“阅读空间——胡妙胜舞台美术理论研讨会”隆重召开
本次会议由中国舞台美术学会副会长、上海戏剧学院舞美系主任伊天夫担任学术主持。
出席研讨会的发言专家有:
中国艺术研究院研究员龚和德，
中国舞台美术学会名誉会长、中国国家话剧院国家一级舞美设计薛殿杰，
上海戏剧学院舞台美术系教授金长烈，
中国艺术研究院研究员、中国舞台美术学会名誉会长蔡体良，
上海戏剧学院教授戴平，
上海戏剧学院院长黄昌勇，
中国舞台美术学会会长、上海戏剧学院教授曹林，
中国舞台美术学会副会长、中央戏剧学院教授刘杏林，
中国舞台美术学会顾问、中央戏剧学院教授章抗美，
上海戏剧学院教授徐家华，
上海戏剧学院教授王履玮，
中国舞台美术学会副会长兼秘书长张旭，
中国舞台美术学会副会长、中国戏曲学院舞美系主任马路，
中国舞台美术学会副会长、上海戏剧学院舞美系主任伊天夫，
中国舞台美术学会副会长、上海戏剧学院教授潘健华，
中国舞台美术学会副秘书长、广东舞台美术研究会会长梁溪清，
中国戏曲学院舞台美术系副教授、中国舞台美术学会服装化装委员会副主任秦文宝。
现场还有部分来自全国各地、戏剧各个领域的专家、学者、设计师、学生等方面的代表。
与胡妙胜教授线上连线
胡妙胜教授自上海戏剧学院毕业后便留校任教至今，是我国当代舞台美术设计理论的先行者和领军人。伊天夫教授在会上坦言，胡妙胜先生的理论研究贡献前无古人后无来者，所以“胡妙胜舞台美术理论研讨会”是构建舞台美术学体系建设过程中的重要环节。重视珍贵的优质历史资源、开展有意义的理论研讨会是后来人必须肩负起的责任。他从三方面说明了此次理论研讨会的必要性：第一，理论是公平公正的，所有人都一视同仁，每个人都可以通过阅读获得理论知识和人生提升，只要耕耘就会有所收获。第二，理论可以穿越时空。每当在创作中迷茫、缺少理论支撑或仅仅停留在感性经验时，都会借以胡妙胜教授的舞台美术理论进行理论支撑；通过阅读龚和德教授的文章坚定创作理念。第三，理论知识是有力量的。面对知识领域和知识创造时，它可以让每个人获得坚定不移的信念，这点是尤为重要的。希望每一位舞美人都能在学习和构建理论知识过程中，为当代舞台美术理论和当代舞台美术的发展做出重要贡献。后续，将对《胡妙胜文集》进行外文翻译，要向世界展示中国舞美人在舞台美术的理论建构和建树，以此服务戏剧舞台美术、世界舞台美术的发展。
中国舞台美术学会副会长
上海戏剧学院舞美系主任
伊天夫
# 《胡妙胜文集》创作历程 #
胡妙胜教授表示当年关于舞台美术理论知识的书或文章很少，《苏俄新剧场》《戏剧艺术理论》《美术》这三本书籍和期刊对他的影响很深，使他对戏剧舞台美术理论产生了兴趣。他在学生时期还阅读过《舞台美术研究》《美学》《我的艺术生活》《文心雕龙》《人间词话》等书和文章。他的大量文章如《舞台美术的虚与实》《舞台美术的意境》《舞台美术的样式》等被上海戏剧学院院刊《戏剧艺术》连续刊登。
胡妙胜教授发言
胡妙胜先生与大家分享了文集的框架中心是“舞台设计学”（原“移动空间舞台设计美学”）。建构舞台设计学是其一生为之努力，想完成的任务。他表示，要达到这个目的需要有水平线和垂直线：水平线即中国舞台美术、当代舞台美术、传统美学；垂直线为哲学、社会科学理论、实践（教学实践、设计实践、绘画能力），从而构成四维空间：动作空间、审美空间、秩序空间、教育空间。他结合大量案例分享解构空间的思路，生动形象地对“四维空间”进行延展说明。
在建构系统化理论的过程中，他阅读了大量的国外书籍。包括西方哲学、心理学、语言学、佛学、结构主义、符号学，特别是建筑方面的书籍，凡是建筑方面提出空间观点的，他都有涉猎。在那个英语的普及程度较低的时代，这些书籍没有中文译本，先生便一个字一个字的查阅字典进行学习翻译。他也提到不懂艺术的人做艺术理论研究是容易出问题的，艺术感觉可以影响理论思维，是非常重要的。
