《少年的你》热映,“小混混”、“校园欺凌”英文怎么说?丨说英闻

01

背景简介

由周冬雨和易烊千玺主演的电影《少年的你》于10月25日上映后可谓是票房、口碑双丰收,票房已突破7亿,豆瓣超过30万人为这部电影打出了8.4的高分。

在国庆档和贺岁档之间的这段平淡档期里,《少年的你》无疑成为了一匹黑马。

电影聚焦校园霸凌话题,讲述了被一场校园意外改变命运的两个少年如何彼此守护、相伴成长的故事。
随着电影的上映,“校园暴力”这一议题再次引起公众热议。

02

Albert说英闻

Today we are going to be talking about "Better Days" . It is a school bullying-themed film that has swept the Chinese box office by storm though it hit theaters on very short notice.

《少年的你》尽管仓促上映,但这部以校园欺凌为主题的电影很快就获得了票房上的巨大成功。我们用中文能轻松和朋友聊电影的情节和看完之后的感受,那如何用英文来做简单介绍呢?本期《Albert说英闻》给你答案:

Zhou plays Chen Nian, a seemingly meek student about to sit China’s notorious college entrance exam the gaokao, who witnesses a friend commit suicide after being relentlessly bullied.
The bullies soon turn their attention to Chen, but she manages to find protection of sorts after a chance encounter with petty criminal Xiao Bei, played by an almost constantly bloodied Yee. Yet when the lead bully is found dead, Chen and Xiao Bei are sucked into a murder investigation.
“Better Days” tells the story of a brutally bullied but strait-laced high schooler who gets entangled with a young crook and embroiled in a murder.

背景音乐:Varqa Buehrer - Better Days 少年的你

原文链接 :

https://radiichina.com/better-days-plagiarism-accusations/

https://variety.com/2019/film/news/better-days-derek-tsang-maleficent-mistress-of-evil-once-upon-a-time-in-hollywood-1203385293/

完整讲解内容在付费专辑《Albert说英闻》更新,总计19分钟。
(0)

相关推荐