明日艺术教育机构香港工作|王添强文章系列 / 四六文摘

注：⚠本文为王添强绘本戏剧工作坊报道原创作品，若欲转载请回复“授权”，了解详情。未经授权，视同抄袭。

深受东欧儿童剧感动

1995年成香港第一个专业儿童剧团《明日剧团》

机构发展的阶段

一个以戏偶为主的专业儿童剧团

没法忘记的精彩演出

教育戏剧的开拓、国际交流与国际机构公职、35周年与未来工作

深受东欧儿童剧感动

1991年，在布拉格欣赏了保加利亚 Credo 剧团的《精灵》（La Manteau ），的确改变了我的一生，也带领剧团专注儿童剧发展。

当年作为年轻导师，与两位同事带领近三十位香港演艺学院科艺学院学生，远赴捷克参与世界舞台美术及建筑展览PQ91的学院部分。期间二十多天，展览活动外，观赏各类演出-歌剧、舞剧、黑灯戏、儿童剧、前卫戏剧、木偶戏，应有尽有，耳目一新。同时作为机构艺术总监欣赏保加利亚儿童木偶戏《精灵》，深深感动了我，使我确切知道儿童剧的威力，深信偶戏是表演儿童剧的良好方法。

1995年成香港第一个专业儿童剧团《明日剧团》

明日艺术教育机构创立于1984年，由一群专业剧团工作的全职及兼职人士组成，当时名叫《佚名剧团》，目的是创作比较关怀社会的题材。1987年开始从事创作儿童剧，第一个作品是《朱古力大王（巧克力大王）》。

1992年随着香港的专业舞台行业发展，进入职业化发展。1995年改名《明日剧团》，成为香港第一个专业儿童剧团，当年上演的剧目《美女与野兽》十分受欢迎，《小鞋左左》则是与捷克肉饼剧团合作的香港艺术节节目，《小小西游记》则成了二十多年的长寿节目，两度大型重演外，至今还每年有五、六场演出，演出超过一百五十场。

左上：《朱古力大王》

左下：《小小西游记》

右边《小鞋左左》

机构发展的阶段

自1984年机构成立至今，可以分为三个发展阶段：

1、探索时期（佚名剧团时期由1984至1995年）；

2、专业儿童剧时期（明日剧团时期由1995至2002年）；

3、儿童剧艺与教育戏剧双轨发展时期（明日艺术教育机构时期由2002至现在）。

《西贡花姨姨》↑

2017年3月的《西贡花姨姨》是我们100部儿童剧，讲爱花的花姨姨与小蜜蜂之间的友谊，并且借植物世界的循环不息，超脱生死，感动孩子珍惜与大自然的关係，爱护环境。1996年与扬州木偶剧团合作的《森林小子》，是剧团第一个与内陆合作的题目。

一个以戏偶为主的专业儿童剧团

经典剧目，包括：珠儿寻Friend记（1989）、三毛流浪记（1997）、差不多叔叔（1998）、红孩儿（2001）、丑小鸭的月光（2004）、

左上《珠儿寻Friend记》

左下《狐狸辅导》右《风筝男孩》

快乐王子（2005）、狐狸孵蛋（2007）、小小鼠世界（2007）、睡美人（2008）、我想要爱（2010）、我是大熊（2011）、鸡妈妈（2011）、兔妈妈男孩（2012）、雪条公主（2013）、风筝男孩（2013）、狐狸伯伯几多点（2013）、雪人（2014）、小红帽与苹果批的朋友（2015）、金银岛（2016）、猫咪么么（2016）、银河列车（2017）、纸船（2018）。

