年内毕业？宣布了

▲村重杏奈(拍摄于2021年9月)

据日媒消息报道，日本女子偶像组合HKT48成员村重杏奈(23岁)于19日在福冈市的西日本城市银行HKT48剧场参加了公演活动，她还在现场宣布了自己即将从组合中毕业的消息。

村重在公演快结束时说道：“我，村重杏奈即将从HKT48组合毕业。”进而表示：“终于达成目标了，我坚持下来了”，同时她还透露今后将继续演艺事业。该组合将于今年11月迎来HKT48剧场成立10周年庆典，村重说道：“我想以HKT48组合成员身份见证这一刻，之后也请大家多多关照。”预计截至12月末，她将继续以组合成员身份活动，至于毕业公演等详情将在日后公布。

公演活动结束后，村重杏奈还在HKT48组合与所属事务所的官网主页上发表了即将毕业的消息。村重表示：“我将于年内从HKT48组合毕业，今后我会以艺人村重杏奈的身份继续努力。以后我可能会经历比作为偶像的10年间更为严酷的考验，但我一定尽力为后辈们树立好的榜样。虽说留给我的时间已经不多了，不过在毕业之前我还是会奋力前行，还请大家继续支持我哦！”

村重杏奈于2011年以1期生的身份加入HKT48组合，她的妈妈是俄国人，因此村重继承了一副美丽容颜。她还凭借这一优势活跃于各大综艺节目当中。她从2019年10月开始隶属娱乐事务所TWIN PLANET，随后开始拓宽演艺道路。(きょうさん/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com