高人碟报:地球娱乐“重启版”BD《返老还童》(双碟完整版)


电影

原版片名:The Curious Case of Benjamin Button

中文译名:返老还童

其它译名:奇幻逆缘(中国香港)

     班杰明的奇幻旅程(中国台湾)

     本杰明·巴顿奇事

上映时间:2008-12-25(美国)

简介:“我的出生非比寻常。”影片以此作为开场,本杰明·巴顿充满传奇的一生由此开始。影片改编自F·斯克特·芬兹杰拉德于1920年所写的故事,讲述一个出生时已年届八旬的婴孩一路逆时间而行,返老还童的故事。主人公本杰明·巴顿1918年出生于新奥尔良,之后远渡重洋,经历了偷袭珍珠港等一系列事件,终回到家乡。他的人生诡异离奇,但从另一个角度看,又与常人无异。影片由大卫·芬奇(《十二宫》、《角斗士俱乐部》)执导,布拉德·皮特与凯特·布兰切特饰演了本杰明和黛西这对在错乱时光下灵魂相交的恋人。

主演:凯特·布兰切特

   布拉德·皮特

   朱莉娅·奥蒙德

   芳妮·A·钱勃丝

   伊莱亚斯·科泰斯

   杰森·弗莱明

   大卫·詹森

   蒂尔达·斯文顿

   艾丽·范宁

   乔安娜·塞勒

导演:大卫·芬奇

部分获奖情况

第81届(2009)奥斯卡金像奖

  • 最佳视觉效果:埃里克·巴尔巴、史蒂夫·普雷格、布尔特·达尔顿、克莱格·巴朗

  • 最佳艺术指导:唐纳德·格雷厄姆·伯特、维克多·J·佐尔福

  • 最佳化妆:格雷格·卡农

  • 最佳影片(提名):切安·查芬、凯瑟琳·肯尼迪、弗兰克·马歇尔

  • 最佳导演(提名):大卫·芬奇

  • 最佳男主角(提名):布拉德·皮特

  • 最佳女配角(提名):塔拉吉·P·汉森

  • 最佳改编剧本(提名):艾瑞克·罗斯、罗宾·史威考德

  • 最佳摄影(提名):克劳迪奥·米兰达

  • 最佳剪辑(提名):柯克·巴克斯特、安格斯·瓦尔

  • 最佳混音(提名):伦·克斯、马克·温加滕、大卫·帕克、迈克尔·斯曼内科

  • 最佳服装设计(提名):杰奎琳·韦斯特

  • 最佳原创配乐(提名):亚历山大·德斯普拉

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权

北京东方影音公司 出版

地球娱乐(北京天乐浩世科技文化有限公司) 总经销

ISBN 695-4-8361-3552-5

国权像字29-2009-0036号

新出像进字〔2009〕300号

光盘配置:BD50+BD25

光盘容量:Disc1:40.9G(正片碟)

     Disc2:19.9G(花絮碟)

正片

正片片长:2:46:03

编码格式:VC-1 / 1080p / 24 fps

画面比例:2.40:1

音轨

〔正片碟〕

原声音轨:英语(Dolby TrueHD 5.1)

     英语(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 视力障碍辅助

     英语(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

     * 导演评论

中文音轨:无

其它音轨:德、意大利、西班牙-卡斯蒂利亚、西班牙、葡萄牙-巴西、泰、土耳其

* 共10条音轨

〔花絮碟〕

原声音轨:英语(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)

* 共1条音轨

字幕

〔正片碟〕

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:繁体中文(正片|台湾国语风格)

     繁体中文(正片|香港粤语风格)

     繁体中文(评论|台湾国语风格)

其它字幕:德、德-辅助、意大利、意大利-辅助、西班牙-卡斯蒂利亚(正片、说明)、荷兰、韩(正片、评论)、西班牙、葡萄牙-巴西(正片、说明)、印尼、丹麦、芬兰、挪威、葡萄牙、瑞典、泰、土耳其(正片、说明)