随后，会上播放了小石新八先生在日本发来的手写贺词：
小石新八先生发来的贺词
# 专家发言部分 #
中国艺术研究院研究员 龚和德
龚和德教授首先祝贺《胡妙胜文集》顺利出版，后从与胡妙胜老师的友谊、如何学习《胡妙胜文集》和对未来的期许三点展开发言。他在发言中表示，胡妙胜老师的作品无出其右，在国际上也凤毛麟角，他值得我们骄傲，我们应该向他致敬。也提到了上戏在舞台美术史的研究方面是有传统、有深厚积累的。如吴光耀老师出版的《西方演剧史论稿》《西方演剧艺术》《多样化：戏剧革新必由之路》等，以及金长烈教授出版的《舞台灯光》和《创造自由的照明空间》等书籍。 希望有更多当代舞台艺术家从优秀作品中吸取经验，从优秀研究成果中吸取智慧。
中国舞台美术学会名誉会长
中国国家话剧院国家一级舞美设计
薛殿杰
薛殿杰先生祝贺会议圆满成功的召开，他在发言中提到：舞台实践是非常需要理论指导支撑的。在当今社会比较浮躁的情况下，缺乏像胡妙胜先生这样甘于清贫、甘于寂寞、为理论做贡献的精神。同时，他特别感谢胡先生对自己的实践创作的关注和评价，一直从理论家的角度给予鼓励和鞭策。他对整个戏剧事业都有巨大的贡献。舞美界出现这样一位大师，我们感到十分骄傲和自豪。
上海戏剧学院教授 戴平
戴平教授表示与胡妙胜教授相识相交近60年，他是一面旗帜，一辈子都在致力于构筑舞台设计教学和研究舞台美术理论。他把西方的符号论引入了中国戏剧舞台空间的研究领域，奠定了“中国戏剧符号论之父”的地位，为21世纪的戏剧艺术造就了一个新的四维空间，这个理论研究也使我国的舞美理论研究和世界同步。他一辈子没有离开过讲台，衷心祝福胡老师能够早日康复，重返钟爱的讲台。
中国艺术研究院研究员
中国舞台美术学会名誉会长
蔡体良
蔡体良教授强调，胡妙胜是我们舞台美术界的一面旗帜，他一辈子都在舞美设计及理论圈里工作。胡老师每次与自己见面，都会鼓励自己一定要办好刊物。胡老师非常重视理论研究，在自己第二次担任副会长时，胡老师很严肃地要求要组织一个老专家们的研讨会，这对舞台艺术发展很重要。作为他的学生，他永远是我们学习的榜样。
中国舞台美术学会顾问
中央戏剧学院教授
章抗美
章抗美教授在发言中表示，1970年代后期已经在中戏当青年教师的时候，就注意到上海戏剧学院的胡妙胜老师、吴光耀老师在学术研究方面很有水平。阅读了他们的论文后，启发很大。在胡妙胜老师的《舞台美术的功能》一文中，他概括了舞台美术三个功能，用明晰的语言带我们认识了世界舞台美术专业的框架，直到现在自己都能记得非常清楚。
中国舞台美术学会副会长
中央戏剧学院教授
刘杏林
刘杏林教授在发言中表示，关于胡妙胜老师的理论建树他感到可以概括为：舞台设计方法论或舞台设计学的系统构建，对于创作美学走向的历史性引领和专业艺术视野的开拓。这三个方面互为依托，在近40多年中国舞美乃至戏剧发展中，起到了重要的推动作用，并且随着时间的延展俞显出其价值。他还提到，一个好的老师，好的作者，或者一个好的艺术家，除了他贡献的学识和审美创造外，也给我们示范着一种做人做事的可能，一种治学或从艺的态度。
上海戏剧学院教授 徐家华
徐家华教授表示，虽然在学生时期没有直接受教于胡妙胜老师，但是她认为胡老师是她的恩师，让她在专业上打开了另外一扇门，在专业的高度上更上一个台阶。胡老师曾给予了很多的帮助和论文指导，让她知道自己将来在戏剧学院教书领域该怎么样走，在原来的基础上有更高、更广的发展。胡老师对学生的关爱和帮助的品格也影响到她自己的老师生涯。
上海戏剧学院舞台美术系教授 金长烈
金长烈教授与胡老师相识60多年，他表示胡老师之所以有今天的成就不是那么简单就达到的，他从青年时代就爱好读书、爱好学习，对戏剧理论研究方面从年轻时代就开始。他现在的成就都是几十年来一点一滴的积累起来，令人非常敬佩。现在能够建立这套舞美理论体系，是留给后代非常有价值的珍贵文献。建议将今天的专家发言都汇集保留下来，这是非常难得的历史性文件。
