为什么福建人见到福建人要说普通话?

对于福建以外的朋友来说,福建人有一个有趣的现象。那就是两个福建人在一起,老乡归老乡,泪汪汪归泪汪汪,却不一定能听懂对方的方言,他们之间的交流常常要通过普通话来达成。本椰这几年多在闽省以外,和一些老乡之间说话确实得靠普通话,闽省以外的朋友发觉之后,常提出灵魂之问:

福建的方言分歧确实巨大。且不说省内的吴、赣、客等方言,即使闽语内部,闽东/闽南/莆仙/闽北/闽中各区要互相听懂也是很难的事情。限于学力,本椰今天主要唠唠闽语的情况。

和福建闽语区形成鲜明对比的是我国东北地区的东北官话,也就是俗称的“东北话”——从辽宁(大连等胶辽官话及西部的北京官话除外)、吉林到黑龙江和内蒙古东部,如果不算说少数民族语言的地区,说汉语的地区口音都是贼拉近似的,差异也有,但是东三省和内蒙东部的人(yin2)一出东北到了别的地儿,很容易被辨认出共同的“籍贯”——东北。东北当地人大部分也觉得东三省和内蒙东部的汉语方言没有特别大的分歧,对“东北”的认同更是丝毫不亚于对所在省份、城市的认同。

那么为何小小的福建方言分歧会如此之大?

首先地形交通是重要原因。福建多山是不争的事实,直到现在,山仍然意味着地理上的阻隔。在闽语形成的那个没有铁路和飞机、高速公路的时代,更是如此。经常在福建坐动车的朋友应该知道,不论是在福建内陆还是福建沿海,基本上有一半的时间都是在山地丘陵中穿行,过隧道更是家常便饭。动车组列车尚且如此,可以想见,在有钱人靠马车轿子,没钱人靠两条腿的年代,福建不同地区之间的来往有多困难。

高铁上所见的哈尔滨双城区一望无际的田野,

从哈尔滨到沈阳,若乘坐高铁,基本上没有隧道,

地形都是如图所示的平坦。

包括闽南、闽东、莆仙、闽北、闽中在内的各种闽语,都是在古代从同一种方言——可以称之为原始闽语分化出来的,但现在,各区之间甚至内部互相听懂都是有困难的,一个非常重要的原因就是在闽语各区形成的过程中地形带来的交通闭塞:闽语扩散到福建各地,“分家”之后,不同地区的闽语使用者来往是有困难的。

我们可以举一个例子:这些扩散到各地的闽语中,有某一支发生了一些变化,但这种变化难以扩散到与其交通通达度较低的其他闽语地区,这就让这支闽语独特了一些;如果远方的闽语也发生了什么创新,可能同样也难以传达到这支闽语所在的地区。这样日积月累,经历了更多相同发展过程的方言就成为更亲近的方言,经历了更少的共同发展过程的,就成为互相更为疏远的方言。

依据语音和词汇等方面的亲疏关系,闽语可以大致地分为内陆沿海两类,其中内陆闽语包括闽北、闽中和邵将,沿海闽语包括闽东、莆仙、闽南,闽南方言和莆仙方言有更为亲近的关系。可以说,闽北和闽中在同沿海闽语“分家”后,经历的共同发展过程更多,反之亦然:沿海闽语同内陆闽语分化后,也经历了更多共同的发展过程,同理,闽南和莆仙这两片方言同闽东方言分化后也是如此。

南朝时期的建安郡和晋安郡,今天的内陆闽语主要分布在古建安郡境内,沿海闽语主要分布在古晋安郡境内。

(来源:福建省情资料库)

(0)

相关推荐

  • 中国七大方言及片区

    佚名君的话 中国国土辽阔,汇聚着形形色色的文化以及多如繁星的方言,每一种方言都蕴藏着独特的故事,是我们宝贵的财富.有些地方我们可能一辈子都不会到达,有些方言一辈子也没机会接触,正因如此我们更有必要了解 ...

  • 什么是福建方言?

    出门在外,当身边的朋友得知我福建人的身份后,通常除了"厦门是不是福建的省会?"以外,问得最多的就是"你会不会讲福建话?"在花很大的精力给人讲福建有很多方言的,没 ...

  • 平和人印象中的福建各地普通话口音

    平和人印象中的福建各地普通话口音 黄 武 疆 (2010年) 本人并非语言专家,不过对辨别方言却有一番心得,甚至可以讲出几种口音的方言(如漳州.台湾.厦门.泉州的闽南语,潮州话.客家话等),长期在外工 ...

