天演论
天演论
——图书欣赏之四〇〇〇
《天演论》,(英)赫胥黎著,严复 译。科学出版社。统一书号:13031 12 定价:0.52元。只限国内发行
相关推荐
-
百年前的翻译,塑造了今天的中国
✎采访 | 程迟 ✎编辑 | 萧奉 提到近代中国的变迁,翻译是一个绕不开的话题. 林则徐.严复.林纾.鲁迅和胡适等我们非常熟悉的近代史名人,都与翻译有着紧密的联系.他们是如何通过翻译改变近代中国的? ...
-
欧洲十座最美书店
出门旅游的时候,逛逛当地的特色小店是一件特别让人惊喜的事情之一,不仅能淘到很多精美小物,还能深入了解各地的风俗民情.不过大家有没有注意到这些地方的书店呢?在一些历史悠长.内饰精美的欧洲书店内,时间仿佛 ...
-
谁译述的《天演论》影响了鲁迅早期进化论思想的形成?
谁译述的<天演论>影响了鲁迅早期进化论思想的形成? A.林纾 B.蔡元培 C.梁启超 D.严复 选项D:严复. 自由主义作家的散文深受鲁迅杂文的影响 形成了一股"鲁迅风" ...
-
严复:天演论的前世今生
严复:天演论的前世今生 ©文/苏则(原创) 来源:读嘉 严复介绍西方的学问, 正如他翻译的<天演论>中 所显示的那样, 本来已经带上了一定程度的 选择性和倾向性, 中国当时的读者根据自己的 ...
-
严复||天演论 • 译例言
译例言 一.译事三难:信.达.雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.海通已来,象寄之才,随地多有,而任取一书,责其能与于斯二者则已寡矣.其故在浅尝,一也:偏至,二也:辨之者少,三也. ...
-
紫竹林成就《天演论》
作者:甄明 编辑:彭博 近代启蒙思想家.翻译家严复自1880年至1900年,在天津连续居住二十年,其中大部分时间住在紫竹林.19世纪西风东渐,作为中外交汇的通商码头紫竹林,不仅造 ...
-
严复《天演论》
天演论 吴序 严子几道既译英人赫胥黎所著<天演论>,以示汝纶曰:"为我序之."天演者,西国格物家言也.其学以天择. ...
-
严复为何三改天演论?
严复(1854-1921)译著<天演论>,成书于戊戌变法之际:1898年当年就有过两次不同版本的出版.一是在1898年6月,由湖北沔阳慎始基斋根据严复改订的样本刊行,分上下两卷,刻本一册. ...
-
《天演论》初版时间再探
<天演论>初版时间再探 --以新近发现的"味经书屋本"为中心 ◎<天演论>问世120年简史 影响深远的严复译著<天演论>,首次问世至今已120余 ...
-
福建人严复翻译《天演论》声名鹊起,他为何被称为“中国西学第一人”?
"一有闲空,就照例吃侉饼.花生米.辣椒,看<天演论>",一度让鲁迅先生痴迷的<天演论>,便是福建人严复翻译的. 一百多年前,面对中华民族的危机,严复用< ...
-
振聋发聩的清末奇书——《天演论》
<天演论>,是一部在清朝末年震动了中国思想界的奇书,它第一次将"物竞天择.适者生存"的观点传递给了变法维新中的中国人,对中国近代史产生了不可磨灭的影响. 在这本书的封面 ...
-
细读严复翻译《天演论》 了解国学与西学
清朝末年,著名学者严复翻译西方的<天演论>,出自英国生物学家赫胥黎的著作<进化论与伦理学>.赫氏此书前半部分讲达尔文的进化论,后半部分讲伦理学. 严复选译了此书的部分导言和前半 ...