关于未来
Q&A Time——About the Future
关于未来
Q 1 What is the thing that most interests you about this job？
这份工作为什么吸引你？）
回答这个问题时，要切中要点，不要显得太野心勃勃。答案要具体，可以说说这份工作一些细节上吸引你的内容，回答要真实。另外，可以表现自己是这个工作的合适人选，所以对这份工作有兴趣，可以利用这个问题来表现自己的能力。
Answer 1
One of the things that really interests me is the opportunity to work in a team environment. I've always wanted to work with hard-working，professional and experienced people. I love contributing to a team effort，bringing out the best in myself and my teammates to fulfill our work goals and achieve top results.
我最感兴趣的地方之一是能在团队中工作。我一直想和努力、专业又有经验的人一起工作。我喜欢向团队贡献我的努力，自己做到最好也让队友做到最好，一起合作完成工作目标，达到最好的结果。
Answer 2
This is not only a fine opportunity，but this company is also a place where my qualifications can make a difference. It has enough challenges to keep me on my toes. That's the kind of job I like to anticipate every morning.
这不仅是个好机会，并且公司也很适合我的才能发挥。公司有很多挑战可以让我参与。这份工作正是我每天早晨想要赶赴的。
Answer 3
I want this job because it seems tailored to my competencies，which include sales and marketing. As I said earlier， in a previous position I created an annual growth rate of 22 percent. Additionally, the team I would work with looks terrific.
我想要这份工作是因为它很适合我的销售和行销能力。正如我刚刚所说的，在之前的职位，我将公司的年增长率提高到22%。另外，整个团队看起来也很棒。
Answer 4
This job is a good fit for what I've been interested in throughout my career. It offers a nice mix of short-term and long-term activities. My short-term achievements keep me cranked up，and the long-term accomplishments make me feel like a million bucks.
这份工作完全符合我职业的兴趣。它提供了短期和长期活动的完美结合。短期成就让我兴奋，而长期成就感觉更棒。
Q 2 Why do you want this job？
你为什么应聘这份工作？
这个问题可以从你所应聘的职业着手。谈谈这个职业吸引你的地方，结合自己的兴趣做一定的解释。当然，更重要的是为什么是“这个公司”的“这份工作”，也就是说要结合你应聘的单位做阐述，像是夸赞一下你所应聘的单位，“可以给我更好地发展空间”“有很好的前景”等。同时，表明自己的能力可以胜任这样的工作，具体技巧和范例如下。
Answer 1
I feel I should have direct hands-on experience in this position at this stage of my career. I believe that this entry-level job may enhance my professional experience.
我认为在我职业生涯的这个阶段，我应该有一些这个职位上的实战经验。我相信这个初级职位能够为我增加专业经验。
Answer 2
This position challenges me to keep up with the cutting edge of technologies.I believe it will allow me to utilize my skills to acquire in-depth experience in my profession for the benefit of this organization.
这份工作对我来说很有挑战性，能让我跟上新技术的步伐。我相信这份工作能让我施展我的技能，从而获得大量专业的经验，为公司带来利益。
Answer 3
The job is tailored to my skills and previous experience. I believe that this job will help me assume another level of responsibility in my career.
我认为这份工作就是为我的技能和先前的经验量身打造的。我相信这份工作能让我在职业生涯中承担的责任更上一层楼。
Answer 4
I want to be a part of a company on its way up. as this company has already launched several top products. Being part of a research and development team is a job experience I always love to have 贵公司已经发布了几款尖端产品，而我想在公司发展的过程中成为它的一员。我一直希望能够成为研发团队的一员。
Answer 5
I see this company not only as a positive work environment，but also as a good opportunity to have my skills and qualifications make a difference. This job in such a stable company offers long-term career development，and this is what I am looking for.
我认为贵公司不仅有着积极的工作环境，而且能够为我提供发展技能和资格的好机会。发展稳定的公司可以提供长期的职业发展，而这正是我所寻找的。
Answer 6
This company is known as a company that rewards employees who deliver good results. Its good reputation and successful strategies and values make everyone want to work for such a company.
