朵特梅笔下的逐梦少年

DRAEM

THE DREAM CHASING YOUTH

朵特梅笔下的逐梦少年

双11收了大陆新出版的5本海贝拉·朵特梅绘本中的两本，标价是不菲的，（用券拔草是合适的），拿到手是比较满意的，至少用了和原版一样的大开本，需要用双手捧着看或立着看，不吝于近距离看大师画展。

中低彩度、高饱和度、低明度的水彩晕染，旧胶片般的斑驳痕迹，创造出浓郁的6、70年代美国风情；书名页上的把“elvis”花式写法在暗红背景上做出轻微浮雕效果，像极了老电影片头用钢笔书写字母的动画。

整个故事的展开方式，仿佛昏黄的午后，慵懒的时光缓缓流淌过一帧帧画面；镜头里失焦的区域积累着情绪，聚焦的部分吸引着目光，那里有被精心刻画的细节。

全书跨页的画面在上，文字在下，而演唱会的场景占满整幅跨页而不着一字，不是因为场面宏大人数众多，而是埃尔维斯独自一人，在黑暗中，在微光中，在半空中，沉醉抑或沉沦。

背景资料说这本书是“猫王”的另类传记，出生地、前妻的名字、“吸血”经纪人的设置都贴近历史，但若抛开这样的“干扰”，单纯地欣赏一个男孩追寻心中梦想的故事，才是感受图画力量的适合方式吧——比如封面人物，并不是主角埃尔维斯，而是他当年出发逐梦的源头：普莉西亚。

少年，不论你出走多远，别忘记“最初的梦想，真的渴望”。

娃说，这本朵特梅的书跟上面一本画风差异有点大哦；嗯，《埃》是作者08年的作品，里面人物的眼睛、嘴唇、发丝等跟09年的《拇指男孩的秘密日记》相似；而15年的这本《耶迪》，不仅是彩度高了，对角色的造型变了，用笔的方式也调整了：背景里留下笔刷的痕迹，轮廓线条清晰明朗，区块间的对比度也凸显出来；声音、动作或角色的心理活动（观者体会到的），被时间凝聚在画面呈现的场景里。

这一本的版式是左文字右图画，但穿插的无字跨页比较多，且跨页都是对前面一页的文字做补充、诠释或延伸，让人忍不住来回翻，反复琢磨每一处细节。

至于故事，上个世纪的年轻女孩独自出门去探险，去找寻传说中的“雪人”，她的心路历程比历险本身更动人；只不过从一开始就紧跟着女孩的“雪人”， 对女孩温柔无限，而对那些嘲弄女孩的路人展现出凶狠可怕的一面，这里是隐藏着怎样的寓意呢？

话说这雪人的造型跟《千与千寻》里的无脸怪有点相似呢，朵特梅也是宫崎骏的影迷吗？

当女孩历尽艰辛，爬到她能抵达的最高处，决心回头看看时，真正看到的是什么呢？

梦想，是如愿以偿，或是重新启航；没有结局的故事，留给读者无限遐想。

P.S.一个老问题：让人费解的是翻译，yeti是法语里“雪人”的意思，书里出现le yeti这个词是在女孩查看的资料上，没有任何地方可以看出女孩叫什么名字（至少我没有，如果你知道，欢迎指正哦），所以出版社把《yeti》翻译成现在这样，还在封底写上“耶迪是个多愁善感的女孩”，到底是为什么？（“多愁善感”又是怎么回事）

作者：飞羽  

    编辑：Lee

书语荐书