Hayley教口语，“迄今”用英语怎么说？

thus far

Thus far这个习语的意思是指从某物或某人被创造到现在的时间点之间的时间。中文翻译为“迄今;现在为止”。Thus far和另外一个短语so far的意思是一样的，它们可以互换使用。

举个例子，朋友两个人就一本书展开了以下对话：

A: Hey, did you start reading that new book you bought the other day?

你读那天你买的那本新书了吗?

B: Yes!

读了!

A: Well, how is it?

怎么样?

B: I’ve only read up to Chapter 5, but thus far it is excellent!

我只读到了第五章，但到目前为止，这本书很不错!

类似表达同样意思的短语还有：

So far

Till now

Until now

Up to now

Up till now

▼