我知道贵公司以奖励有优秀工作成果的员工而著称。良好的名誉、成功的战略和价值观，使得每个人都希望自己能够为这样的公司工作。
Q 3 How would you describe your ideal job and your ideal work environment？
你理想的工作/工作环境是怎样的？
这个问题看似不重要，却能将应聘者和其他学历或工作经验相当的人区分开来。如果被问到关于理想的工作，你可以向面试官表明你希望有一份能够让你的工作能力进步，以及能够激发创造力的稳定工作。
Answer 1
I would love to work in a job in which I can work both by myself，and with others to achieve the end result. I am very-self-motivated，so I am interested in working tn an atmosphere where I can continuously learn new things and improve my skills.
我喜欢这样的工作：我既能独自工作，又能与大家一起合作达成结果。我喜欢激励自己，因此我有兴趣在一个我一直能学到新东西以及提高自我技能的地方工作。
Answer 2
I flourish in an environment that allows me to grow my position and gives me learning opportunities. I like work environments where trust and team work are keys to success. I really enjoy working with teams and feel mutual trust and respect is a necessary component to any job.
职位有所发展、给我学习机会的工作环境能够让我工作表现更好。我喜欢工作环境中，信任和团队合作是成功的关键。我真的很喜欢与团队一起工作，感受大家互相信任和尊重是任何工作的必要成分。
Answer 3
I enjoy a workplace that gives enough space and helps employees to grow. There should be healthy team-work，good communication and mutual understanding between each team member. I want a workplace where there is respect for an individual's ideas and where management always appreciates good work，as well as knowledge.
我喜欢一个能够提供足够的空间而且帮助员工成长的工作环境。要有一个健康的团队合作，成员之间要有良好的沟通和互相的理解。我想要一个能够尊重个人意见、管理部门总是欣赏优秀的工作和知识的工作环境。
Answer 4
I look for a stable job with quality supervision-a positive work culture at a successful company that will encourage me to work at my best. I want a job where my skills are utilized to the maximum and I can grow within the organization.
我想要一份有着高品质管理的稳定工作——在一家成功的公司，有着积极的企业文化，能够鼓励我尽自己的全力。我想要一个能够把我的能力发挥到最大，而且我能在组织中成长的工作。
Answer 5
I would prefer the company culture to be very team-oriented that empowers employees to create and take initiative and focuses on delivering real and measurable results，while still maintaining a friendly and respectful work environment.
我会更喜欢有团队合作精神的公司，能够让员工积极创造、具有主动性，并且注重现实、可量化的工作成果，同时也能保持友好、互重的工作环境。
Answer 6
My ideal job would be: open，entrepreneurial，stimulating，collaborative，inspiring and focused on fostering strengths. One which provides the opportunity to learn，progress and contribute to the organization.
我理想的工作是开放的、企业家精神的、激励的、合作的、鼓舞人心的，并且能够注重培养员工的能力。一个提供机会学习、进步以及为组织贡献（的工作）。
Q 4 What are your salary expectations？
你的预期工资是多少？
首先，在求职面试中与面试官“商量”薪资是一件很有风险的事情。一般如果想讨论薪资问题，请在确定已获得这个职位后再提问。如果面试官主动问起这个问题，可以用一些技巧来回答。首先要做足准备工作，也就是对自己的价值评估和对这个公司薪资水准的了解，这样才能做出比较适当的回应。当然，你也可以用一些其他的技巧来躲过这个问题，像是“来这里工作不是仅仅为了薪资，而是为了学习和发展的机会”等等。
Answer 1
I hope I can get around RMB 12，000. Of course，the responsibility that goes along with this job is what interests me the most.
我希望我能拿到人民币12000元左右的薪水。当然这份工作所负担的责任才是最吸引我的。
Answer 2
I hope I can get around RMB 12.000. It also depends on my detailed responsibility.
我希望能有人民币12000元左右的薪水。但这也要依我的工作内容来定。
Answer 3
My current salary is RMB 12，000. I hope to get at least a 15% increase in my new job.
