洗闲阁购书日志（2017年4月22日）

洗闲阁购书日志（2017年4月22日）

2017年4月22日，星期六，多云，晴，气温18—28度。短文《王小波为什么这样流行》，被天涯编辑推荐至天涯多个网络平台，产生了意想不到的效应，博客浏览至今每日都在数百，论坛浏览也近4000次。一方面可能我的短文比较尖锐，另一方面，看来王小波的影响确实比较深远，大家还是充满好奇，这应该是王小波不会料想到的荣耀，作为一个写作者，也算功得圆满了。

收当当网订书《平家物语》，（日）佚名著，郑清茂译注，译林出版社2017年3月1版1印，精装定价98元，当网73.5元。译者郑清茂生于1933年，是与著名学者和日本文学翻译家林文月同学的台湾学者，美国普林斯顿大学东亚学博士，前后任教于美国加州大学伯克利分校、马萨诸塞大学、台湾大学日文系及东华大学中文系，主要译著有吉川幸次郎的《元杂剧研究》、《宋诗概要》、《元明诗概说》，以及松尾芭蕉的《奥之细道》等多种。郑先生翻译《平家物语》这部日本古典战争小说名著，源于四十多年前与林文月的一次约定，约定林先生翻译《源氏物语》，郑先生翻译《平家物语》，不期好事多磨，林先生的《源氏物语》早已经出版，而郑先生教学“分心”，至今才译毕出版，也算终于完成心愿。拿到手上的这个大陆简体版，随便翻读，颇有惊艳之感，不但翻译完美，版式装帧也非常漂亮，简直就是一件让人心动的艺术品。

收到从公众号“九久读书人”订购书籍《重新派遣》，（美）菲尔·克莱著，亚可译，人民文学出版社2017年5月1版1印，定价42元，实付37元。第一次从公众号上购买书籍，没想到这么方便，今后看见喜欢的书就可直接下单了。作者菲尔·克莱生于1983年，曾是一名美国海军陆战队士兵，在伊拉克服役过。这本短篇小说集是他的小说处女作，共计12篇，描述了美国伊拉克战争的真实故事，获得2014年度美国国家图书奖小说奖，其颁奖词称：“如果所有战争最终都要找到自己的荷马，这本诚实、尖锐、时而带着黑色幽默的故事集，让克莱有资格成为讲述美国伊拉克战争最典范的作家。”而《纽约时报》评论：“在克莱的笔下，伊拉克给人的印象不仅是一处战争的剧场，更是一间极端的人性实验室。《重新派遣》异常幽默，辛辣尖锐，拷打人心，痛彻心扉。关于战争对人类灵魂的戕害，这是我迄今为止读到的最好的作品。”本书也曾获得弗兰克·奥康纳国际小说奖短名单提名，而该奖算得上是国际短篇小说最高奖项。

于视野书社购书二部：

《托克维尔：自由的贵族源泉》（法）吕西安·若姆著，马洁宁译，漓江出版社“三辉图书”书系，2017年2月1版1印，精装定价65元。这本传记主要围绕托克维尔的思想展开讨论，特别是《论美国的民主》一书，比较有深度，可以说是托克维尔的思想传记。

《生物与非生物之间》（日）福冈伸一著，曹逸冰译，南海出版公司“新经典文库1174”，2017年4月1版1印，精装定价45元。这是一本讲解生命是什么的科普读物，既有故事，又有学问，文字清通好读，豆瓣评分高达9.4分。