  • 德化赤水纪行:东里村呀,东里村!

    鹭客社:守望共同的尘世故乡 如果您满意于下面的图文,请让更多的人关注"鹭客社". 第一次上戴云山,有一种震憾的感觉. 此后,每一次上戴云山,都无比亲切. 我要向读者们汇报,&quo ...

  • 福建方言为什么这么多?

    西部文明播报发布时间: 05-0707:43陕西法制网文明资讯官方帐号福建省历来以方言复杂著称.全国汉语方言有七大类,福建境内就占有其五:闽语,客家话,赣语,吴语和官话. 福建方言多的原因主要有以下几 ...

  • 闽北地区(今三明、南平地区)是客家民系发祥地之一

    文:詹泉洲 福建东面临海,三面环山.在古代,福建远离中原,又有高山阻隔,形成封闭性的地理环境.北方汉人入闽的路线主要有三条:一是由江西鄱阳.铅山经分水关入闽.福建的闽北崇安.建阳一带与江西.浙江相毗邻 ...

  • 客家精英系列(之六十) 福建陶行知造福武平幾代人  【華人頭條

    20年前,龍岩武平一對同時考上大學的孿生兄妹,因為家裏湊不起兩份學費不得不殘酷讓他們抓閹決定去向.也就是從那一年起,從武平一中走出的成功學子藍偉光開始返哺鄉里,在武平一中發起成立了獎教獎學助學的藍啟林 ...

  • 福建人的祖先是河南人,河南人的祖先又是来自哪里?

    福建自古属于闽越之地,到秦朝前,当地很少汉人踏足,到了汉朝后开始,大批汉人从河南南迁过来,让闽越之地有很大的发展,我们都知道福建人的祖先是河南人,那河南人的祖先又是来自哪里? 现在在河南当地生活的百姓 ...

  • 杨多良是福建督军周荫人的秘书长。任职20...

    杨多良是福建督军周荫人的秘书长.任职20多年来,他利用职权之便,屡屡搜刮民财,接受贿赂,家财甚是殷实:六箱金银珠宝,就是他20多年来的"成果". 然而,杨多良怎么也没有想到,他那六 ...

  • 福建内鲜少人知的小众旅游地,带你避开人从众

    福建省内几处没有人潮,只有美景的小众旅游地,你照着冲就对了! 嵛山岛 "嵛山岛"为闽东第二大岛,由大嵛山.小嵛山.鸳鸯岛.银屿等十一个大小岛屿组成的,被评为"全国十大最美 ...

  • 张志扬——常志妙相.福建岞山憨人

    艺术简介: 张志扬,1978年10月生,著名佛家居士,福建泉州惠安崇武岞山人氏,法名常志,号岞山憨人,字普通(法通),集古筑艺术,打油禅诗,文化活动,佛教音乐,慈悲济世,传承弘体书法家于一身.董福建常 ...

  • 很多人对福建人的宗族观念强、械斗之类有所耳闻,只有生活其中才能真实了解逻辑

    [本文来自<北京大妈自诩旗人,透露文化质变>评论区,标题为小编添加] 那有那么虚而复杂,不过是生存焦虑,这才是最底层的无意识反应. 举个简单的例子,以本人的生活体验和观察,本地过去及现在的 ...

  • 7人中毒1人死亡!福建疾控紧急提醒

    今年2月底 闽南地区发生一起 误用钩吻煮鸭汤 导致7人中毒1人死亡 中毒事件 由于钩吻外形与金银花等植物相似,易被误认.误食,我国文献报道钩吻中毒病例超过2000多例,部分地区病死率高达40%以上. ...

  • 波利尼西亚人来自福建?台湾?东南亚?美洲印第安人?靠木筏吗?

    有时一不小心就会把波利尼西亚人和波希米亚人混为一谈. 当然他们的差别很大.波希米亚人位于现今捷克境内的波希米亚王国,吉普赛人是其中的一部分,所以法国人称吉普赛人为波希米亚人. 在时尚圈,有波希米亚风格 ...

  • 福建平潭:3人扬言跳楼讨要佣金,因扰乱公共秩序被行拘

    原标题:福建平潭:3人扬言跳楼讨要佣金,因扰乱公共秩序被行拘 微信公众号"平潭警方在线"消息,2月8日,福建省平潭综合实验区公安局发布警情通报: 2021年2月5日下午,平潭城区发 ...