我目前的薪水是人民币12000元。我希望这份新工作至少有15%的增长。
Answer 4
My salary expectations are open， based on the position， responsibilities and total compensation package.
我的薪水期望依照职位，责任和整个薪资组合来定。
Answer 5
You want me to give you a salary I want for the position， but I am not sure what your position involves yet. I'm sorry， but I need more information about what kind of work you are expecting me to do for you.
您希望我提出期望的待遇，但是我还不了解这个职位。很抱歉，但我需要更多信息，来了解您希望我做什么类型的工作。
Answer 6
We can talk about salary once I have had a chance to review more details about the job and the benefit package available from your company. It does not make sense for me to talk about salary before knowing if I am fit for the position. I am sure you are willing to offer a fair wage for the position.
我们可以在深入了解这份工作，以及贵公司的福利待遇后讨论薪资问题。在不知道我是否适合这个职位前就讨论薪水问题没有意义。我相信您会提供很公平的薪资。
Answer 7
I would like to table the issue of salary for the moment，until I know more about the job you will be asking me to do.
我希望暂且搁置这个问题，直到我更了解您将要求我做的这份工作。
Answer 8
I expect when we discuss salary，it will be within the range of salaries for this type of position in the industry. But that's really all I want to say about it right now.
我希望当我们讨论薪资时，它与行业的这个职位情况相符。这是我目前唯一想说的。
Q 5 What motivates you at work？
你工作的动力是什么？
面试官提出这个问题是为了看应聘者是否有长远的工作目标。在回答这个问题时，最好表示将职位和工作或是进步和学习的机会等当作自己的动力，而非薪资，这样才能吸引面试官，让对方认为你是为了工作而工作，而不是单单为了薪资，也更能够让对方认为你就是他们需要的人才。
Answer 1
I am motivated by constant progress. I find it exciting to implement new ideas and see them through to fruition. I find the most satisfaction in implementing "out-of-the-box" ideas that ultimately prove their value. I like to be challenged on the job and desire the opportunity to utilize my skills and talents. Quality leadership and culture in the workplace have allowed me to work at my best.
我工作的动力来自于不断的进步。我觉得，可以实现新想法、并取得成就令人很兴奋。最令人满足的是，可以实现“异想天开”的想法，而这些想法最终会证明它们自己的价值。我喜欢来自工作的挑战，渴望能有机会施展我的技能和才能。这里的领导能力和企业文化能够让我发挥最好的才能。
Answer 2
My motivator is working with what I've learned from key job assignments and experiences. I believe in making choices，tying them to circumstances，and taking corrective actions when necessary. I always want to try new things and ask for feedback that leads to improved results. And if my trying turns out to be a success，that will motivate me more.
我工作的动力就是，把我在重要工作任务中学到的东西和经验用在现在的工作上。我相信工作时要做出选择，将它们套用于特定的情况，并在必要时采取修正措施。我总是希望能够尝试新事物，并收到反馈，使结果更好。如果我的努力最终成功了，这就更能够给我动力。
Answer 3
I was responsible for several projects where I directed development teams and implemented repeatable processes. The teams achieved 100% on-time delivery of software products. I am motivated both by the challenge of finishing projects ahead of schedule and by managing teams that achieve goals.
我曾经负责过几个项目，工作是指挥发展团队以及实施可重复流程。这些团队都百分百准时递交软件产品。我的动力来自于提前完成项目的挑战，以及管理团队达成目标。
Answer 4
I've always been motivated by the desire to do a good job at whatever position I'm in. I want to excel and to be successful in my job，both for my own personal satisfaction and for my employer.
我的动力总是来自于我的愿望无论在任何职位都要尽力做到最好。我希望在工作上胜出、成功，这既是为了让我自己也足为了让老板满意。
Answer 5
I have always wanted to ensure that my company's clients get the best customer service I can provide. I've always felt that its important to me personally and for the company and clients to provide a positive customer experience.
我总是要想确保公司客户得到我能提供的最好客户服务。我一直认为提供正面的客户体验很重要，对我和对公司和客户来说都是。
Answer 6
I love working with people on a day-to-day basis. Interacting with people is what gets me out of bed every morning. I love the excitement of making sales and having a new customer on my list.
