“笑纳”并非笑着纳 效纳和笑纳的区别

中国自古就号称礼仪之邦，说话讲究一个“礼”字。随着时代的发展，我们逐渐远离了繁文缛节，一些文明礼貌用语也渐渐在我们的生活中隐去，但偶尔看到和听到的却常常是误用。 　　比如“笑纳”一词，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是说，自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。所以应是“自己送礼物请对方笑纳”。而有人把“笑”错误地理解为“高兴”，是因为高兴而笑，所以会说对方送的礼物自己笑纳了。
　　“笑纳”被用错的情况还有另外一种。在某地曾见到道路上悬挂着这样一条横幅：“做好东道主，笑纳远方客。”客人可以“笑纳”吗?答案显然是否定的。从“笑纳”一词本义来看，它是有专指范围的，只能纳物，不能纳入。“笑纳远方客”，从字面上解释，即要对方把“远方客”作为礼物收入。这不成了笑料了吗?把人作为礼品请对方“笑纳”，这多少有点不人道了吧!相信这是误解了“笑纳”一词的真正意思，如把“笑纳”改为“笑迎”，应当是正确的。
　　用错这类谦辞的原因首先是不理解词义，其次是赶时髦。有人一看见别人用，便连忙跟着上，似乎用上几个敬辞谦辞就显得文雅了。这种思想是不正确的。事实上，即使运用对象没错，也未必可以处处运用。在一般场合，还是运用大众化的礼貌用语为宜，它更有一种亲切感。
　　
　　让孩子把话说完
　　
　　有一次，林克列特在大会的台上向一个小孩子提出一个假设：“假如，你是一架客机的驾驶员，你满载客人要飞向夏威夷。这时，因为燃料耗尽飞机无法继续飞行，你讲怎么办?”
　　“我先告诉大家绑好安全带，然后我挂上我的降落伞跳出去。”小孩子想了一想回答道。
　　台下的人都忍不住笑了起来。
　　小孩子似乎受到了委屈，两行热泪夺眶而出，他拿着话筒切切的说：“我只是想出去买点汽油回来，然后再继续开着飞机赶往夏威夷。”
　　
　　点化
　　
　　有一只老猎狗，年轻时特别能干，在森林里跟猎人打猎特别卖力。可是现在不同了，因为年老，一次在追一头野猪时，他像以往一样扑上去便咬住了野猪的尾巴，可是它的牙齿松动，没咬住，结果让野猪跑掉了。
　　主人赶过来，见此非常失望，就责骂猪狗不中用。
　　正巧有个僧人路过，见此情景，就点化猎人：“这不能怪猎狗，虽然他的精神还可以，但毕竟已经老了，这是没有办法的事。既然他年轻时曾受过你的称赞，就不应该因为年老而受你的责罚。”