【学姐经验帖】LEA毕业后,工作怎么办?

LEA

LEA,全称为Langues Etrangères Appliquées,中文译为“应用外国语”。

攻读该专业的学生一般需要学习(法语以外的)两门外语以及一些其他方面的课程,比如文化经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。

通俗来说,该专业就是用法语来学习其他外语,但不是纯外语,还是会有个方向,比如经贸外语、法律外语,旅游外语等等。可选择的外语语种有很多,除了英语之外,通常还会有西班牙语、德语、意大利语、俄语,有些学校也开设了汉语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语等。

该专业的就业方向通常为国际贸易、人力资源、进出口、旅游、饭店餐饮、海关、教育培训、新闻、出版、翻译等。到了硕士阶段,应用外语专业会有更加明确的方向选择。需要注意的是,每个学校开设的专业方向各不相同,学生毕业后可选的就业领域也各不相同。

学姐想说

最近在给同学们做面签培训时,涉及到projet professionnel这个问题时,有很多同学是一头雾水,我想这也是我们国内教育欠缺的一部分。很多同学选学校选专业的原则是学校专业排名高,就业好,我们常常拼命的学习,拼命的上各种补习班,各种兴趣班,但对于自己将来真正想要从事的职业,自己未来发展方向的具体方向,大部分同学是一头雾水。所以在这里学姐想结合自己的经验,来给大家一些方向,至少让我们LEA的同学心里清楚些,我能做的工作有哪些,从而对自己的未来有更清晰的认识,至少在面试的时候不至于心里没底。

非洲翻译

公司:国企

国家:非洲刚果(布)

行业:建筑工程

主要工作内容:

Ø 工程监理会翻译(中方工程师和法国监理就工程进度以及工程质量的探讨)

Ø 与当地政府部门沟通(因为中国公司在当地的建筑项目一般是政府项目, 所以很多工程进度以及拨款事宜都需要与相关部门进行沟通)

Ø 领导陪同翻译(有些时候领导会与一些政府部门领导会面洽谈,需要随行翻译 )

Ø 日常笔译(日常一些资料,还有投标标书,工程报表等资料的翻译)

Ø 其他(税务,保险等部门的行政事务)

(摄于某个无聊的想打豆豆的困困的下午)

PS:

选公司一定要确认好公司的信息,保障安全,尽量选国企;

去一个国家之前,最好先看看国家的政局情况;

在非洲的生活,一定要让自己充实起来

法语老师

公司:培训公司

国家:中国

行业:法语培训

主要工作内容:

Ø 法语授课 (VIP/大班课)

PS:

心态一定要好,因为有些小可爱们真的是一言难尽。。。

只能心理默念“不生气,不生气”

法语文案

公司:留学中介

国家:中国

行业:留学中介

主要工作内容:

Ø 学生院校咨询(为学生制定留学方案)

Ø 文书写作,院校申请(包括简历,动机信,推荐信等文书的写作)

Ø 面签指导(指导回答思路以及模拟面签)

Ø 签证指导(整理签证资料)

PS:

工作稍微有点繁琐,但看到一张张签证,内心充满了满足感

法语运营

公司:贸易公司

国家:中国/法国

行业:服装,玩具等

主要工作内容

Ø 制定产品营销计划,将产品发布到amazon/ebay全球各站点;

Ø 能独立上传,跟价,修改,跟踪当前政策,制作销售报表,独立管理amazon/ebay账号;

Ø 负责网上的在线销售、售后服务,保持店铺的好评率和良好的信用度,达成销售业绩

Ø 负责收集、分析市场情报及竞争对手状况,制定工作计划和应变措施;对上架的产品能够保证及时更新新信息,修正错误信息,提高产品描述的准确性,避免客户的不良投诉;

PS:

因为有时差,常常需要加班。

销售

公司:老佛爷/春天百货

国家:法国

行业:销售

主要工作内容:

Ø 接受主管工作安排,完成卖场销售任务;

Ø 掌握卖场货品数量;

Ø 及时向主管人员汇报销售情况;接待顾客的咨询,了解顾客的需求并达成销售

当然大家所能做的工作并不局限于以上几种,具体还要看大家各自的能力以及想要所从事的行业。

关于找工作找实习的一些网站及app

在法国:

http://www.pole-emploi.fr/accueil/ 法国官方招聘网站

http://www.cadremploi.fr/ 综合招聘网站

http://www.linkedin.com/ 职业社交网络

http://www.monster.fr/ 比较有名的招聘网站

https://www.letudiant.fr/ 很多实习工作招聘信息

https://www.indeed.fr/

在中国:

智联招聘,大街网,中国外语人才网,实习僧等网站

法国留学加油站

法国院校合作

(0)

相关推荐

  • 法专生毕业调查实录,留学贵,非洲苦,法专生的出路在哪?

    近段时间以来,小编一直听到很多法语专业的同学咨询,毕业以后能干什么呢?如果选择留学,毕业还是不知道可以从事什么职业.特别是一些同学的家长,对孩子未来的职业方向很是担忧. 今天小编特地找到了几名法语专业 ...

