新白娘子传奇:翻拍经典,从造型毁起?

有阵子没怼古装剧了,我有点寂寞。

新版的《新白娘子传奇》,大约得简称“新新白”,谐音“醒醒吧”,在一众经典翻拍里估计连毁童年的待遇都捞不上,因为实在是连被放在眼里的资格都没有。

△ 同名电视剧的豆瓣评分落差 / 网页截屏

其实经典翻拍分很多种,有些故事今天看来已经不太符合口味了,所以即便脍炙人口依然无法获得良好的群众基础,《白蛇传》就是这样。这个故事非常容易变成女主角单方面付出的成就爽文,在现在这个市场完全不吃香,所以近年来尚可的《白蛇传》改编影视往往对原本的故事做了很明显的改动。其实老版的《新白娘子传奇》也并非原始的故事框架了。

△ 相关影视作品的豆瓣评分 / 网页截屏

当然,改编并非万能的,如何提炼其“人妖恋”的精髓对普通故事都很吃力的影视剧现状来说,完全就是超纲题。更何况还有流量明星的诸多乱象和短板,在前面组成了连环阻碍。

从我们公众号的角度来说的,一个经典翻拍作品好不好,看造型就够了(叉腰)。好剧不一定造型好,参考正午那一堆,但是差的造型必然一言难尽,参考本文。

白素贞:山寨造型?

老版《新白》赵雅芝的造型,几乎是肉眼可见的难以复制。甚至可以认为,这个造型是一个天时地利人和之下的恰巧,因为后来凑齐赵雅芝和吴宝玲竟然连她们自己也无法还原到当年的经典模样了。

△ 1992年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 2009年拍广告复刻造型的两人 / 吴宝玲博客

所以只要想得开的,自然不会去冒然挑战这个经典造型,更何况这个造型已经成为那一版《新白》logo般的存在了。

于是这版“新新白”的造型师选择了撞车2017年的热播剧《三生三世十里桃花》里的白浅。不知道是觉得大众记性不好,还是向张叔平致敬?

△ 《三生三世十里桃花》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 《三生三世十里桃花》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

看完是不是傻傻分不清楚了?从发型和服装都很有很高的相似度。

其实这种造型不能算张叔平独有,我很喜欢的《甘十九妹》,也是类似的造型,只是没有中分头而已。还有老版《新白》里,白娘子也有一个类似的造型,只是整体廓形更不像罢了。

△ 《甘十九妹》截屏 / 豆瓣

△ 1992年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

这个造型很简单,撞脑洞或者参考老版的可能性还是很高的,不能简单盖章是抄袭或者山寨。但是《三生三世十里桃花》作为2017年的现象级热播剧,造型设计师和服装设计师没看过的可能性几乎为零,即便有撞脑洞的存在也应该会下意识选择避嫌,除非有意拿这个炒话题。而且《三生三世》造型是张叔平、主角是杨幂,无论是设计意图上还是宣传炒作上,也该有自觉不要硬碰硬吧!

所以只能说,不管哪种原因造成目前的局面,都只能说明这部剧不够深思熟虑。好作品的出产是需要“洁癖”的,显然本剧不太有。

文中与文末广告是平台提供给公众号创作者的变现方式,根据浏览和点击会产生分成补贴给作者。显示内容是由系统根据大数据自动匹配,每个人都不同,我也无预计大家能看到的。如有打扰,请多包容。

小青:照搬老版?

在小青的造型上,却选择了复刻老版,当然理由也是很充分的,这一版请来了老版小青饰演者陈美琪来饰演小青的母亲。两个角色上长相当然不相似,于是遗传这档事全给了造型。

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 1992年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 1992年版《新白娘子传奇》截屏 / 豆瓣

区别也是有的,比如老版并不披发。

不过这个造型的问题还在于,老版小青的造型太有年代特征了。不仅仅是小青,老版《新白》里其他好几个造型都可以看出年代感来。这种造型大量在八九十年代的港台古装剧里流行,不管什么朝代背景都可以稍加改动而使用,包括如今大家觉得有朝代壁垒的清朝,是当时古装衣箱化的产物。

