“金州城外立斜阳”

山月草木转荒凉,十里腥風新戦場。

征馬不前人不語,金州城外立斜陽。

作者:乃木希典

1894年中日甲午战争爆发,乃木希典重返军界,任侵华日军第二军第一旅团长,听命于第一师团长山地元治的指挥。入侵中国之前,写诗公然表白其侵华狼子野心和狂热的军国主义思想:“肥马大刀尚未酬,皇恩空浴几春秋。斗瓢倾尽醉余梦,踏破支那四百州”。1894年10月24日,他带领侵华先头部队在辽东半岛花园口登陆,并承担攻打辽东重镇金州的任务,纵容日军一路烧杀抢掠。

乃木希典出生于日本东京, 是长州藩士乃木希次第三子,自幼的基本教育是武士道精神与儒学忠君思想,擅作汉诗,作为跻身长州藩陆军高级将领的乃木希典,其指挥作战只能以古典或陈旧来形容。

扩展资料:

写作背景

1904年日俄战争爆发,乃木希典侵华祸心再起,第四次得操旧业,补近卫师团长。同年5月,以日本陆军中将军衔任侵华日军第三军司令官,从而成为日军在日俄战争中陆地战场的主将。这次侵华,他竟然自备棺材3口,以示与其二子一道战死侵略战争、报效日本帝国。

同年6月6日,他带领第三军团于大连盐大澳(今猴儿石)一带登陆,并在周水子北泡崖子设司令部。随后指挥日军经南关岭向西南推进,以压缩俄军防线。

期间,因他的长子乃木胜典在日军攻打金州南山俄军阵地时阵亡,他得知消息,有一刹那似乎眼睛有泪在强忍着,但是他的妻子静子得知这个事情后,竟给他发电报说'我为胜典壮烈战死感到很欣慰’,他迅即亲去南山追悼其阵亡之子。赋诗“山川草木转荒凉,十里腥风新战场。征马不前人不语,金州城外立斜阳。”

当时日本陆军参谋本部根据甲午战争二小时攻占旅顺经验,放宽了10倍的时间,责成乃木用一个星期的时间占领旅顺。日本国内也认为由乃木披挂上阵,必定稳操胜券,占领旅顺指日可待。不想旅顺未克,长子先丧,使他更加痛心疾首。

这是一首日本将官乃木希典(1849年12月25日-1912年9月13日)写给儿子的悼亡诗,表达了对儿子殒命的伤心之情。

因为是唐诗风格的诗专,所以完全使用的是属汉字,一般都是用繁体字而已。(诗的本质专在抒情,即抒情诗)

按照日语来读,虽然每一句的读音多少会略有不同,但是也还是押运的啊。
荒凉 こうりょう  戦场 せんじょう 不语 ふご 斜阳 しゃよう

(0)

相关推荐