* 共25条字幕

〔花絮碟〕

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:繁体中文(台湾国语风格)

其它字幕:德、意大利、西班牙-卡斯蒂利亚、荷兰、韩、西班牙、葡萄牙-巴西、葡萄牙

* 共10条字幕

特别收录

〔正片碟〕

Behind The Story

故事背后

 Commentary by Director David Fincher

 导演“大卫·芬奇”评论音轨

 * 含“繁体中文、韩文”评论字幕

Online

在线模式

〔花絮碟〕

Behind The Story

故事背后

 Play All

 全部播放(3:02:57)

  First Trimester

  第一孕期

   Preface

   序言(03:59)

   Development & Pre-Production

   开发和预备(28:07)

   Tech Scouts

   取景(12:23)

   Storyboard Gallery

   故事版-画廊(29:14)

   * 该项目不包含在“全部播放”之内

   Art Direction Gallery

   艺术指导-画廊(06:32)

   * 该项目不包含在“全部播放”之内

  Second Trimester

  第二孕期

   Production Part One

   制作特辑-第一部(26:14)

   Production Part Two

   制作特辑-第二部(29:04)

   Costume Design

   服装设计(07:37)

   Costume Gallery

   服装-画廊(03:12)

   * 该项目不包含在“全部播放”之内

  Third Trimester

  第三孕期

   Performance Capiure

   面部表演的数字捕捉(07:42)

   Visual Effects - "Benjamin"

   视觉特效-“本杰明”(16:54)

   Visual Effects - "Youthenization"

   视觉特效-“年轻化”(06:20)

   Visual Effects - "The Chelsea"

   视觉特效-“切尔西号拖船”(08:47)

   Visual Effects - "The Simulated World"

   视觉特效-“模拟的世界”(12:51)

   Sound Design

   音效设计(16:05)

   Desplat's Instrumentarium

   德斯普拉特的配乐(14:52)

  Birth

  出生

   Premiere

   首映式(04:19)

   Production Gallery

   制作-画廊(16:09)

   * 该项目不包含在“全部播放”之内

Trailers

预告片

 Trailers 1A

 预告片1

 Trailers 2A

 预告片2

Extras - Galleries

附加-画廊

* 该项下全部内容均与上方同名内容完全相同

 Storyboard Gallery

 故事版-画廊(29:14)

 Art Direction Gallery

 艺术指导-画廊(06:32)

 Costume Gallery

 服装-画廊(03:12)

 Production Gallery

 制作-画廊(16:09)

※ 隐藏彩蛋-老婴儿的视觉特效(02:06)

Online

在线模式

字幕参考

英文

繁体中文(台湾国语风格)

繁体中文(香港粤语风格)

图片参考

官方包装图片

实物包装图片

全新未拆封

外封封面

外封封底

封底官配

外封、内封封面对比

外封、内封封底对比

中脊

内封封面

内封封底

内封全景

盘盒内

正片碟

花絮碟


正片碟“弹出式”菜单

正片碟不含“导航菜单”,碟片放入碟仓后,正片会自动播放。在播放过程中通过“弹出式菜单”(遥控器“Pop Menu”键)可进行常规设置(正片会继续播放)

语言

分段选择

特别收录

如果在播放过程中按摇控器上的“菜单(MENU)”键则直接进入“特别收录”页面,此时正片会停止播放


花絮碟“导航”菜单

特别收录

语言


花絮截图

导演:大卫·芬奇

第一孕期:开发和预备(28:07)

第二孕期:制作特辑-第一部(26:14)

第二孕期:制作特辑-第二部(29:04)

第二孕期:服装设计(07:37)

第三孕期:面部表演的数字捕捉(07:42)

第三孕期:视觉特效-“本杰明”(16:54)

第三孕期:视觉特效-“年轻化”(06:20)

