132兰陵王

兰陵王.春  恨

张元幹

卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄睛，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怕杯勺。

寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。　

寂寞，念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索，琼枝壁月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。

[译诗]杨春林

珠帘卷起，细雨停住。

倚栏眺望，阳照柳舞。

芳草侵阶，芍红风妒。

树梢花绽，春风落拂。

屏风掩起，燃香熏炉。

恐再醉酒，酒杯停住。

昔日汴京，年少不羁。

征歌选色，纵情沉迷。

备好马车，催美梳洗。

同乘街驰，携手游戏。

元宵灯夜，约定欢聚。

怎能相信，漂泊天迹。

想起往日，纵情欢乐。

今日的我，多么寂寞。

衣香消散，琴筝孰和。

花容月貌，改变几何。

怅恨离别，世变颇多。

不知何时，归乡化鹤。

相思情深，醉忘片刻。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。