词牌“青玉案”到底应该怎么读?为什么叫这个名字?别再读错了
古诗词里的词牌名看得我们眼花缭乱,据统计有1000多个。每一个词牌还不止一个名字。
它们为何如此起名?到底有何讲究?我们今天一起来看一看。
每一个词牌之所以这样起名,大体有3个原因:
1、我们现在熟知的这些词是歌词,而原先是有音乐的。于是就用音乐的名字来命名为某一个词牌的名字。
比如“菩萨蛮”是宫中的曲子,而由“菩萨蛮”为名的词,大多都可以按照这个曲调唱出来。
比如:“蝶恋花”是民歌,相传苏轼最喜欢王朝云唱《蝶恋花》,而王朝云死后,苏轼就再也不听这首曲子了。
2、大多是因为有人写了一首诗词,出名了。大家都觉得写得好,就摘出这首诗词当中的一个词,或者是这个诗词的名字来命名,然后按照这个成名的作品的格式来写。
比如:“忆江南”是来源于唐代诗人白居易的《忆江南》,最后一句“能不忆江南?”这个词牌就被命名为“忆江南”了。
而“忆秦娥”最早作为词牌名出现,是唐代李白的这首《忆秦娥·箫声咽》,因为里面提到了“秦楼月”所以,这个词牌又被叫做“秦楼月”。这就解释了为什么有的词牌会有好几个不同的名字。
3、词牌名本身是有意义的。代表一个时辰、一种舞蹈、一种音乐类型。
比如写夜色的“更漏子”、写舞蹈的“踏歌词”、写渔夫的“渔歌子”等等。
综上所述,每一个词牌名都会有一个最先成功的作品。正是因为这首成功的诗词,所以大家才会沿用这个名字。
在众多的词牌名当中,有一个词牌名比较有争议,那就是“青玉案”。
青玉案到底应该怎么读?
对于青玉案的名字,一直比较有争议:名字怎么读?有人读(àn),有人读(wǎn)。
读(wǎn)的说:青玉案=青玉碗,就是用来盛饭的。
读(àn)的说:青玉案就是碧玉做的小茶几,拿来端饭没有错,但并不是碗。
要弄明白这个问题,我们还是得从源头上来找。
首次出现“青玉案”的诗词是汉代张衡写的《四愁诗》
《四愁诗》
汉代:张衡
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。
这首诗是思念为主题,他的心上人一会儿在泰山,一会儿在桂林,一会儿在汉阳,一会儿在雁门。都送给他了一些好东西。
他想要拿“琼瑶”美玉、双玉盘、明月珠、青玉案去回报她,但都因为路太远了送不过去,所以只能每天心中烦躁郁闷。
后人评述说,看着是像写爱情,其实是写理想。希望能够用自己的力量去报答君主,怎奈,却无法实现。
这首诗里的“青玉案”便是青玉做成的小茶几。所以,应该读读(àn)