227齐天乐
齐天乐
吴文英
烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飔乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。
华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
【译诗】杨春林
渡口烟波猛,分手在西陵。
当时情魂牵,绕我十年梦。
重新扶古柳,鸥别分飞行。
独倚高亭栏,陈迹追昔中。
凉风飒然至,沙洲烟雾笼。
船帆鸟翼飞,暮翠远山横。
秋水江面花,镜照憔悴容。
当年华堂暗,留我送客行。
回眸又顾盼,眼波秋水清。
玉骨冰肌丽,指柔白雪净。
商记深情夜,品尝分瓜情。
酒樽尚未洗,云雨不再梦。
相思爱恋意,泪滴洒落零
可怜冷秋夜,蟋蟀独啼鸣。
稀稀落落雨,伴我度夜更。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。