博尔赫斯诗歌《雨》:在雨的往复中,想起往昔的爱情,想起童年和父亲

晚年的阿根廷诗人博尔赫斯,在雨的往复中有感而发,写出了诗歌《雨》。其中通俗的意象,呈现出丰富的隐喻;幽远的幻想,引发动人的故事;深刻的哲理,触动内心的沉思。他的诗歌创作风格,在这首诗中,完美地呈现了出来。

突然间黄昏变得明亮

因为此刻正有细雨落下。

或曾经落下。下雨

无疑是在过去发生的一件事。

诗歌开头,就进入了“雨”的场景之中。开门见山的书写,就像因纷纷扬扬的细雨飘落而变得明亮的黄昏,显得突然,又在情理之中。通常,在诗歌中,“雨”会渲染出一种悲情、忧伤的氛围,“黄昏”也代表了落寞之意。而“明亮”一词,却将这些消极因子全部抹去,给诗歌带来了一种豁然开朗的喜悦氛围。

当诗人看着正在飘落的细雨,入微观察之时,便回想起了过去的雨。于是他说:“或曾经落下。下雨/无疑是在过去发生的一件事。”此时,由于“雨”的相同性,诗人的脑海中浮现出了相同情景下,不同时空的故事。

谁听见雨落下,谁就回想起

那个时候,幸福的命运向他呈现了

一朵叫做玫瑰的花

和它奇妙的,鲜红的色彩。

在第二节诗的开头,诗人再次强调了听见雨落下,就会回想起过去的这一事实,并引出自己对往昔的回忆。第一行诗中的“谁”,是诗人在虚指和任指中,赋予其既指代自己,又指代任何人的含义。

纷纷扬扬的细雨让诗人首先进入的幻想时空,是自己青年时期美好而幸福的爱情。他说:“那个时候,幸福的命运向他呈现了/一朵叫做玫瑰的花/和它奇妙的,鲜红的色彩。”诗句中“玫瑰”这一意象,隐喻了爱情。在诗人看来,青年时期的爱情是幸运、美好和幸福的。而“它的奇妙,鲜红的色彩”更突显了在诗人心中对这场爱情的迷恋与喜爱。

想到诗人写下这首诗的时间是在他的晚年,这时他在回想起青年时期的爱情,依旧满心喜悦,充分表明了这段爱情给诗人留下了刻骨铭心的美好记忆。

这蒙住了窗玻璃的细雨

必将在被遗弃的郊外

在某个不复存在的庭院里洗亮

诗人在第三节,继续展开自己的幻想。“这蒙住了窗玻璃的细雨”,使得自己无法看清楚外面世界的模样,阻挡着自己与外界的交流。实际上,这里喻指了自己无法与过去进行交流对话,表达着内心对往昔的怀念之情。

而“必将在被遗弃的郊外/在某个不复存在的庭院里洗亮”,更是刻画出了诗人所幻想出的儿童时期生活的地方。随着时光的流逝和世事的变迁,曾经所生活的庭院早已被遗弃在郊外,早已不复存在,自己只能在暮年时黯然幻想。诗人想到这里,略显感伤。

架上的黑葡萄。潮湿的暮色

带给我一个声音,我渴望的声音,

我的父亲回来了,他没有死去。

在最后一节诗中,诗人想象出代表他童年的“架上的黑葡萄”,进而引发起对自己与父亲相处的美好时光的回忆。很快地,他回到了当下的“潮湿的暮色”之中,并听到这潮湿的暮色“带给了我一个声音,我渴望的声音,/我的父亲回来了,他没有死去”。

这里,也是诗人的幻想,他的父亲已经逝去,自己却因“雨”而听到了“父亲的声音”,这是由于浓烈的思念才引起了感官上的错觉。在博尔赫斯的生命中,他的父亲对他产生了重要的影响,也期望着他能够成为作家。从这首诗,就可以看出,父亲在诗人心中占据了很大的分量。

博尔赫斯在雨的往复中,带领我们进入了三个不同的时空,观看了四个不同的场景。分别是青年时期的爱情,童年时期的庭院,晚年时期的自己。而在诗歌的前后,晚年时期又有着不同的场景。诗歌起初,诗人是自己一个人看到细雨落下使得黄昏明亮;诗歌结尾,诗人不再是自己一人,他的父亲出现了。

这样的时空和场景,是诗人以现实为基础,进行的跳跃性的幻想。“雨”的往复,就像时光的轮回,成为了贯穿幻想的纽带。诗人在这样的幻想中,既表现出了对美好往昔的怀念,又表现出了面对时光流逝的从容。

(0)

相关推荐

  • 33. 潮湿暮色里,你的父亲必将回来

    导语 说起诗人,大家往往爱揶揄,他们为什么不好好说话?这一集将会以博尔赫斯的<雨>和廖伟棠的<回旋曲>为例,来尝试解答这个问题,为你介绍诗.诗人的神秘诗意. 文稿 你好,我是廖 ...