我喜欢每天和人一起工作。和人打交道是我每天清晨起床的动力。我喜欢做销售，每增加一名新客户我都很高兴。
Q 6 Are you willing to travel or relocate？
你愿意出差或外派吗？
这个问题照实回答就好，如果你由于家庭原因不愿意外派或经常出差，用人单位也会理解。如果你是这样的情况，一般可以说，偶尔的出差可以接受，但由于家庭原因，不希望太频繁地出差或长期外派。
Answer 1
It's my pleasure. Because if you want me to relocate or travel，it means you think of me as a leading person. By these，I will learn more things and gain more knowledge about the company. The most important thing is that it will add one more experience to my life.
这是我的荣幸。因为如果您希望我外派或者出差，这表示您认为我是个领导角色的人。通过出差和外派，我可以学到更多东西，并更加了解公司。最重要的是，这也会为我的人生经历添上新的一笔。
Answer 2
Location doesn't matter to me. I can give my best performance anywhere because I love my job and my responsibilities，and I want to get some experience from any kind of environment Experience makes a man perfect.
地点对我来说不是问题。不管在哪我都能很好发挥我的能力，因为我爱我的工作和职责，并且我也希望从各种环境中吸取经验。经验使人完美。
Answer3
It depends upon the demands of the organization.If I need to relocate or travel，I will do it without any hesitation.It Would be my pleasure to go because I could get knowledge and experience in different locations.
根据公司的需要，如果我需要外派或出差，我会毫不犹豫接受。这是我的荣幸，因为我能在不同的地方学到更多知识、累积更多经验。
Answer 4
In an organization，relocation is a common thing. If you give me the opportunity. I will be very happy to relocate to some other place. It will give me more experience and enhance my knowledge.
在组织中外派是很常见的。如果公司给我机会，我会很乐意外派到别的地方。这能丰富我的经验，并扩大我的见识。
Answer 5
I don't have any problem with relocating or traveling to other places. It's not a big matter because I can adapt myself to any environment. I'm always interested in going to new places and meeting new people.
外派或是出差对我来说都没有问题。这没什么大不了，因为我能适应各种环境。我对去新的地方、认识新的人总是很感兴趣。
Answer 6
I can relocate or travel to any place，and it is my strength to change myself according to the environment. It is nothing new for me to relocate or travel to new places because I've already relocated three times.
我可以外派或出差到任何地方，根据环境改变自己是我的强项。外派或是出差对我来说已经不新鲜了，因为我已经外派三次了。
Q 7 Are you willing to work overtime？
你愿意加1班吗？
面试时，无论遇到什么问题，回答都应诚实，面对这个问题时，当然也不例外。除非你真的很愿意加班，否则答案不要只是简单的“愿意”两个字。首先，你可以表明以自己的能力与效率，能够在工作时间内完成自己的任务，不会将工作拖到需要加班的程度。其次，你可以表示如果确实需要加班，偶尔的加班是没有问题的。
Answer 1
It depends on the work J have to do and my ability to perform it. If I have the capability to complete it，I don't mind working overtime. However, if I didn't have the ability to complete the task. It would be risky to take it over.
这要看我需要做的工作和我的工作能力了。如果我有能力完成一项工作，我不介意加班。但如果我没有足够的能力来完成任务，接下这份工作恐怕有风险。
Answer 2
I won't mind working overnight for a couple of days or even weeks in times of tight deadlines. However, I hope the projects are scheduled properly so that working overtime is not too common.
如果时间紧迫的话，我不介意加几天，甚至是几周的班。但是我希望工作项目都能有适当的计划，这样加班就不会变成家常便饭。
Answer 3
I am a very responsible person. I have definite planning and I go with that in a systematic way. so in case I am behind schedule，I will surely work overnight and make sure I complete it in time.
我是一个很有责任心的人。我有一定的计划，并且能够系统性地按照计划来做事，因此如果我进度比计划慢，我一定会连夜赶工，保证按时完成任秀。
Answer 4
I do understand that it will occasionally be necessary in the software industry to work overtime. Generally. I feel that the work can be completed on time if we work hard and utilize the work hours well. However. I have no problem working overtime if the project deadlines are very tight and require me to do so.