左上《金银岛》右上《猫咪么么》

左下《银河列车》右下《纸船》

没法忘记的精彩演出

1999年机构与广东省木偶剧团合作的《花木兰》，不单在香港演出时受欢迎，当年在广州羊城艺术博览中与艺术节重点表演节目《星海黄河》同获金奖，是儿童剧的光荣。

2013年的《漫画西游》是与罗马尼亚合作项目，两地各自有当地语言版本方式呈献。

《漫画西游》👆

2012年《超级英雄》是七个国家与地区的合作计划，巡迴欧亚各地四十多场。

《珠儿寻Friend记》面具儿童剧经历三个版本，讲述孩子寻回为他牺牲变成牛马的父母，最后一个无语言版本，于1999年巡迴日本演出近一个月。

《香港传奇》、《香港故事》、《雪人》、《潘趣先生 Mr. Punch 》几个都是机构出访外地最多的剧目。

左上《潘趣先生 Mr. Punch 》

左下《雪人》右《超级英雄》

教育戏剧的开拓

1993年我获亚洲文化基金会奖金赴美考察、研究儿童剧，期间发现戏剧在教育的巨大贡献，特别是对年轻人《多元智能》学习上的帮助，因此明日艺术教育机构决心开拓戏剧在教育的服务。

1994年香港幼儿工作者联会徵求合作伙伴，共同编写以戏剧为核心的《小学综合艺术科课程（Edudrama）》，在一位热心牙医的五十万港元种子基金支援下，加上后来香港艺术发展局ADC及香港优质教育基金QEF相继支持，顺利考察英美各地戏剧教学发展，编写课程，进行师资培训，1998年开始试行。

2002年，一至六年级全套完成，供学校使用。

1999年，在保良局属下各学校支持下，加上优质教育基金的赞助，我们开始戏剧渗透学科的教学工作，教桉编写及老师培训。

2002年之后，教育戏剧老师培训，就成为机构在学校的主流项目。

2008年至2014年更获香港优质教育基金委约，统筹策划《戏剧教学（戏剧渗透学科）-优质教学网络QTN》共六年之久，期间服务全香港各区超过一百多间幼稚园、中小学。

2012年开始机构把戏剧渗透学科服务移师内陆发展。

2002年正式改名为明日艺术教育机构，集合《儿童剧》与《教育戏剧》双轨发展。

国际交流与国际机构公职

1996年中国木偶皮影学会期望加入联合国教科文组织属下的《国际木偶联合会 UNIMA 》，成立国家中心。大家需要一个可以收发外国资料，随时可以申请签证出外代表中国联系的信差。明日艺术教育机构获香港财政赞助单位答应差旅费用支持的情况下，担任工作。中国终于2001年正式加入。我也因此成为中国木偶皮影学会副会长。1999年获 UNIMA 委任为亚太委员会委员，之后历任艺术节委员会、合作委员会、教育委员会委员。2008年在澳洲大会中当选执行委员，成为首位当选国际木偶联合会领导层的华人，直至2016年卸任。

明日艺术教育机构也一直与世界不同儿童戏剧及教育组织交流，2017年当选亚洲儿童青少年艺术节与剧场联盟 ATYA 秘书长。

策划多个国际性的交流项目，包括：《2002年香港国际戏剧教育研讨会之戏剧在校园》、《2004年上海国际少年儿童文化艺术博览之木偶总动员》、《2005年西班牙托洛萨国际木偶节之中华之窗》、《2006年比利时 Ieper 伊珀尔之中华之窗》、《2012年香港世界迷你木偶节之木偶系社区》及《2015及2016年北京国际戏剧教育大会》等。

机构访问过五大洲三十多个国家，还有全国四分之三省份与直辖市，与我们有合作项目的国家超过二十个，一直致力推动东西方儿童戏剧、教育戏剧及戏偶的文化交流。

35周年与未来工作

2019年是明日艺术教育机构35周年，庆祝活动将于2019年8月2至4日在香港举行。机构未来发展戏偶儿童剧及教育戏剧当然是重心，但会尝试开拓两岁以下的《婴幼儿剧场 Baby Theatre 》及十岁以上的《青少年剧场》，并通过网络力量，发展儿童剧、戏偶的《节目推广》及教育戏剧的《师资人才库》工作，促进东、西方交流，盼望成为欧、亚两洲的互动桥樑。