0203新闻速读auMaroc-2021
的d到到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：HCP就业报告显示2020年新增32万失业人口
L'actualité locale: Plus de 320.000 chômeurs de plus en 2020 (HCP)
"C'est un tableau noir que dresse le HCP sur la situation du marché du travail en 2020. Tous les indicateurs ont évolué négativement : stock des emplois, chômage, volume horaire travaillé, sous-emploi et taux d'activité. 432.000 emplois ont été perdus en 2020. A cause de ces pertes d'emplois, 322.000 chômeurs sont venus s'ajouter en 2020 à la population des chômeurs qui totalise désormais 1,429 million de personnes. Ce qui fait passer le taux de chômage de 9,2% en 2019 à 11,9% en 2020. Le taux est passé à 15,8% en milieu urbain et à 5,9% en milieu rural. Le taux de chômage des 15-24 ans a franchi la barre des 30% au niveau national et atteint 45% en milieu urbain. " “摩洛哥高级规划委员会HCP为2020年的就业市场表现给出了负面总结：所有的指数都在下降，包括岗位存量，失业，工作时长，劳动参与率等。在2020年共计43.2万失业，导致2020年总失业人口增加了32.2万，令摩洛哥失业大军的总数达到142.9万人，（劳动人口）失业率从2019年的9.2%上升到2020年的11.9%，其中城市失业率为15.8%，农村则为5.9%，且15-24岁青年的失业率突破了30%，城市青年则高达45%。”
当地时事：Skhirat-Témara地区理事会主席违规注射疫苗被调查
L'actualité locale: Skhirat-Témara: Pas prioritaire, le président du Conseil se fait vacciner
"Une enquête a été ouverte mercredi pour déterminer les circonstances entourant la vaccination du président du conseil de la préfecture de Skhirat-Témara contre la Covid-19, alors qu’il ne fait pas partie des catégories prioritaires devant bénéficier de la campagne nationale de vaccination, a indiqué la wilaya de la région de Rabat-Salé-Kénitra." “拉巴特大区当局发布声明，Skhirat-Témara行政区的理事会主席因为涉嫌违规接受新冠疫苗注射被展开调查，因为其并非新冠疫苗接种的目标人群。”
当地时事：卡萨针对一名非优先个人违规接受新冠疫苗注射被调查
L'actualité locale: Une personne non prioritaire vaccinée à Casablanca: ouverture d’une enquête
"Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances entourant la vaccination d’une personne non-prioritaire contre le Covid-19 au siège de la préfecture d’arrondissements d’Al-Fida-Mers Sultan, indique mercredi la Wilaya de la région Casablanca-Settat dans un communiqué." “本周三卡萨大区当局发布声明，表示正在针对卡萨市Al-Fida-Mers Sultan地区的一起非新冠疫苗接种目标人群的违规注射行为展开调查。”
新冠相关：2月3日新增确诊，治愈，死亡各774例，933例，14例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 03 février 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例774例，令累计确诊总数达到473047例。" “新增14例死亡病例，累计死亡病例达到8323例，死亡率为1.8%。” “新增933例治愈病例，令累计治愈病例总数达到451780例，治愈率为95.5%。” “今日共进行12651例新冠测试，因此阳性率为6.1%。” “目前现存确诊数目为12944例，重症病例650例（包括疑似），其中57例使用主动呼吸机治疗、329例使用被动呼吸机治疗。 新增最多地区为卡萨-塞塔特大区302例，新增最多城市为卡萨布兰卡231例。 今日共51107人加入疫苗注射运动，累计已有308398人接受新冠疫苗接种。”
赞 (0)