  • 母亲节特刊//梦中的白船儿

    母亲节特刊 你来人间一趟   你要读读诗歌 △ 封|面 ||纸船 --寄母亲 ◎冰心 我从不肯妄弃了一张纸, 总是留着--留着, 叠成一只一只很小的船儿, 从舟上抛下在海里. 有的被天风吹卷到舟中的窗 ...

  • 诗歌|博尔赫斯《雨》:下雨,无疑是一件发生在过去的事

    廖伟棠 诗意:关于新诗的三十种注脚 诗歌|博尔赫斯<雨>:下雨,无疑是一件发生在过去的事 诗歌|博尔赫斯<雨>:下雨,无疑是一件发生在过去的事 00:00 04:01 雨 博尔 ...

  • 中国诗歌报湖北工作室第八期临屏诗集锦

    关注天安门文学,用文字温暖人生! 中国诗歌报湖北工作室编辑部 总编     海底月 副总编   英子 荣誉主编  淑文(新西兰) 主编     吴梓谷 副主编   颇齐 编辑      张泉河 耿国新 ...

  • 《博尔赫斯诗歌总集》042 / “老虎的黄金”之四

    加乌乔的爱情,布宜诺斯艾利斯省圣胡安庄园 (Estancia San Juan),1896年.摄影: Francisco Ayerza <老虎的黄金>(1972)  一尊雅努胸像说[1] ...

  • 博尔赫斯诗歌精选|死者一无所在,仅仅是世界的堕落与缺席

    豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人.小说家.散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家.生于布宜诺斯艾利斯(Bueno ...

  • 博尔赫斯诗歌《短歌(二首)》原文及赏析

    [阿根廷] 博尔赫斯 1 在高山之巅 花园盛满了月色, 月色是金的. 更贵重的是夜影下 你嘴唇的轻触. 2 暮色隐藏下 一只小鸟的独鸣 已归于沉默. 你徘徊在花园里. 你想必缺少什么. (飞白 译) ...

  • 博尔赫斯诗歌:《宁静的自得》原文及赏析

    上天给了我浩瀚的书海,和一双看不见的眼睛,即便如此,我依然暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样. --博尔赫斯 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,是和中国距离遥远.在地球另一端的阿根廷人.1899年8月24日出生 ...

  • 博尔赫斯诗歌《梦》原文及赏析

    <梦>博尔赫斯 梦--博尔赫斯 午夜的钟特别慷慨 给了充裕的时间 我比尤利西斯的水手们航线得更远 驶向梦的境界 超越人类记忆的彼岸 我在那里撷取的一鳞半爪 连我自己也难以理解 形态简单的草 ...

  • 诗人博尔赫斯诗歌《玫瑰》原文及赏析

    外表鲜艳美丽,内里散发迷人芳香的玫瑰,通常会被我们作为美好爱情的象征.而它对于诗人来说,却不止于此.它之所以被钟爱和赞美,是因为有着象征爱情之外的更多.更深层次的意义. 浪漫主义诗人尤其喜欢使用玫瑰这 ...

  • 阿根廷诗人博尔赫斯诗歌十九首

    豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷诗人.小说家.散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家.生于布宜诺斯艾利斯(Bueno ...

  • 博尔赫斯诗歌欣赏:《瞎子的位置》

    瞎子的位置 远离着大海和美好的征战, 失去了的更让人感到留恋, 双目失明了的海盗疲惫地 在英格兰的泥土路上蹒跚. 庄户的狗群冲他狂吠乱叫, 村里的孩子拿他取笑耍玩, 沟壑里的脏土浊尘作床铺, 多病的躯 ...

  • 博尔赫斯诗歌欣赏:《庭院》

    庭院 夜幕降临 庭院的两三种色彩渐感疲惫. 满月那伟大的真诚 已不再激动它习以为常的苍穹. 庭院,天空之河. 庭院是斜坡 是天空流人屋舍的通道. 无声无息, 永恒在星辰的岔路口等待. 住在这黑暗的友谊 ...