'actualité locale: Arrestation à Casablanca, d'un substitut(副检察长) du procureur pour corruption
"Pour le moment, un substitut de procureur est poursuivi en état d'arrestation ainsi que deux policiers et un gendarme（宪兵）.""2 autres policiers et 7 intermédiaires(中间人) sont également poursuivis en état d'arrestation. 13 personnes en tout sont donc pour le moment poursuivies." "A ce stade(阶段), le principal mis en cause est un substitut du procureur près le tribunal correctionnel de Aïn Sebaâ à Casablanca où il avait été muté après avoir exercé à Mohammédia." “目前，一个副检察长连同两个警员和一个宪兵一同被追责羁押。”“此外，两个警察和7个中间人同样被拘留。因此总共13个人正在接受调查。”“该阶段的主犯是卡萨布兰卡Aïn Sebaâ附近的刑事法院的副检察长，其之前在Mohammédia工作。”
赞 (0)