大阪第四波疫情，疫苗接种会传播冠状病毒吗？

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第202篇 

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

　最近，新一波冠状病毒在日本大阪府，兵库县再次蔓延。知事吉村表示，大阪已进入第四波疫情。媒体争相报道：“本次疫情和之前几轮完全不一样”，也有一部分的日本国民对于疫苗提出了疑虑。本次疫情和之前的几轮相比哪里不一样呢？导致这次疫情的原因又是什么呢？让我们一起走进今天这篇文章，看看大阪疫情背后到底出现了什么问题。

正文

ワクチン接種せっしゅでコロナ感染かんせんは拡大かくだいするか

　大阪おおさかを中心ちゅうしんとするコロナの「第4波だいよんは」は、今いままでとは違ちがう。高橋たかはし洋一よういち氏しが「さざ波なみ」とツイートして顰蹙ひんしゅくを買ってかっているが、大阪おおさかのコロナ死者ししゃは1日にち2.8人にん/100万人まんにんで、インドと同おなじだ。「大阪おおさかのワクチンわくちん接種率せっしゅりつが高たかいから感染かんせんが増ふえた」という人がいるが、そういう事実はない。

　世界的　せかいてきにみると，欧米おうべいではワクチン接種せっしゅの効果こうかが出てでているが、非西欧圏ひせいおうけんでは逆効果ぎゃくこうかになった国くにもある。ハンガリーとブラジルでは2月がつに接種せっしゅを開始かいししたあと感染かんせんが拡大かくだいし、4月がつにピークアウトした。ただ接種率せっしゅりつの高いたかいチリの死亡率しぼうりつはほとんど変わらないかわらないが、それより接種率せっしゅりつの低ひくいインドやトルコで感かん染せんが増ふえるなど、接せっ種しゅ率りつと死し亡ぼう率りつの相そう関かんは弱よわい。

今　ことし年の2月がつから、ワクチン接せっ種しゅ国こくで感かん染せんが拡かく大だいした原げん因いんは何なんだろうか。共通点きょうつうてんは変へん異株いかぶである。AFPによるとハンガリーでは2月がつからイギリス型がた変へん異い株かぶが増ふええ、今いまではウイルスの80～90％が変へん異株いかぶだという。

　それに対たいして「ファクターX」の効こう果かがあったアジアでは、もともと感染かんせんが少なかったすくなかったので、それが欧米おうべいに近づくちかづく平均へいきんへの回帰かいきが起こっておこっている。ファクターXの医学的いがくてきメカニズムは不ふ明めいだが、広ひろい意い味みでの自し然ぜん免めん疫えきだとすれば、非ひ特とく異い的てきな弱よわい免めん疫えきなので、変へん異い株かぶの感かん染せん力りょくが強つよいと突とっ破ぱされてしまうようだ。

编辑：堀 京子

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