《水浒传》助读（十一）

《水浒传》助读（十一）

第十二回　梁山泊林冲落草　汴京城杨志卖刀

补充注释：

P105倩（qìng）：请（别人代替自己做事）。

P107当三钱：宋代有种制钱，一个钱当三个钱用。

较胜：明白，准确。有的版本就直接写作“较准”。

P108颡（sǎng）：本义为“额头，脑门”。但在这里，极大可能通“嗓”，“颡根”就是“咽喉，喉下”的意思。有的版本把“颡根”也解释成“脑门”是不对的，因为那个地方较硬，拿刀“搠”是不行的，拿刀砍还差不多。

P109无徒：无赖之人。

重要订正：

P106第二段第一行“寻个庄家挑了胆子”。其中“胆”绝对是“担”之误。

P107第二段“叫做没有毛大虫牛二”。读着就觉得别扭。水浒中绰号多用三字，也有四字的，但五个字极为罕见。对照其它版本，果然都没有“有”字。就是说，这个版本多了个“有”字，是为衍文。

第十三回　急先锋东郭争功　青面兽北京斗武

补充注释：

P111彀（gòu）：张满弓弩。

鞦（qiū）：络在牲口股后的皮带。

鞒（qiáo）：马鞍上拱起的部分。

P112祗（zhī）候：宋朝掌朝会、宴幸、供奉引赞等事的官吏。

P113庚辛：以天干配五色，庚辛代表白色。

龙媒：驸马，良马。

寿亭：是指关羽，因为他曾被封为汉寿亭侯。

拈（niān）：持，握。

袁达：战国时期齐国猛将，兵器为宣花斧，有万夫不当之勇。

P114哂（shěn）笑:讥笑。

P115泰山：岳父的别称。

髯（rán）：两腮的胡子，也泛指胡子。

膂（lǚ）力：体力。膂，脊椎骨。

碓（duì）房：舂米的作坊。

齁（hōu）齁：熟睡时的鼻息声。

保正：一保之长。保，古代户籍编制单位，历代不同。宋代十家为一保，选主户能干者一人为保长。

重要订正：

P115第三段的引诗的第二行“斗欧相争”，其中的“欧”显然是“殴”之误。