英国皇家又添一名小王子~作为英联邦的成员新西兰的表达很特别
新西兰总理Jacinda Ardern(杰辛达·阿德恩)向英国皇家送上最好的祝愿
总理杰辛达·阿德恩祝贺剑桥公爵威廉和公爵夫人凯特的第三个孩子的诞生。

杰辛达·阿德恩4月19日与英国女王在英联邦首脑会议上见面
“代表新西兰人民,我想向凯特、威廉王子、乔治王子和夏洛特公主,祝贺他们的新生儿子和兄弟的到来,”杰辛达·阿德恩说。
“我相信新西兰人会和我一样的喜悦心情,一起庆祝新生婴儿诞生到这样一个亲密而慈爱的家庭。”
杰辛达·阿德恩也向女王和菲利普王子,以及威尔士亲王和康沃尔公爵夫人表示祝贺。
新西兰送给皇室夫妇的官方礼物,将是手工制作的纯羊毛婴儿毯,配有麦卢卡花和种子荚设计,以及一系列新西兰儿童书籍。
“我个人还赠送了一件由家人缝制的带有嘟嘟蜜蜂衬里的手工制作的连裤袜。”
为表示郑重与喜悦,新西兰在惠灵顿杰宁翰角(Point Jerningham)以21响礼炮庆祝小王子的诞生。

Point Jerningham
在发给本报的邮件中,来自总理府的秘书特别为所赠送的礼物和书籍做了说明:
麦卢卡婴儿床毯是专门为皇室宝宝设计的,由新西兰惠灵顿Niche Textile Studio的Christine Brimer用新西兰羊毛织成。
麦卢卡(Leptospermum scoparium,也译为马努卡,麦努卡),是一种美丽而富韧性的本土植物,能够生长并适应新西兰的各种土壤条件。作为一种开拓性的植物,麦卢卡常作为苗圃植物来支持劫后的动植物再生,特别是在发生火灾后的山坡。



美丽的麦卢卡
除了具有吸引新西兰多达28种蜂类的美丽花卉外,麦卢卡还提供给人类多钟用途,包括rongoa(毛利语,意为具有愈合和抗生素特性的药用特质),蜂蜜,甚至其木屑也是用来烘烤食物的好选择。
麦卢卡花也是新西兰皇家荣誉系统女王服务徽章设计的基本要素。

儿童书籍由作家兼评论家Kate De Goldi选中,具有出色的新西兰写作和插图,反映了一系列新西兰的体验:
· My New Zealand ABC Book; learn the alphabet with art and objects from Te Papa; text by James Brown
· My New Zealand 123 Book; learn counting with the art and objects from Te Papa; text by James Brown
· My New Zealand Colours Book; learning colours with the art and objects from Te Papa; text by James Brown

· Nga Ahua-Shapes by Kitty Brown & Kirsten Parkinson
· The Word Witch by Margaret Mahy; illustrated by David Elliott
· The Fish of Maui by Peter Gossage
· Slinky Malinki by Lynley Dodd
· Bad Dog, Flash! by Ruth Paul
· The Longest Breakfast by Jenny Bornholdt; illustrated by Sarah Wilkins

· The House that Jack Built by Gavin Bishop
· The Duck in the Gun by Joy Cowley; illustrated by Robyn Belton
· Kiss, Kiss, Yuck, Yuck by Kyle Mewburn; illustrated by Ali Teo & John O’Reilly
· The Kuia and the Spider by Patricia Grace; illustrated by Robyn Kahukiwa
· Talia by Catherine Hannken; illustrated by Trish Bowles

· So Many Wonderfuls by Tina Matthews
(上面的书目,小编以为也应该是新西兰华人家长给自己孩子的早教英文读物)
新闻链接:
威廉与凯特的第三个孩子正式露脸
凯特红裙亮相
4月23日上午11时01分,英国剑桥公爵夫人凯特诞下了一名8磅7盎司(约合3.8公斤)重的男孩,这是她与威廉王子(Prince William)的第三个孩子。威廉一开始在产房内,后来跳上了一辆SUV,将乔治王子和夏洛特公主送到医院,见他们新生出来的弟弟。
威廉王子带着乔治王子与夏洛特公主来到圣玛丽医院,看望凯特王妃和刚刚出生的小王子。发(史蒂芬·程摄)
消息从圣玛丽医院林多妇产中心及南沃尔夫街传了出来,当天,一群兴高采烈的民众在这里聚集。一名男子扮成了公告传报员的样子,穿着齐膝短裤、戴着三角帽,出现在了医院大门前的台阶上,不停摇着一个巨大的手摇铃。
发(史蒂芬·程摄)
“肃静、肃静、肃静,我们有了一个王室宝宝,一名王子!”他喊道。还有一小群保皇主义者在街对面用塑料杯喝着起泡酒,用“啦啦啦万岁!啦啦啦万岁!是个男孩,生于圣乔治节!”回应道。
威廉王子的第3个孩子23日上午出生。路透
剑桥公爵夫人殿下与他们第三位孩子4月23日傍晚出现在圣玛丽医院前。发(史蒂芬·程摄)
英国肯辛顿宫表示,威廉王子爱妻凯特顺利产下第三子,4月23日傍晚出院。
在离开医院时,凯特抱起新生儿和威廉一同亮相,一袭红洋装显得气色极佳。
乔治和夏绿蒂也都是在伦敦西区的圣玛丽医院出生。
在接近下午6时,威廉和凯特终于带着王室新生儿步出医院,首次对全世界亮相。
这个新生儿将在王位继承人中排第五顺位,位列查尔斯王子、威廉、乔治王子、夏洛特公主之后,哈里王子之前。2013年,王位继承法案的修改废除了男性偏见,这意味着夏洛特成了王室继承序列中第一个排在弟弟前面的女孩。
凯特左手抱着被包裹在白色布巾里、头戴白色小帽,脸还红通通的小王子,对媒体及群众挥手示意,接受群众欢呼。
她身着红洋装、脚踩高跟鞋,肚子仍微微隆起,但气色极佳。小王子随后被放进汽车安全座椅,准备返家。
威廉王子手牵娇妻,对于再次喜获麟儿表示“非常开心”。


商务合作、供稿,请联系:
nzmessenger@xtra.co.nz
0064 3 3380168
有范儿的新媒体 · 用文字表达生活
新西兰信报