我明白在软件行业有时必须加班。一般来说，我觉得如果我们认真工作、合理利用工作时间，任务是可以按时完成的。但是如果项目的截止日期很紧，需要加班，我是完全没有问题的。
Q 8 Why should we hire you？
我们为什么要聘用你？
这又是一个展示自我的机会，但是与自我介绍和谈谈自己的优点这两个问题有所不同，这个问题在回答时，要更注重将自身的优点和公司结合起来。也就是要强调自己能为公司做出哪些贡献，这才是面试官所想听到的内容。
Answer 1
As a freshman in the workplace，I can adapt myself to any type of environment. I will put all my efforts towards your company is success. I will apply innovative ideas. Work hard and learn new things eagerly for the development of your company in such a competitive industry.
作为一名职场新人，我能适应任何环境。我会为了公司的成功全心努力。我会运用创新的想法，认真地工作，积极地学习新事物，为公司在如此竞争激烈的行业中发展。
Answer 2
As I am a freshman. I can't say that I am the best for our organization，but I think you can hire me because I can easily mingle with team members and will give my best for the company's development. If you give me this wonderful
opportunity，then I will definitely do my best to give a good effort with punctuality and honesty.
因为我是个新人，我不敢说我是公司的最佳人选，但是你们绝对可以聘用我，因为我可以很容易就融入团队中，并且为了公司的发展拼尽全力。如果您能给我这难得的机会，我绝对会按时地、诚实地做到最好。
Answer 3
The dedication and honesty in me separates me from other guys. I have the right combination of skills and experience for this job. I also bring the additional qualities of strong analytical and problem-solving abilities. as shown in my introduction，at my previous company.
我的奉献精神和诚实品格让我脱颖而出。我综合了适合这份工作的技术和经验。如同我在自我介绍时提过的，我在前公司还磨练了额外强大的分析和解决问题的能力。
Answer 4
You should hire me not just because I am highly qualified. You should hire me because I know what I do. Many people don't realize what and why they are doing something. For work，we need to know what we are doing, and then the work experience will come. And when we realize what our job is, we will do our best because of our interest.
您应该聘用我不仅是因为我的能力很强。您应该聘用我是因为我知道自己在做什么。很多人不明白他们在做什么，或为何而做。工作上，我们需要知道自己在做什么。才能得到相应的工作经验。当我们意识到我们的工作，我们就会因为兴趣而做到最好。
Q 9 What do you expect from your supervisor？
你对主管有哪些期待？
面试官问这个问题的时候，主要是想看应聘者对于你未来的主管是否有合理的期待，并看应聘者是否会利用这个问题来评价前主管，如果你谈论一些你前主管不好的地方，那小心你就会黑掉了。面试的一条铁规则是——干万不要在面试官面前抱怨你之前的上司，这会给面试官留下很不好的印象。因此，正确的回答方式是尽量将答案集中在你认为主管应该拥有的优良特质上，而不是抱怨。
Answer 1
I appreciate a work environment where supervisors try to make personal connections with their employees. In my last job. I liked the fact that management did not show favoritism，and they understood employees' needs，as well as their strengths. I will appreciate my supervisor to know me in that way.
我喜欢的工作环境是主管努力和员工建立人际关系。在我上一份工作中，我很欣赏上司能够不偏不倚，他们了解员工的需要以及长处。我希望我的上司能够用这种方式认识我。
Answer 2
I can go to my manager if I had an issue or idea. I feel comfortable to express my thoughts. I also expect my supervisor to be open and honest with me，and to let me know if there was anything I could do to improve or change in my work.
如果我有问题或是想法，我希望能够与我的上司交流。我希望能够自在地表达自己的想法。我也希望我的上司能够对我开放而诚恳，如果在工作上有任何我能改善或是改变的事，都让我知道。
Answer 3
I would like my supervisor to have the proper qualities to guide his or her employees. He should have a decision-taking tendency and be able to control his team and team members. He must have the capacity to lead the team according to circumstances.
