托尔斯泰《复活》那一夜他犯下的错,她是否能原谅?
《复活》是俄罗斯文学家托尔斯泰最后一篇长篇小说。前些天刑法罗翔老师的课提到了这部不朽的作品,我心中有很大触动,本期给大家分享庞邦本绘制的版本。请耐心读完,后记彩蛋值得思考。
这是女主角
19世纪的沙皇俄国,充满着官场腐败与社会矛盾。一个叫玛丝洛娃的妓女被指控谋杀,此刻传讯到法庭。她脸色苍白,却难掩黑大的眼睛与姣好的神态。
这是男主角
这个叫聂赫留朵夫的男人舒服地躺着,今天他被抽中陪审团席位,参与审理一起谋杀案。
三个被告进入法庭
看,她模样真俊呀!真像只小狐狸
玛丝洛娃上庭时,出众的美貌引起了在场男人的集体注目礼。
书记员宣读嫖客被害,疑似妓女毒杀
庭长和善地问玛丝洛娃:“你的真名是什么?和登记的不一致吧”“是的,我以前叫喀秋莎。”
"我没有杀那个商人,我以为是安眠药"
话音刚落,陪审团的聂赫留朵夫突然一激灵:喀秋莎,好熟悉的名字!
“我们那儿的都是好姑娘,不会杀人”
妓院老板娘看着法庭席位上那些衣冠禽兽,微微一笑,他们可都是自家店里常客。
此时,男女主角四目相对
聂赫留朵夫盯着玛丝洛娃的眼睛,尘封的往事再现心头:
十年前,大三学生的他遇到了姑妈家的小女仆——喀秋莎。此时的他还是正义的青年才俊,而她美丽、天真、纯洁。
很快,他们相恋了,完全是纯洁的爱情。
毕业后他进入军队做了中尉,逐步忘了初心,成了一个纨绔公子哥。一次,他借口看姑妈,跑来看喀秋莎,此时的他内心已经被野兽占据!
复活节晚宴后,他本相毕露
那一夜,他变成了野兽
他给了100卢布作为补偿,扬长而去
辩方律师声音把男主的思绪拉回现实,律师提到玛丝洛娃是因为年轻时被坏人诱骗摧残才沦落至此,真正应该被惩罚的,是那个坏男人!
庭长不耐烦了
陪审团商议半天也得不出公正的结论,庭长一看怀表:见情妇时间到了,得抓紧判决了,那些贱女人,爱咋咋样,索性就发配西伯利亚吧!
听到判决玛丝洛娃简直要哭出来
聂赫留朵夫急急赶赴和贵族玛利亚小姐的约会,他约会时一直心事重重,失魂落魄。
回首往事,他自觉可耻又可憎
他的内心受到深深的谴责
彻夜未眠的他下决心:尽力救出玛丝洛娃,如果救不出就娶她,陪她一起吃苦!
而狱中的玛丝洛娃满怀痛苦,也根本无法入睡。
因为糊涂官误判,无辜的她要去服四年苦役
她点燃一支烟,想起了七年前那个复活节的夜晚
是你?!
第二天,聂赫留朵夫去探望玛丝洛娃。相认后,他努力剖白自己心迹,希望竭力来补偿自己过往的罪恶。她内心充满恨,不为所动,是他毁了她的所有,当年因为怀孕被他姑妈赶出家门,孩子也没活下来。
先生,如果可怜我,不如赏我点银子吧?
聂赫留朵夫叹气,他发现这个风尘女人已经失去灵魂了。
“我要娶你”
聂赫留朵夫继续帮她上诉,找她签字,并提出自己的赎罪不是口头说说,要娶她。
玛丝洛娃气冲冲地离开了
他又找副省长同学帮忙,对方笑他傻。但这阻挡不了他上诉的决心。
他把自己的地产低价租给了贫苦农民
这里是姑妈们,以及他和她
在从前姑妈的屋子里找到了珍贵的照片,十年之前,一切都还那么美好。
经过一系列公关努力……他上诉失败了,官官相护,要靠个人翻案太难。他认识到现在的俄国,一个真正的人唯一的出路就是监狱!
玛丝洛娃就要去西伯利亚了。聂赫留朵夫打算陪她一起上路。
姐姐劝他不要冲动,势利眼姐夫看怪物一样看待他。他毅然放弃了权贵生活,拒绝了贵族玛利亚小姐的联姻,踏上西伯利亚之路。
在三等车厢,他认识了很多从来不接触的人,倾听到了他们的心声。对比昏暗的沙俄官场与法庭,他感觉自己活在一个崭新的世界,这些劳动者,才是真正活着的人!
革命者:将军之女谢基尼娜
革命者:教师西门松
在流放途中,玛丝洛娃也认识了一些革命斗士,比如谢基尼娜,她在何时何地,都先考虑他人,帮助他人,替他人出力,这让玛丝洛娃心灵有了巨大的改变。与教师西门松相互扶持,让她产生了依恋的情感。她不再职业性地卖弄风情,而是力所能及地去帮助他人。
聂赫留朵夫一路追随,他看到了玛丝洛娃的变化,他对她的感情也发生了变化:
这种感情不是对初恋时少女的迷恋,也不是对美貌占有的征服感,甚至也不是法庭判决后决心来陪她结婚赎罪的虚荣心,而是纯粹的怜悯与同情。
“我要娶玛丝洛娃,希望你别介意”
西门松向聂赫留朵夫吐露心声,聂赫留朵夫表情比较复杂,他心底还有一丝不舍。
他找到她,有了以下对白:
“您为什么还要跟着我们呢?您已经为我受了不少苦了”
“我们之间的账,自有上帝清算,我该走了,请您原谅”
她的眼睛泛着泪光,声音也在发抖,小声地渐不能闻。
他突然懂了:原来她还是爱他的,却不想毁掉他的一生,她与西门松走,可以让他更早恢复自由。她为自己想法实现而高兴,为离别而惆怅。
“请你原谅”这句话,道尽一切。
多好的一个女人啊!他望着她的背影,为她的新生而由衷高兴。
而他奔赴莫斯科,也将迎接自己复活后的生活。
写在最后
男女主人公在七年前的复活节那一天“死亡”,虽然阶层不同,这七年都是行尸走肉般度过,最后灵魂都实现了“复活”。
这样的结局让我欢欣鼓舞,那么是什么驱动了他们的新生?
我们之所以做一个有道德的人,不是为了追求幸福,只是因为
这本身无愧于我们已经拥有的幸福。
因为责任感,男主角从虚无主义的放纵中解放出来了。真正的责任不是基于道德优越感和虚荣心,而是在责任履行中感受到真正的幸福,这个境界超越了自我中心,超越了超人/利己主义哲学。
希望在负面情绪中不可自拔的人,在虚无主义佛系中迷茫的人,在懒散放纵消费主义中堕落的人,能通过阅读《复活》,领悟到这个境界,早日以真正活着的姿态面对生活吧。