3分钟学会一个雅思7分句系列(十)
听说每个高分烤鸭都星标了新航道3分钟学雅思
3分钟学会一个雅思7分句系列 | | 栏目推送说明
3分钟学会一个雅思7分句系列。成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。
往期回顾
本栏目作者:
章 跃
应对
Many offenders commit more crimes after serving the first punishment.
Why is this happening?
What measures can be taken to tackle this problem?
这个题目。
学生写了下面这个句子(看来是回应第一个问题why的):
Sometimes the punishment may be exorbitant that ex-criminals which have antisocial psychology may be impulsed to commit crimes again.
这个构造复杂的句子看起来令人满意,对么?
exorbitant以及impulse这两个词看起来也是令人满意,对么?
* 第一个问题显而易见:impulse是个名词,不是一个动词,也没有动词意义,所以也就不可能是be impulsed to do something。
* 第二个问题:which在定语从句里指代ex-criminals实在不是一个好的选择。
* 第三个问题不太明显:对于ex-criminals的定语从句的修饰从句子的逻辑,体会一下,不够合理,因为have antisocial psychology作为punishment may be exorbitant的结果的话,句子的逻辑更合理。
看下面
教师修改后的句子:
Sometimes, punishment may be exorbitant that ex-criminals may develop antisocial psychology and commit crimes again to avenge themselves on the system.
* 句子的逻辑梳理后,that(此处为连词)后的句子变成动词develop antisocial psychology和commit crimes并列。这两个行为都是作为punishment may be exorbitant的后果。于是,句子的逻辑就被梳理成:exorbitant punishment è develop antisocial psychology è commit crimes again。
* commit crimes 后 跟表目的的动词不定式来丰富句子的信息和表意。不定式的部分其实还回应了第一个分句punishment may be exorbitant。至此,整个句子的表意逻辑是:当punishment may be exorbitant è 罪犯develop antisocial psychology 并且commit crimes again 是为了 avenge themselves on the system(此处回应了exorbitant punishment,逻辑是:“罪犯要报复过分/失当的惩罚”).
小总结:
* 定语从句的形式很简单,但是表意是讲究的,不要为了用定语从句而用定语从句。
* 如果我们写一个长句,那么逻辑能够形成“闭环”,信息之间有呼应,是重要的。因为当我们写一个长句的时候,我们是期待一个句子解决问题的,那就自然需要在逻辑上有头有尾和信息量上充分到位。