老照片:自由恋爱惹丑闻,男方去世后日记曝光剧情反转
日本古代,是没有恋爱这个词的。为何会如此呢?
因为恋爱是一种现代观念。在古代,日本跟中国一样,讲究门当户对,需要听从父母之命,媒妁之言。当然,这并不代表着没有恋爱这回事。只是,男女之间的恋爱,被当成不正常的存在,是要被俗论所批判的。
恋爱一词,是明治维新之后,才由Romantic Love这个西洋词翻译过来的。随着新思想不断传播,男女之间追求自由恋爱,也就变得很常见了。
日本著名的主张和平的作家北村透谷(1868-1894)曾写过一首诗——恋爱是人生的密钥,有恋爱才有人生,除去了恋爱,人生还有何色味可言?虽然北村透谷因理想破灭,26岁就有东京的芝公园上吊自杀,但他的人生及其作品,却成为日本近代自我意识确立的标志。(本图为1889年北村透谷与妻子)
不过,新观念既有男男女女冲破传统去践行,却也正因传统男权束缚了上千年,所以仍不免引起一些反复。这个人叫国木田独步(1871-1905),是个作家,很穷。1895年,在一次聚会上,他认识了佐佐城信子。对这个漂亮妹子,一见倾心。
虽然是医生的私生女,佐佐城信子(本图)还是受了很多教育的。两家的经济地位,也大不相同。但,在流行的自由恋爱思想感召之下,她还是与国木田独步私奔了。婚后5个月,她却逃离了丈夫,回到父母身边。此时她有了身孕,却未告诉国木田独步,而是独自生养。没几年,她被介绍到美国去跟一个日本留学生结婚,却在船上与船员好上了,刚到美国,又同船返回。这下,出丑闻了。她的故事作为“镰仓丸的艳闻”在报纸到处流传。
她被保守人士唾骂,认为自由恋爱害女人不正经,还是包办婚姻靠谱。不过,国木田独步死得早,死后,日记曝光,人们方知,他控制欲极强,婚后禁止信子外出,所用的一分一厘,都要经他之手,列明条目。虽然你穷,但这样也太过了吧?所以,剧情反转,人们又认为,信子确实应该离开他。他虽披着新思想的皮,骨子里却认同不平等。这场反转的丑闻,也是自由恋爱在曲折中前进的写照。(本文照片,来源网络,若有侵权,请联系删除)