看图识唐诗（94）温庭筠·过陈琳墓

      

温庭筠·过陈琳墓（选自文东 著《当你读懂唐诗千首》律诗卷）

曾于青史见遗文，我曾在史书上拜读过你留下的诗文，

今日飘蓬过此坟。今天在如同飘蓬的流转中经过此坟。

词客有灵应识我，你是文章大家在天依旧有灵应了解我，

霸才无主独怜君。我有过人之才而无赏识之主方倾慕你。

石麟埋没藏春草，你墓前的石麒麟已被萋萋荒草埋没，

铜雀荒凉对暮云。魏武帝的铜雀台一片荒凉对着暮云。

莫怪临风倍惆怅，别怪我临风凭吊而倍感悲伤惆怅，

欲将书剑学从军。我也想效仿先贤携带书剑去从军。

对比先贤伤遇合。首联点出陈琳是青史留名自己则飘泊无依。次联三句承一句揭示惺惺相识之意；四句承二句感慨彼此遭遇不同。陈琳曾为袁绍起草讨伐曹操的檄文，后仍受操重用，而诗人因直言获罪，便遭唐宣宗远贬。三联缅怀古人，也暗寓生不逢时的愤懑。尾联想到前途更悲伤，从军未必能遇合。