我希望我的上司有适当的能力指导下属。他应该能做出决定，并能掌控他的团队和成员。他必须要有根据环境变化领导团队的能力。
Answer 4
I would like my supervisor to have honest and open communication with me. He could recognize me for my efforts and the value I provide to the company and treat me with respect and equality.
我希望我的上司和我能有坦诚、开放的交流。他能认同我为公司所做的贡献和价值，尊重我并公平地对待我。
Q 10 Have you ever had difficulty with your boss？
If the boss is wrong，how do you handle it？
你和上司有过不愉快的经历吗？如果上司犯错你会如何处理？
这两个问题主要是用来看应聘者如何处理与上司之间的关系，和这方面的能力。一般来说，你可以选择说你与上司之间没有出现过问题或是不愉快的经验，或者简单描述一些小问题就好。回答时要表示对上司的尊敬，同时也要表示自己是个正直的人。当然还是那句老话，千万不要在面试官面前抱怨你先前的上司。
Answer 1
I had a rocky start with a manager once，because we had different expectations for the flow of the workday. Once we talked about it，we realized that our goals were very compatible，and we were able to work very successfully together for several years. I have found that if I take the time to talk with my manager at the beginning of a project，we can all get off to a great start on the same page.
我曾经和经理有个不愉快的开端，因为我们对一天的工作流程期望不同。但当我们交谈后，我们发现我们的目标是相符的，然后我们一起成功地合作了好几年。我发现，如果在项目开始的时候，我就和经理进行交谈，我们就能有一个好的开端。
Answer 2
My last boss had less experience than most of the people she managed. But she didn't mind hearing that she was doing something wrong，as long as the right way was explained. If I told her "It might work better if we try it this way，"she'd say “OK，try it”.
我的上一任老板比她的所有雇员都资历要浅。但是只要说明正确的方法，她并不介意听到她做错某事。如果我告诉她：“如果我们这样做可能效果会更好”，她就会说：“好的，那就试试”。
Answer 3
It was an important project，and the boss was dead wrong about the hardware needed to run a new Internet service. I went into his office armed to the teeth with all the proof and convinced him about what needed to be changed. He had me accompany him to report the new hardware needs to his boss. We spun it as a better solution，not that the original solution was wrong. It was a win-win for both of us and for the company.
在一个很重要的项目中，，关天安装一个新的网络服务所需的硬件，我的上司犯了大错。栽带着证据，全副武装地走进他的办公室，最祭说服他某些地方需要改变。他让我陪同他将这一新的硬件需求汇报给他的上司。我们告诉他的上司说这是一个更好的方案，而不是上一个方案有问题。这对我们和对公司来说是双赢。
Answer 4
I would say that I have never really had a problem working with anyone. I try to find our common ground and get along with everyone and every personality.
我可以说，我从没和任何人在工作上有过什么问题。我试着找出我们的共同点，与不同个性的每个人和睦相处。
Q 11 Where do you want to be five years from now？Where do you see yourself in five years？
你未来五年的计划是什么？
这个问题是招聘者用来考量应聘者是否对将来的工作有一定的规划以及抱负。一般来说，回答要求较为具体，比如五年内的目标是某个职位等。另外，回答一定要表明自己努力的决心。
Answer 1
Five years down the line，I would like to see myself as an important part of the organization. Also，there would be a great value added to the organization by me. Lastly，I will be someone who will have the ability to make any fruitful decision.
我希望五年后自己能够成为公司中重要的一分子。我也能够为公司带来附加的价值。最后，我有能力做出任何有益的决策。
Answer 2
After five years，I would like to see myself as a senior executive of your organization，where I could use my full knowledge and experience to raise the company to the top.
我希望五年后，我能在公司担任高级主管的职位，这样我就可以全面发挥自己的知识和经验，帮助公司达到顶尖的位置。
Answer 3
After five years，I would like to be in a position where I would be admired and recognized by everyone for my achievements at work.
