155满江红

满江红　

岳  飞

怒发冲寇，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。　

[译诗]杨春林

恕发冲冠起，独登高栏阶。

骤色风和雨，刚刚才停歇。

抬头远眺望，天高空阔野。

仰头长声啸，壮怀更激烈。

三十年功名，如同尘土灭。

转战八千里，云风伴淡月。

人生太短暂，光阴更易缺。

年华莫虚度，鬓苍徒悲切。

靖康奇耻辱，至今未能雪。

臣子亡国恨，何时能泯灭。

吾欲驾战车，横扫残胡掠。

壮志满腔怀，踏破贺兰缺。

饥餐胡虏肉，笑饮匈奴血。

待我重收复，旧日山河烨。

再带捷报去，京城拜宫阙。

中原已光复，皇帝闻喜悦。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。