部分河南话讲法

1、作事不老练，差劲——次毛

2、脚扭伤——崴住脚（jio）

3、脸上有骄气，说话不让人——逞脸

4、聊天——喷阔

5、忍住——憋住

6、捣、砸东西——quo（确）

7、使上当、受害——quo（确）人

8、蠕动、爬动——咕蛹

9、大声说话——斜豁、咋呼

10、大声吵嚷——嗷嗷

11、忙碌、热闹——忙火

12、胳膊弯——咯肢窝儿

13、肚脐——肚末脐儿

14、膝盖——不老盖儿

15、女性脸蛋漂亮——齐整

16、放纸炮不响——蔫儿

17、脏——阿咂菜

18、傻瓜、二百五——二半吊

19、煽耳光——胡巴掌

20、扫把——笤帚、笤住

21、昨天——夜儿个

22、晚上——喝介、hie介（按拼音拼）

23、恶心——左挠、咯应、咯意

24、拿东西——掂东西

25、师傅——老师儿

26、男孩子——hiao

27、没有——某

28、下午——核晌

29、吝啬鬼——老鳖一

30、傻子——二半调

31、桌子——zhuao(用拼音读)

32、袜子——wao

33、滚蛋——搞蛋

34、眼屎——呲麻糊

35、知道、记得——许忽

36、提东西——滴溜着

37、散步、走动——溜达

38、勤劳、折腾——不拾闲儿

39、放——撂

40、蹲下——咕堆、咕zui

41、贪的不顾形象——下三儿

42、很厉害——性、些性

43、明年春节——过年儿

44、很多——好些

45、春节前——年头里

46、后天——过明儿

47、大约—年——年把儿；大约—月——月把儿

48、—个小时——个把钟头

49、天刚黑——麻至眼儿

50、伯父——掰掰

51、伯母——大大

52、舅妈——妗儿

53、前—天——前儿个；明天——明儿个

54、刚才——多会儿

55、蛮不讲理的人，把别人的财物赖说成是自己的——马虎登

56、爱说假话的人——瞎话篓

57、骂人——卷

58、香油——小磨油

59、收拾——抬掇

60、说梦话——发癔症

61、估计——觉摸住

62、脾气坏——口

63、傻——不精细

64、光棍——有面子

65、骄傲——烧包；炫耀——烧白

66、傻子——信球

67、厉害了你（嘲讽）——能类不轻

68、弄得不错——弄得不赖

69、好看——排场

70、我喜欢你——俺稀罕你

71、加重情绪——什么什么得慌，比如累得慌、饿得慌

72、干啥——弄啥嘞

73、算了吧——去球吧

74、别说话——白吭气儿

75、来我身边——来我跟根儿

76、气人——气蛋

77、迷糊——迷瞪眼、迷瞪个脸

78、没出息——不主贵

79、吆喝——邪火

80、惊讶——乖乖嘞

81、在哪儿——给哪儿

82、真厉害——真不瓤；差劲——瓤

83、没本事——某成色

84、吐——约

85、不一定行——不腔中

86、表示非常的意思（可夸可讽）——怪，如你怪能类、你怪好看

87、表示非常的意思（一般作嘲讽）——恁，如你咋恁能、你咋恁贱

88、掐——挪

89、摆弄、打——摆置

90、中午——响午头儿

91、傍晚——擦黑儿

92、小心点，有威胁的含义——招呼着

93、不知道——不着儿

94、增光，有面子——长脸

95、揍你——拾道你、料理你

96、人头熟，混得走——吃哩开

97、舒服，开心，如意——得劲

98、捣乱、搞事——捣哩

99、女孩子。“XX 的妮子”就是指谁的女儿——妮子

100、骂人的话，指没有勇气，懦弱，不像个男人——没蛋子儿（蛋子儿指男性生殖器）、某种

101、“中”：相当于川话中的“要得”，英语中的OK。意思包括：这样做可以，这个东西“很好”，“答应”去做某件事