被赞美后，美国人现在都用这个词回应！太软萌！
侃哥的第 1468 次原创
早上刷到一条短视频，展示了美国年轻人面对赞美后的反映，马上写文分享给大家。
先看一下这个短视频吧：
没时间、没流量的直接从这里开始看：
视频拍摄者其实做了一个社会实验，先对路人说：You guys dropped something!（你们东西掉了！）
然后路人回头去找，然后抖出梗：
It’s your crown, cuz you’re the king (queen).（是你的王冠，因为你是国王/王后）。
面对这种突如其来的赞美，现在美国的年轻人都怎么回应呢？
发现他们都会统一说这个语气词：
awww~
第一幕是个小姐姐，她说完 awww 之后补了一句：That’s so sweet.
第二幕是一个帅小哥，他说完awww之后，还做了一个“捡起王冠”的动作，戏精上身啊啊，“反杀”一把。
第三幕是个型男，他也不例外地说了句 awww…
第四幕是一群小姐姐，他们集体回应了句 awww，然后说thank you 和 love that!
第五幕是一黑人酷小哥，他听完这样回应：Hey that’s dope，还做了飞吻的动作。
补充一下，dope 是美国潮人现在爱用的口语表达，相当于cool（太酷啦），不过貌似现在 cool有点过时…
你会发现 awww 这个词是最高频的，面对别人夸奖，一个 awww 可以真实地那一刻最真实的内心情感，类似心都萌化的感觉。
Urban Dictionary 的解释挺到位：
Something used when someone pays you a compliment, or if you're told something cute/sweet.
Awww 这个词主要用于回应别人对你的赞美（pay someone a compliment 表示“赞美某人”，或者当别人对你说了一件可爱或温暖的事情时使用。
来看个例子：
Bob: You look beautiful tonight（今夜你好美）
Betsy: Awww, thanks Bob!（awww，谢谢你）
说了这么多，awww 的正确发音是 /ɔː/，但是不能念得太生硬，介于“啊”和“噢”之间，一定要念出那种软萌的感觉：
看到这里，有人可能会想到 B 站之前评出来的最热弹幕：
其实这个缩写不是什么英语，就是汉语“啊我死了”的拼音缩写。
啊我死了 一般用来形容看到可爱之物时的激动心情，被应用于各种令人感到开心或幸福的场合。
但这个缩写只能用于书面弹幕，念不出来，否则完全没那种感觉；而英语中的 awww 既可以敲出来，还能念出来。
且 a 后面 w 的数量可以体现你情感的程度，比如当你被“萌爆”的时候，你甚至可以这样打字：
awwwwwwwww
最后总结，下次有人赞美你时，可以先回应一个：
awww
后面再补一句：That’s so sweet~或 Love that~ 或者潮一点的 That’s dope~
这可能是目前最时髦的对赞美的回应方式了。
学到了点赞，另外 awww 这个音会发了吗？
【侃哥的粉丝时间⏱】
A cup of iced Americano wakes up a weary soul. 以前觉得美式很难喝，又苦又涩的；其实喝多了你会爱上它，没有了油腻的奶和糖，反而能品出咖啡豆的香味。Good morning!