一文读懂广府人嘅亲属关系,以后唔好叫错喇。
粤语(广东话)文化,有非常悠久嘅历史,系传统嘅广东三大语言文化之一。广东嘅语方言主要由广府话、潮汕话、同客家话组成。喺香港通行嘅系(粤语)广州话,广府人通常叫佢做“白话”,而香港人、澳门人就多数称呼佢做“广东话”,喺外国嘅华人就叫佢做“唐话”。粤语(广东话)主要使用喺广东、香港、澳门、广西、海南等地方。喺东南亚嘅新加坡、马来西亚、越南、印尼等,同北美嘅美国、加拿大,欧洲同澳洲、纽西兰、圣诞岛等等嘅华人社区使用最多嘅一种汉语,估计全球使用粤语来做母语嘅人口约有 1.2 亿人。
粤语呢个名,系起源于秦朝人赵陀喺古代岭南地域所建立嘅第一个国家(南越国)。《汉书》写做“南粤国”;简称“南越”或者“南粤”;古代嘅“粤”同“越”系互通字,有资料表示当时佢哋系以“广信”嚟做岭南地区嘅政治、经济同文化嘅中心,系岭南文化同粤语嘅最早发扬地。
喺华人嘅传统文化入面,亲戚或者亲属,系指因为有婚姻或者血缘同人类个体连成嘅社会关系,父母、兄弟姐妹等等嘅亲属又叫“亲人”或者“家人”,其他嘅就叫做“亲戚”。
亲属关系嘅记录最早系先秦嘅典籍《尔雅》第四章嘅“释亲”。古代唐朝学者孔颖达对亲戚嘅注解系“亲指族内,戚言族外”,所谓“族内”系指父系同宗嘅人,以男性为中心,包括宗族内嘅男性同佢哋嘅配偶,但系唔包括已经出嫁咗嘅女性同佢哋嘅配偶。
到咗现代,有专家就将依家嘅人嘅亲戚或亲属关系分为“血亲”、“姻亲”同“配偶”。
血亲
直系血亲:父系
鼻祖-始祖始创人。
-係祖宗十八代嘅嘅第一代。
远祖-始祖接班人。
太祖-系指曾祖嘅曾祖嘅父母。
列祖-列祖列宗,就系呢一个喇!
天祖-系指阿爷嘅阿爷嘅父母。
高祖-(父系)太太爷,太太嫲(高祖父母)。(母系)太太公,太太婆(外高祖父母)。
太爷(曾祖)-(父系)太爷,太嫲(曾祖父母)。(母系)太公,太婆(外曾祖父母)。
阿爷( 祖)-(父系)阿爷/爷爷,阿嫲/嫲嫲(祖父母)。(母系)阿公/公公,阿婆/婆婆(外祖父母)。
阿爸(父亲)-老窦,老头子,爸爸,爹哋。
阿妈(母亲)-老母,老妈子,妈妈,妈咪。
阿仔(儿子)-父母之下男性嘅第一代。又叫“仔”。
阿女(女儿)-父母之下女性嘅第一代。又叫“女”。
孙(孙儿)-父母之下男女嘅第二代。依性别又分孙仔、孙女。有时候(孙)系一种唔分性别嘅称呼。
息
(曾孙)-父母之下嘅第三代,又叫“重孙”。广东话通常读“塞”或“室”。
(玄孙)-父母之下嘅第四代。
(来孙)-父母之下嘅第五代。
(昆孙)-父母之下嘅第六代,又叫“晜孙”。
(仍孙)-父母之下嘅第七代。
(云孙)-父母之下嘅第八代。
(耳孙)-父母之下嘅第九代。
旁系血亲:父系长辈
阿伯(伯父)-仔女对阿爸嘅阿哥嘅称呼。大哥叫大伯,二哥叫二伯,三哥叫三伯...
阿姆(伯母)-仔女对阿伯嘅老婆嘅称呼。通常叫“伯娘”,又有分大伯娘,二伯娘,三伯娘...