△ 1994年版《射雕英雄传》剧照 / 豆瓣

△ 1996年版《笑傲江湖》剧照 / 豆瓣

△ 1998年版《还珠格格》截屏 / 豆瓣

△ 1992年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

△ 1992年版《新白娘子传奇》截屏 / 豆瓣

△ 1991年版《戏说乾隆》剧照 / 豆瓣

如果全剧走怀旧风也便罢了,很多造型师都挺喜欢当年的港台古装剧风格的。偏偏本剧的表演套路是很“新”的,采用的是当下流行的“古装偶像剧”套路,也就是只让演员披了一层古装的外套,其他故事情节、人物关系、言行举止都靠近一般偶像剧。这种冲突感就很怪异了。

冲突感还在于,除了小青其他大多数角色并没有怀旧,大家并不在一个审美语言上,看得人满头问号。我们老说“完成度”,“完成度”里最起码有一个整齐感,就像一双筷子没放齐并拢一样,即便菜品好吃也会令人对这家饭店的服务态度起疑。

许仙:千角一面?

如果说上面两位都算是新面孔(相对影视剧演员的熟悉度来说),那么于朦胧大家已经很了解了。其实他演过的古装角色并不多,但有一个特点就是,可以提供给B站混剪完全无缝对接,实在是太相似了!

△ 《三生三世》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

他在《太子妃升职记》里的造型有点像早年《大明宫词》里的赵文瑄,张叔平的《三生三世》又稍稍拉回来他自己的感觉,但是在“新新白”里又糊成了一团。让人分不清他究竟是书生还是仙人?和白浅,哦不,是白素贞,两个人光看剧照仿佛是另一版《三生三世》。

△ 《太子妃升职记》截屏 / 豆瓣

△ 《三生三世》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

关于男性古装剧造型的问题,在《从《择天记》鹿晗到“天涯四美”,古风美男是否离历史越来越远?》里已经讲过了,这种半束半披的造型是很常见的,从侠客到书生都可以使用,但是偏偏这种最基础的造型最考验演员的表现力,否则在视觉上就误导了观众。

好几版许仙是采用了这个造型,对比之下就过分明显了。

△ 《天乩之白蛇传说》剧照 / 豆瓣

△ 2004年版《白蛇传》剧照 / 豆瓣

△ 2019年版《新白娘子传奇》剧照 / 豆瓣

可造型师是拿来干嘛的?不就是演员不够造型来凑么?通过造型来帮助演员塑造角色,而不是这个演员曾经哪个造型很红就觉得这个演员的古装形象很成熟很稳定了,不需要加以改动了。

我经常以历史角度点评古装剧造型,但是其实造型设计并非有凭有据就可以了的,而是需要根据剧本和角色以及演员的特质去变动。不然我们只需要一套服饰史程式,自动生成就可以了,选角也无关紧要了。

现成有个例子,同样是于朦胧和鞠婧祎在一个画面里,《轩辕剑之汉之云》看起来就合眼许多。这部剧似乎也是于朦胧唯一一个不走仙气卦的造型。

△ 《轩辕剑之汉之云》剧照 / 豆瓣

尽管这算得上比较极端的案例吧(但实在没有别的古装造型可以参考了),但是很明显在《汉之云》里他看起来“有戏”很多(不过也要考虑反派相对比较容易“释放”),至少嘴唇看起来也不突兀了。

△ 《轩辕剑之汉之云》剧照 / 豆瓣

当观众上下打量演员长相上的缺陷,一定是这部戏无聊透了,毕竟哪有长成标准模板的脸,真的有估计也会被觉得是整容脸吧。

一个小结

经典翻拍也好,古装偶像剧也罢,题材和形式并不会直接导致口碑滑坡。事实上在成熟的影视工业面前,有很多举措可以去隐藏或规避可能出现的问题。

造型服装看似是一个很小的环节,实际上却是最直观的环节。说白了,一部剧要改善不一定能细致到造型服饰这个环节,但是一部剧如果得过且过造型服饰一定是首先被抨击的。不过“新新白”比较奇特,它先被“喷”的是滤镜。滤镜和抠图,比造型服饰更直观,也是近年来才用得比较凶的技术手段。

反正一部剧太差了,总要有个环节在大众舆论里背锅,不是A就是B,实际上垮起来是一起垮。如果“新新白”的故事是一个好故事,人们还会在意滤镜么?

(0)

相关推荐