第三孕期:视觉特效-“切尔西号拖船”(08:47)

第三孕期:德斯普拉特的配乐(14:52)

出生:首映式(04:19)

故事版-画廊(29:14)

艺术指导-画廊(06:32)

服装-画廊(03:12)

制作-画廊(16:09)

※ 隐藏彩蛋-老婴儿的视觉特效(02:06)


正片截图

返老还童(本杰明·巴顿奇事)

2005年8月下旬,根据卫星云图显示,卡崔娜飓风即将登陆美国,在新奥尔良的某个医院内,暮年“黛茜”正处于弥留之际

陪在黛茜身边的除了护工以外,还有她的女儿“卡洛琳”

女儿问母亲还有何遗愿,母亲黛茜让她拿出一本由“本杰明·巴顿”写的日记,为她朗读——

1918年,在新落成的火车站中,著名钟表匠盖托先生(法文的意思是“蛋糕”先生)带来了他的最新作品——一个倒着走的钟。因为他的儿子在战场上牺牲了,他希望通过这种时光倒流的方式,让儿子死而复生

1918年11月11日,一战结束的那天,“本杰明”诞生,其生母因生他而死,生父见其面容后视为恶魔,让他丢弃在“老人院”的楼梯上

他被老人院好心的黑人管理员“奎妮”发现,并收养了他

刚出生的本杰明就长了一张老年人的脸,各项身体机能也如将死的老头儿一样,所有人都认为他将不久于人世

但他竟然坚强的活了下来

7岁那年,养母奎妮带本杰明去了教堂,以“驱邪”的方式让他站了起来,但就在本杰明学会走路的那一刻,神父却倒地身亡

本杰明一直住在老人院里,他的灵魂虽然是个孩子,但躯壳却是个老人,这里时不时就会有人过世

来老人院作客的矮个子黑人成了本杰明的第一个“朋友”,他首次带本杰明走出了老人院

随后,本杰明又在老人院里结识了前来探望祖母的6岁小女孩“黛茜”

他终于发现了自己一天比一天年轻的秘密

这一天,他在码头上应征上船,成为了“切尔西号拖船”上的一名——水手

船长带着还是“老处男”的本杰明去逛妓院,在那里,他遇到了自己的生父,开纽扣厂的“巴顿”先生

本杰明也曾带着少年黛茜登上过切尔西号拖船,二人在海面上兜风

几年后,本杰明爱上了有夫之妇“伊莉莎白·阿伯特”,一位想成为第一个游过英吉利海峡的女人

本杰明还在坚持给黛茜写信,此时的黛茜已成为出色的芭蕾舞演员

在二战爆发期间的1941年12月,日军偷袭了美国珍珠港,切尔西号船长带着本杰明等船员应征参加了海上战斗,他们竟然以同归于尽的袭击方式摧毁了敌方的一艘潜艇,船长及部分船员阵亡……

1945年5月,26岁的本杰明回到老人院

巧合的是,几天后年轻黛茜也回来了

二人相谈甚欢,原来在他们的儿童时代,本杰明就爱上了黛茜

生父“巴顿”先生得了绝症,想将其所有遗产留给本杰明,本杰明也终于认下了父亲,并陪着他一同看日出

正值事业高峰期的黛茜遭遇了车祸,右腿重伤,不能再跳舞了,本杰明来医院看望黛茜。但黛茜不希望本杰明见到自己的脆弱,将其赶走…

1962年春,二人又在老人院相遇,此时的他们(本杰明43岁)终于看上去“年龄相当”了,所以理所当然的走到了一起

在二人游玩归来之际,本杰明的养母奎妮也过世了

本杰明卖掉了生父留给他的房子,他和黛茜买了一套公寓。不久后,二人产下一女,取名“卡洛琳”

