十分八卦 | 《北京遇上西雅图2》诗词鉴赏指南

《北京遇上西雅图之不二情书》最大的亮点就是影片中时不时出现的诗词和古文啦,很多小主们上学的时候最头痛的就是背诗词了对不对?其实脱离了考试大怪兽的折磨后才发现,老祖宗留下来的诗词还真是意味深长啊……呐,语文老师瞬间附体的小十君今天就给大家带来一份《北京遇上西雅图2》诗词鉴赏指南。

准备好了么?上课!

1

去国怀乡

情景:爷爷(秦沛)给他孙儿写信中有一个“去”用得巧妙,大牛以此句类比,顺便拍了爷爷一记马屁。

作者:范仲淹(宋)

出处:《岳阳楼记》(节选)

原文:若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

2
此心安处是吾乡

情景:说到“去国怀乡”,爷爷心下感慨,大牛安慰爷爷在哪里住得舒服哪里就是家。爷爷便想到了苏东坡的这句词。心安处即是家,是一种豁达,也是一种自我安慰。

作者:苏轼(宋)

出处:《定风波·常羡人间琢玉郎》

常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来年愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好?却道,此心安处是吾乡。

3
劝年少把家园弃了,海上来游

情景:大牛以此句承接爷爷的“此心安处是吾乡”,是对路,也是安慰。此句出自吕岩的《沁园春》,并不属于热门诗句,大牛张口就来,可见古文功底之深厚啊!!(痴汉脸)

作者:吕岩(唐)

出处:《沁园春》(节选)

原文:我见伤心眼泪流。不坚久,似石中迸火,水上浮沤。休休,及早回头,把往日风流一笔钩。但粗衣淡饭,随缘度日,任人笑我,我又何求?限到头来,不论贫富,著甚干忙日夜忧。劝年少,把家园弃了,海上来游诗曲文章,任汝空留,数千万篇。奈日推一日,月推一月,今年不了,又待来年。有限光阴,无涯火院,只恐蹉跎老却贤。

4
问世间情为何物,直教人生死相许

情景:姣爷与大牛通信过程中,姣爷认为《查令十字街84号》中的爱情太矫情,大牛在回信中用这句话反驳她。 不过这样的感情,也只能在小说中略窥一二了。

作者:元好问(金)

出处:《摸鱼儿·雁丘词》

原文:问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

5
若教眼底无离恨,不信人间有白头

情景:姣爷在信中说大牛肯定是个有着“危险的念头和下流的欲望”的老教授,大牛用这句话表明自己对爱情的观念:不信任,不投入,不深情。看多了悲剧,自然不相信合家欢。

作者:辛弃疾(宋)

出处:《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

原文:晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

6
长恨人心不如水,等闲平地起波澜

情景:大牛的金发情人要和别人结婚了,大牛在信中用这句话表达自己的苦闷和失望。话虽没错,可大牛啊大牛,你这种吃着锅里看着碗里还惦记着菜地里的行为,是要被打屁屁的你造么?口亨!

作者:刘禹锡(唐)

出处:《竹枝词九首(其七)》

原文:瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜

7
三千弱水深

情景:被债主逼迫走投无路的姣爷偷拿了邓先生一百万的筹码。良心未泯的姣爷在幻想中看到了大牛,大牛用这句话劝她回头是岸。本句可不是出自哪本言情小说哦,而是来自年年复习的《西游记》第二十二回。本回中猴哥和八戒将收服沙僧,动手前看到流沙河前竖着一块碑,上面就刻着这句话。弱水,在古语中有“艰难险渡的河海”之意。

作者:吴承恩(元)

出处:《西游记》第二十二回“八戒大战流沙河,木叉奉法收悟净”(节选)

原文:长老忧嗟烦恼,兜回马,忽见岸上有一通石碑。三众齐来看时,见上有三个篆字,乃流沙河,腹上有小小的四行真字云:

八百流沙界,三千弱水深。

鹅毛飘不起,芦花定底沉。

8
欲穷千里目,更上一层楼

情景:债主把三个儿子送到凌姐家中“搞破坏”,姣爷虎妈基因发作镇住了熊孩子,喝令他们不许胡闹念书背诗。私以为这里念一句“蜀道难难于上青天”效果会更劲爆……

作者:王之涣(唐)

出处:《登鹳雀楼》

原文:白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

9
竹杖芒鞋轻胜马

情景:姣爷和邓先生一起跨年,以为找到真爱,和幻想中的大牛对话时说出了这句话以及下面一句话。(下面,哪有下面?)