  • 来法国前我还以为我选的是英语专业——你不了解的LEA、LLCE专业

    新一轮申请季即将开始,2020年赴法留学的学子们已摩拳擦掌的准备着各类语言考试,为即将到来的申请季准备.每当我们谈论到去法国学语言专业时,一般常见的选择有对外法语(FLE).应用外语(LEA)与外国语 ...

  • 法专生留学法国专业大PK,哪个专业最有优势?

    法专生,因为有语言优势做支撑,所以在申请法国留学时中容易出现"成也法语,败也法语"的局面:因为本身语言的优势,在申请的全过程中,语言成绩和面签往往并不是最棘手的难题:然而,因为人文 ...

  • 成功案例 | 从双非院校英法双语专业到里昂三大LEA专业,3年终如愿法国!

    Tips:由于最近微信公众平台改变了推送规则,所以如果想第一时间看见我们的推送,需要每次看完点一下[在看]或者把我们设置为[星标],我们的推送才会第一时间出现在您的列表里. 今天给大家介绍的是一位双非 ...

  • 去法国留学,怎么能不会选专业呢!?

    法国的语言类专业?FLE.LEA.LLCE怎么选? 新学期伊始,又是日日开始结束语言轰炸,睡不够,吃不好,学不下的时候.当我们谈论法国的语言类专业的时候,我们一般常见的选择有对外法语(FLE).应用外 ...

  • 法语专业毕业后都去哪了?请参考以下答案!

    我们的大学时光,大四的同学已经唱响了骊歌的前奏,大三的同学也将很快面临未来道路的选择.毕业了,我们要去哪儿? 出国读研:梦想起航 学姐:不服输的毛毛 去向:法国公立大学FLE 大三交换时去过法国,喜欢 ...

  • 国内考研后的出路在哪里?

    大四是人生中的一条分岔路口,每个人开启各自新的征程,走向不同的人生方向. 在这个转折点上,有的人选择了工作,有的人选择了继续深造考研. 2018年的考研已经结束近一个月的时间,下个月考研的成绩将陆续公 ...

  • 一举拿下法国5所公立大学录取!准巴黎三大超牛学姐教你如何玩转LEA项目

    公立大学申请迫在眉睫啦~ 贴心小编今天为大家请来一位 成功申请到5所法国知名公立大学的小姐姐 来分享成功经验啦~ 除了英法双语都很好外, 小姐姐还有什么申请秘籍呢 快来一起围观吧~ 背景+录取结果 大 ...

  • 法语专业学生留学法国能选择什么专业?

    随着国内越来越多高校的法语专业的开设,法语专业的学生越来越多,竞争压力也在增加.不少法语专业的学生选择出国留学,以此来更好地提高语言水平,或者是通过法语这把钥匙,去法国打开通往新世界的大门,学习一门新 ...

  • FLE专业之——贝桑松大学学习分享篇

    贝桑松,作为弗朗士孔泰大区的省会,虽然没有巴黎,里昂大城市的繁华与热闹.但却是法国绿化率最高,连空气都可以瓶装销售的优质生活城市.今年我有幸成为了贝桑松大学FLE专业的M1新生,也庆幸能够来到这一座美 ...

  • 你的专业是LEA?还是LFA?盘点那些让你傻傻分不清楚的专业

    还记得高考之后填志愿对未来充满憧憬的自己吗?然而即使是这么熟悉的中文,还是有不少专业让我们傻傻分不清:汉语言文学与汉语言居然是两个专业,生物科学和生物医学工程其实相去甚远,园林和园艺明明一字之差,学的 ...

  • LEA 最强选哪家——巴黎三大 VS 巴黎七大

    LEA(Langues Etrangères Appliquées) 应用外语专业 从本科阶段就有此专业的设置,即以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科.此专业是为了培养学生对2到3门 ...

  • 翻译专业有“钱”途,多语切换,日薪上千不是梦!

    想来法国学语言,但是又担心语言不是真正的专业?在许多领域都想进行尝试,但是语言能力与专业知识又有些匮乏?担心读书数载,毕业却查不着工作?LEA与翻译专业简直就是为你量身打造的. LEA专业 LEA, ...

  • 案例精选 | LEA专业案例合辑

    法语专业的学生在选择去法国留学时,首选专业可能就是FLE专业和LEA专业,小编先简单的给大家介绍一下LEA专业. LEA(Langues étrangères appliquées)应用外语专业,LE ...

  • LEA学姐细数那段真实的留法岁月

    异国他乡的学子,经历大致相同却又各色精彩,今天想和大家聊一聊我在法国学习LEA的日子.希望能给大家还原一个真实的留法生活,共勉. 留法之初 我高中就读的是国际部,经常可以接触到各种留学信息.高二的时候 ...

  • 法专生毕业=失业?你礼貌吗?这份留法专业指南助你前方皆为坦途!

    作为法专生, 你后悔吗? 写给法语人的一封信 你们在面临留学专业选择这个难题时,会迷茫吗? 受限于法国院校的申请条件,本科阶段课程与硕士专业课程匹配度最好达到百分之80以上.现实给我们每一位法语人泼了 ...