上海戏剧学院教授 王履玮
王履玮教授从“如何正确的认识和继承胡老师留给我们的财富”、“接受财富后怎么办”和“未来怎么办”三点进行了发言。并引用了马克思主义的经典观点——“批判的武器不能代替武器的批判”进行讲解。也对后辈和接班人表达了期望，希望要适应常态，要迎接挑战。最后再一次向胡妙胜老师致敬，也向给予龚和德老师、薛殿杰老师、金长烈老师，所有在场和不在场的舞美前辈致敬。
中国舞台美术学会副会长
上海戏剧学院教授
潘健华
潘健华教授表示，胡妙胜老师是他敬仰的老师，也是他的老领导。龚和德老师和胡妙胜老师是舞台美术理论研究中的旗帜，在座的金长烈老师、薛殿杰老师是舞台美术实践者的标杆，从胡妙胜老师的文献中收获最大的是精神价值和社会价值。他另外提到，在曹林会长的筹划下，明年准备动员全国戏剧期刊开展舞台美术研究栏目，让更多做理论研究的年轻人有一个生存的土壤。
中国舞台美术学会副会长兼秘书长 张旭
张旭先生在发言中提到，他是胡妙胜老师的第一届学生。他将胡妙胜老师的理论称之为“艺术逻辑学”，他认为戏剧的复杂程度能够覆盖其他艺术形式。毕业后也在胡妙胜理论指导下进行工作，并结合自己亲身经历的几个实际案例讲解了胡妙胜理论对他工作中处理事物的影响。他希望能够用更朴素的语言把舞台美术逻辑介绍给大家，这将对我们国家的文化产业发展会起到核心作用。
中国舞台美术学会副会长
中国戏曲学院舞美系主任
马路
马路教授表示，非常感谢上海戏剧学院舞美系创造的这个机会，在三天的会议中能够学习和成长是非常愉快的过程。收到上戏邮寄的《胡妙胜文集》后，一直在研读这套书籍。在从事舞美工作将近40年里，一直都在这套理论框架指导下工作,并继续指导着学生们。中国舞美理论历史虽然不那么深远，但是力量非常强大。这些书籍、研究成果以及老前辈创作总结足够我们学习，也可以翻译成其他语言分享给外国同行们，这些都是我们的文化自信。最后，对在座、不在座的老前辈们以及关注此次大会的从业人员、国际友人们和做出贡献的学者、年轻人表示感谢，一起守正创新。
中国戏曲学院舞台美术系副教授
中国舞台美术学会服装化装委员会副主任
秦文宝
秦文宝副教授在发言中表示，这次发言是他主动向曹林会长提出的。他赞同各位前辈、专家对胡老师学术上的高度评价，并以一个晚辈，一个学生代表的身份分享了自己的感受。学生私下评价胡老师是一位敢爱、敢恨、敢承担、敢面对现实的一位专家，令人又敬重又害怕，没有胡老师的教导就没有他今天的设计成就。最后，秦文宝教授为大家展示了胡妙胜教授部分绘画作品，期望上戏的学术精神和人格能够不断地传承下去。
中国舞台美术学会会长
上海戏剧学院教授
曹林
曹林教授表示，在中国舞台美术学会和上海戏剧学院在上海戏剧学院成立75周年的大背景下，召开了这次国际舞台美术大会。邀请了全国26所高校和同仁一起参会，从教育讨论到大师论坛，再到今天共同研讨胡妙胜老师在理论方面的建树，这次大会意义和逻辑性也就此体现了出来。曹林教授表示，他个人对胡妙胜老师专著的学习和体会有三个核心：第一，应该对胡老师提出的具有前瞻性的理论引起足够的重视，年轻后辈应该继续完善、充实。第二，作为一个教师背景的理论家、实践家，怎么体现创作？第三，对我们最重要的启示是怎么做好教学研究，是值得我们思考的一个话题。他还提到，大会结束后，上海戏剧学院舞美系和中国舞台美术学会将联合整理这次大会的研讨成果并出版成册。
上海戏剧学院院长 黄昌勇
最后，由上海戏剧学院院长黄昌勇教授致大会闭幕词。他表示这三天的会议非常精彩，代表学校对各位的到来表示感谢，也特别感谢中国舞台美术学会。这次会议既回望传统，又对国际放眼的观察。相信会是一个发展的新起点，也希望在座的诸位能够更多的关心我们学校舞台美术的发展，给出更多的主意。期待上戏舞美系的专业和学科向着更纵深、更广阔的远景前进。