我希望五年之后，我能够在一个大家都尊敬的职位上，并且工作上的成就能够得到大家的认可。
Answer 4
After five years.，I can see myself as a top performing employee in a well-established organization，like this one. I plan on enhancing my skills and continuing my involvement in related professional associations.
五年后，我会是个在工作上表现杰出的雇员。我计划提升我的技能，继续保持与相关专业的密切联系。
Q 12 How long would you like to stay with this company？
你会在本公司服务多久呢？
面试官问这个问题，往往是想看应聘者是否能够长久地在此单位工作，稳定性够不够高。如果应聘者稳定性不够，那么就意味着公司不久之后就需要重新再招人，这对公司来说是件很麻烦的事，因为得重新面试、训练。因此，在回答这个问题时，应聘者应表示自己能够长久稳定地在本单位工作。
Answer 1
I would like to stay as long as there are growth opportunities.
只要有成长的机会，我就会一直待在这里。
Answer 2
I would prefer to stay long-term，if possible. I like the flexible hours you offer，which would work well with my other commitments，like my studies，children and family.
如果可能的话，我会长期待在这里。我很喜欢这里的弹性工作时间，让我能好好地处理其他的责任，像是学习、孩子和家庭。
Answer 3
I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.
只要我能在我的领域继续学习和成长，我就会留在这里。
Answer 4
As long as I know I'm still very productive in the company，and you lay your trust on me，I will stay in the company.
只要我还能为公司效劳，并且你们信任我，我就会一直待在这里。
Q 13 What can you do to ensure a successful team environment？
你会怎么做来保证团队合作的成功？
在求职面试中，面试官会考验应聘者团队合作的能力。
常见的提问方式是“你会怎么做来保证团队合作的成功？”。在回答这个问题时，注意按角色不同来给出不同的答案。通常，可以分别以经理的身份和以普通职员的身份来回答这个问题。
Answer 1
As manager of a team，I will set clear and specific expectations and have a dialogue with my employees to be certain they understand these expectations. It is important that they not only understand the goals，but also the reason the team has been created.
作为团队经理，我会设定清楚、具体的目标，并且与成员对话，以保证他们理解目标。重要的是，不仅要让成员们明白目标，也要让他们明白建立团队的原因。
Answer 2
I will understand my role in a team and own it. I will try to be a problem solver. I won't look to place blame and will not focus on the negative. And I will stand up and make things better. rather than sitting back and complaining.
我会弄清我在团队的位置然后负责。我会试着成为一个能解决问题的人。我不会推卸责任、过多进行负面思考。我会挺身而出、试着改善状况，而不是躲在后面抱怨。
Answer 3
Being a team member，I want to be supported by the team，and I know this can only happen if I support others , I will take the time to listen to others in the group. I will open my mind and realize teamwork takes patience，understanding，mutual respect and support.
作为一个团队成员，我希望团队能支持我，而且我也知道，只有我也支持别人，别人才会支持我。我会花时间倾听团队中其他人的想法。我也会敞开心胸，明白团队合作需要耐心、理解、互相尊重及支持。
Answer 4
I will feel good about myself if I can help the team by making it better for everyone. A negative attitude can be contagious，and so can a positive one. I will constantly practice tolerance and keep communication open with all members of the team.
如果能为每个人帮助改善团队，我会感觉很好。消极的想法会传染，同理，积极的想法也会传染。我会持续包容，并且保持团队成员间的公开沟通。
面试后的备忘录
面试结束并不意味着应聘者的工作已结束，因为接下来还有一系列的事情需要应聘者去完成。以下是一些应聘者在面试后需要做的工作：
1. Immediately send a follow-up letter.
立刻发一封后续信。
无论应聘的职位种类，应聘者都应在面试后一天内发一封感谢信。感谢信不需要很长，但却有一些需要注意的地方。
Example 1
Dear Mr./Ms.，
I want to thank you for taking the time to interview me yesterday for the position of [position name]. I sincerely enjoyed meeting with you and learning more about the job name] and your company.
After our conversation，and while observing the company's operations，I am convinced that my [area of experience] experience fits me out more than adequately for the job，and my background and skills can take the company to new heights of success. I believe I can make a significant contribution to the [new project name].I am