作者:苏轼(宋)

出处:《定风波·莫听穿林打叶声》

原文:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

10

黄沙百战穿金甲

情景:啊,这里就是上一条的情景啊。啊,懒癌突然发作的小十君啊!

作者:王昌龄(唐)

出处:《古从军行七首(其四)》

原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还。

11
“  渴不饮盗泉水,热不息恶木阴

情景:大牛的“买房计划”被意外戳穿,爷爷心脏病复发,大牛去医院看望,爷爷了他一张写有该句话的字条。小十君相信大牛后来放弃了他的计划,可恶念一旦出现了,谎话一旦说出来了,就很难愉快得收场了。

作者:陆机(西晋)

出处:《猛虎行》

原文:渴不饮盗泉水,热不息恶木阴恶木岂无枝?志士多苦心。整驾肃时命,杖策将远寻。饥食猛虎窟,寒栖野雀林。日归功未建,时往岁载阴。崇云临岸骇,鸣条随风吟。静言幽谷底,长啸高山岑。急弦无懦响,亮节难为音。人生诚未易,曷云开此衿?眷我耿介怀,俯仰愧古今。

12
云中谁寄锦书来

情景:姣爷遇到了吃软饭的诗人(祖峰),误以为是书信来往的“教授”,故用言语试探,对方否认但表示这种锦书互传的等待十分美好。不愧是诗人……

作者:李清照(宋)

出处:《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

原文:红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

13

谈笑有鸿儒,往来无白丁

情景:诗人是有夫之妇的事实被戳穿,已经动了感情的姣爷难过又失望,分别时用这句话讽刺诗人道貌岸然。姣爷虽然高中没毕业,文化水平其实还是可以的哦。

作者:刘禹锡(唐)

出处:《陋室铭》

原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

14
去家千里兮,生无所归而死无以为坟

情景:爷爷因病去世,大牛和奶奶带着骨灰回到了家乡湖北秭归,依着这句话,没有立碑而是将骨灰洒到了家乡的江水中。莫名泪目是为什么。

作者:苏轼(宋)

出处:《屈原庙赋》(节选)

原文:浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫。览江上之重山兮,曰惟子之故乡。伊昔放逐兮,渡江涛而南迁。去家千里兮,生无所归而死无以为坟。悲夫!人固有一死兮,处死之为难。徘徊江上欲去而未决兮,俯千仞之惊湍。赋《怀沙》以自伤兮,嗟子独何以为心。忽终章之惨烈兮,逝将去此而沉吟。

15
父母在,不远游

情景:奶奶在最后把房契给了大牛,说“原来是‘父母在,不远游。’现在是‘儿女在,

父母不远游。”同样都是不远游,前后位置的对调,展现了千百年来时光的流转,不禁令人唏嘘。

出处:《论语·里仁》

原文:子曰:“父母在,不远游,游必有方。”

如今儿女的远游,是为了追求更好的生活,难以回乡的背后隐藏了太多说不出来的理由,不论如何,在通讯发达的当下,哪怕只能用通讯工具相见相知,也是极好的,你说对不对?最后,欣赏一下文笔不凡的爷爷写给他孙儿的家书吧。

“汨来吾孙知悉,汝去家满载,谅已入世。汝今学成,更应努力上进。勿惮劳,勿恃贵。家里悉好,不必展读,不欲分汝心。”

今天的诗词鉴赏指南你还喜欢吗?有没有想起上学时候的青葱岁月呢?其实除了这部片子,许鞍华导演的《男人四十》中也出现了大量的古诗词,而且是货真价实的“语文课”,语文老师可是张学友哦!

(有此语文老师,还看什么黑板啊!看老师!!)

(0)

相关推荐