本杰明清楚的了解自己的未来必然会“退化”成婴儿,而黛茜一个人不可能养两个孩子,所以他将所有遗产留给黛茜后,自己悄悄离开了家

又过了几年,黛茜经营着自己的舞蹈班,这天打烊后,走进来一个年轻人,他正是本杰明

而此时的女儿卡洛琳看上去和本杰明一样大

又过了几年,警察找到了老年黛茜,说一个叫本杰明的失忆少年正在老年院中,在他的日记里写着黛茜的名字

此时的本杰明已然不认识黛茜了

随着年龄的增长,黛茜在变老,本杰明在变小

2002年,曾经的火车站卸掉了那个倒转的时钟,安上了新的电子钟

2003年春,已变成婴儿的本杰明忽然睁大了双眼,仿佛记起了过去一切

而后安详的在黛茜怀中闭上了眼睛,享年84岁

在2005年的飓风来临之际,病床上的黛茜最后说了句“晚安,本杰明”,与世长辞

只有仓库中的那个旧钟表还在坚持着逆向而行……


正片碟_BDinfo

花絮碟_BDinfo

IMDb_技术指标

个人评价

实话说,我并没觉出《返老还童》这片好出天际,但豆瓣网上的影迷评分竟高达“8.9”,可见内陆观众很喜欢这部电影。另外,本片也极受奥斯卡青睐,在第81届(2009)奥斯卡金像奖的颁奖礼上,本片获得3项大奖和10项提名。由“大卫·芬奇”导演坐阵,“布拉德·皮特”和“凯特·布兰切特”两位好莱坞一线大咖加盟出演,好片是必然的,只是个人认为它还没能达到《阿甘正传》的水准。之所以拿它与《阿甘正传》相提并论,是俺觉得两部电影的主线都是在描写男主角的一生经历,也都连带着穿插了历史事件。只是《返老还童》的世界观设定更为玄幻,插入的历史人物也不是真实的,譬如本杰明的第一任女友“伊莉莎白·阿伯特”并不是现实中第一个游过英吉利海峡的女人。“爱情”才是《返老还童》的第一主题……

《返老还童》是“地球娱乐”新一波“老片重启”系列中的一款,但不同以往的是,这次地球重启版收录了完整的两张碟,还在以往单碟胶盒版的基础上增加了纸套,使其更具收藏价值。在地球娱乐双碟版上市之前,国内唯有碟影独家出品过双碟版,所以此次重启的《返老还童》中的“独立花絮碟”可算是大众版本的首次面市。上面我详解了花絮碟中的全部内容,仅视频部分就有3小时+,这还没算隐藏彩蛋(找不到彩蛋入口的可参考上方菜单截图)和四个照片画廊。花絮碟中的全部内容均为1080p高清格式,可见其都不是在DVD版中继承过来的标清内容。鉴于正片碟此前已发行N次,所以今次的“独立花絮碟”才是最大收藏点。因历史原因,本片的正片碟也是直接进入正片的播放模式,播放过程中采用“弹出式”菜单进行设置。正片两条繁中字幕,分别对应台湾国语及香港粤语风格,值得一提的是,正片碟中的导演评论音轨也附带了繁中字幕,也算是在那个年代对中文区比较友好的一张碟了。本片未在国内公映过,所以不存在公映普通话配音,不过当年的六区DVD倒是曾经做过一条不错的中文配音音轨,只是本碟在外区发行时,理论上国内还未取得BD的代理权,所以华纳在做BD母盘时未收录中国内陆的所需素材(中文配音、简中字幕),这种历史遗留问题也属无奈之举。
如果您很喜欢这部电影,此前又没收过碟影独家版,那此次强烈推荐您收藏这套“地球娱乐”的重启版本,毕竟没有这张独立花絮碟,就算不得完整收藏,您说是吧?截止目前,本片在全球均未发行过UHD版本,所以BD双碟版为当今最佳,值得收藏。

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:安桥SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

(0)

相关推荐