阿叔(叔父)-仔女对阿爸嘅细佬嘅称呼。通常叫“叔叔”,又有分二叔,三叔...细叔。
阿婶(婶母)-仔女对阿叔嘅老婆嘅称呼。通常叫“婶婶”,又有分二婶,三婶...细婶。
阿姑(姑姑)-仔女对阿爸嘅姐妹嘅称呼。姐姐叫“姑妈”,妹妹叫“姑姐”。
姑丈(姑父)-仔女对姑妈同姑姐嘅老公嘅称呼,都系一样咁叫法。
旁系血亲:母系长辈
舅父(舅舅)-仔女对阿妈嘅兄弟嘅称呼。又有分大舅父、二舅父、三舅父...细舅父。如果佢嘅年纪比自己细嘅就叫“舅父仔”。
妗母(舅母)-仔女对舅父嘅老婆嘅称呼。有啲人会叫“舅妈”。
阿姨(姨姨)-仔女对阿妈嘅姐妹嘅称呼。姐姐叫“姨妈”,妹妹叫“阿姨”或者“姨姨”。
姨丈(姨父)-仔女对姨妈同阿姨嘅老公嘅称呼。都系一样咁叫法。
旁系血亲:自己同辈
亲(兄弟姐妹)-仔女对父母嘅仔女嘅称呼。又叫“兄弟姊妹”。系指有相同(父亲)同(母亲)嘅人。
堂(兄弟姐妹)-仔女对父系旁系血亲长辈(伯、姆、叔、婶)仔女嘅称呼。有啲地方喺讲嘢同介绍嘅时候系唔讲个“堂”字。
表(兄弟姐妹)-仔女对父系旁系血亲长辈(姑)仔女嘅称呼。对母系旁系血亲长辈(舅、妗、姨)仔女嘅称呼。
旁系血亲:自己晚辈
侄 (仔女)-兄弟对兄弟嘅仔女嘅称呼。男嘅叫“侄仔”,女嘅叫“侄女”。
姪 (仔女)-姐妹对兄弟嘅仔女嘅称呼。男嘅叫“姪仔”,女嘅叫“姪女”。
外甥(仔女)-兄弟对姐妹嘅仔女嘅称呼。男嘅叫“外甥”,女嘅叫“外甥女”。
姨甥(仔女)-姐妹对姐妹嘅仔女嘅称呼。男嘅叫“姨甥”,女嘅叫“姨甥女”。
姻亲
家公(公公)-老婆对老公嘅阿爸嘅称呼。又叫“家翁”,有时直叫“阿爸”,有啲地区又叫“老爷”。
家婆(婆婆)-老婆对老公嘅阿妈嘅称呼。又叫“家姑”,有时直叫“阿妈”,广东地区又叫“奶奶”。
外父(岳父)-老公对老婆嘅阿爸嘅称呼。有时直叫“阿爸”。
外母(岳母)-老公对老婆嘅阿妈嘅称呼。有时直叫“阿妈”。
新妇(媳妇)-父母对阿仔嘅老婆嘅称呼。广东话通常系读“新抱”或者“心抱”。
女婿(女婿)-父母对阿女嘅老公嘅称呼。
阿嫂(兄嫂)-细佬细妹对阿哥嘅老婆嘅称呼。大哥嘅叫“大嫂”,二哥嘅叫“二嫂”,三哥嘅叫“三嫂”...
弟妇(弟媳)-阿哥、家姐对细佬嘅老婆嘅称呼。
姐夫(姊夫)-细佬细妹对姐姐嘅老公嘅称呼。大姐嘅叫“大姐夫”,二姐嘅叫“二姐夫”,三姐嘅叫“三姐夫”...
妹夫(妹婿)-阿哥、家姐对妹妹嘅老公嘅称呼。
姻亲:妯娌
妯娌,系兄弟嘅老婆之间嘅互相称呼或者合称。辈份大嘅妯娌会直接叫细嘅妯娌嘅名,对外人介绍就讲:佢系我嘅“细婶”;辈份细嘅妯娌会称呼大嘅妯娌做“阿嫂”或“大嫂”,对外人介绍就讲:佢系我嘅阿嫂。
姻亲:连襟
连襟,系姐妹嘅老公之间嘅互相称呼或合称。连襟又叫“襟兄弟”、“连桥”,广东人多数合称叫“老襟”。
大伯(大伯)-对老公嘅哥哥嘅称呼;
叔仔(小叔)-对老公嘅弟弟嘅称呼;
姑奶(大姑)-对老公嘅姐姐嘅称呼;
姑仔(小姑)-对老公嘅妹妹嘅称呼;
大舅(内兄)-对老婆嘅哥哥嘅称呼;
舅仔(内弟)-对老婆嘅弟弟嘅称呼;
大姨(姨姐)-对老婆嘅姐姐嘅称呼;
姨仔(小姨)-对老婆嘅妹妹嘅称呼。
祖宗十八代
传统“十八代”嘅意思,一般系指父系之中“上九代”同“下九代”嘅宗族成员。之后,亦畀人引伸加入闹人嘅用语入面,将人哋嘅家族成员都牵涉当中,用语嘅起源都已经无从稽考。
上九代依序系:
鼻祖-子女以上嘅上九代。(祖宗十八代嘅第一代)
远祖-子女以上嘅上八代。
太祖-子女以上嘅上七代。
列祖-子女以上嘅上六代。
天祖-子女以上嘅上五代。
高祖-子女以上嘅上四代。
曾祖-子女以上嘅上三代。
祖-子女以上嘅上二代。
父-子女以上嘅上一代。
下九代依序系:
儿-父母之下嘅第一代。
孙-父母之下嘅第二代。
曾孙-父母之下嘅第三代。
玄孙-父母之下嘅第四代。
来孙-父母之下嘅第五代。
晜孙-父母之下嘅第六代。
仍孙-父母之下嘅第七代。
云孙-父母之下嘅第八代。
耳孙-父母之下嘅第九代。(祖宗十八代嘅第十八代)
中文亲属称呼同英文亲属称呼
中文嘅亲属称谓比较细緻,英文嘅称呼就好简单,举个例嚟讲:
Aunt 可以表示“婶婶”、“伯母”、“舅母”、“姑组”、“姨妈”,Uncle 可以表示“叔叔”、“阿伯”、“舅父”、“姨丈”、“姑丈”。
中文嘅亲属称谓系为咗区分内外同表里,比如系:
堂亲,例如:堂兄、堂弟,系同姓家属,系近亲,系家族里面嘅人;
表亲,例如:表哥、表弟,系异姓亲属,系远亲,系家族外面嘅人;
内亲,例如:爷爷、嫲嫲,系同族近亲,你阿爸呢边嘅人,系家族里面嘅人;
外亲,例如:外公、外婆,系异族远亲,系阿妈嗰边嘅人,系家族外面嘅人。
喺古代嘅家族入面,通过称谓,就可以确定一个人喺家族里头嘅地位同身份,所享有嘅权利同要尽嘅义务,呢样要各人守好自己嘅本分,有利于家族嘅管理,有利于儒家等级制度嘅实施。而西方人嘅等级观念同等级制度就冇东方人咁复杂,所以表现喺称呼上面亦都冇咁复杂同细緻。