它们站着,便具备了某种意味|抄诗党(2017.3.31)

羽扇豆

谢默斯·希尼

它们站着。只站着。便具备某种意味。

等待之中。没空的样子。但肯定没错,

就是在那儿。有把握,更不折腰一退。

玫瑰红手指之晨,海军蓝之夜的花朵。

从种子包开始,粉色,天蓝色,

筛去的轻及颤抖不安的小承诺:

羽扇豆的尖尖顶,未来的色情,

蓝天的唇刷,大地深深的挽留。

哦蜡笔小塔,荚壳,愈上愈细的茎,

牢牢站定,不管我们一整夏的徜徉,

即使它们变得发白了也绝不会退缩。

所有这些,都没有超出我们的理解。

(希尼的这首诗,我特别的喜欢,安静时的阅读,一下子击中了我,也许到了我这样的年龄才能认识到一荚豆如此安静的一生所蕴含的意义。感谢希尼。我手抄这首羽扇豆,把它作为送给自己的最后一个50岁生日的礼物。“即使它们变得发白了也绝不会退缩”。)

青玉案

无名氏

年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。
        春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。

关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

(0)

相关推荐

  • 希尼:悼念R.S.托马斯

    悼念R.S.托马斯                   2001年3月28日于西敏寺:悼词发表在<爱尔兰诗歌评论>(第69期)                          谢默斯·希 ...

  • 外国诗歌赏析/《玩耍的方式》[爱尔兰]希尼

    谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939年4月13日-2013年8月30日),爱尔兰诗人.生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教.世代务农的家庭.希尼不仅是诗人,还是一位诗学专家.199 ...

  • 花和诗

    济宁文学 「济宁作家原创作品 文学爱好者交流园地 」 孔孟之乡 | 礼义之邦 | 物华天宝 | 人杰地灵 花和诗 作者:赵红远 1 你从<诗经>里走来,"桃之夭夭,灼灼其华,之子 ...

  • 诺奖诗人谢默斯.希尼辞世

    图:1970年的谢默斯.希尼 资料图片 [本报讯]据美联社都柏林30日消息:爱尔兰最重要的诗人.1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯.希尼30日逝世,享年74岁.他在从事创作的50年间,挖掘爱尔兰大自然的 ...

  • 孙文波:读《希尼诗文集》

    孙文波:读<希尼诗文集> 20世纪,爱尔兰为世界贡献了两位大诗人,前一个是叶芝,我已在多年前读过他不少作品,再就是希尼,此前只是零散地读了一点诗文.现在集中阅读希尼的作品,立即感到他不愧于 ...

  • 吴德安译:希尼诗集

    一个自然主义者的死亡 (1966) 挖掘① 我的食指和拇指间 夹着一支矮墩墩的笔,偎依着像杆枪 窗下,响起清脆刺耳的声音 铁锨正深深切入多石的土地 我的父亲在挖掘,我往窗下看去 直到他紧绷的臀部在苗圃 ...

  • 有风的日子我站在岸上|抄诗党

    有风的日子 叶·卡拉肖夫 有多少朋友我已经永不能遇见, 那些男孩子,我的小友们? 有风的日子我站在河岸上, 河水泛起泡沫,浪峰翻滚,变成白色 我想起:在那棵橡树上,我们渴望了解永恒, 一群无知的淘气包 ...

  • 他看见站在自己面前的,是自己的影子|抄诗党

    无题 弗.索洛维约夫   张冰 译 不,你就是使劲儿也揭不开这层沉重的幕布 它覆盖着灰蒙蒙的天空-- 远处逶迤着的,依旧是那一条小路, 也依旧是那同一片森林. 心里隐藏着一个问题――一个唯一的问题, ...

  • 站着,在伤痕的阴影里|抄诗党(2017.3.19)

    站着 保罗.策兰 站着,在伤痕的 阴影里,在空中. 站着,不为任何事物任何人. 不可辨认, 只是为你. 带着那拥有藏身之处的一切, 也勿需 语言. 湘春夜月 黄孝迈 近清明,翠禽枝上消魂.可惜一片清歌 ...

  • 物派(Mono-ha)| 赋予虚无的空间以某种意味

    走近"物派" 日本在六七十年代之交,出现了一个被称为"物派"的重要艺术现象.当时,多摩美术大学的学生关根伸夫.菅木志雄等在导师斋藤义重的指导下,试图从根本上重新 ...

  • 提灯的人||最终站成了一盏明灯【阳光诗品同题第491期】

    上 刊 诗 人 艾院 秋叶正红 南岸 静远 蒋峥 梦游天姥 弧度 云卷云舒 高书全 王其润 南佳 刘宝祥 观察员 阳光明媚 高鸿文 钟慧梅 方块字 甘草 撞撞 吕振起 雪莉 红枫叶 吕森 蒲公英 龙跃 ...

  • 旖旎:站在开元的阳台上(诗三首)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.欢迎指导,期待赐稿,体裁不限.诉说灵魂情感,传播社会万象,品论人生得失,关注百姓喜乐,倡导原创,感谢 ...

  • 这世界有那么多人||我一眼便认出了你【阳光诗品同题第653期】

    本期入选诗人 艾院 梦游天姥 原点 高鸿文 冬青 记的忆 阳光雨露 观察员 魏勇强  蓝天祥云 刘宝祥 于彦君 蛐蛐 遐姝 水晓得 蕉蕉 阳光明媚 知足常乐 甘草 撞撞 宋仕敏 玉儿 南岸 海风 飞俗 ...

  • 【2021年驻站作家选刊】曾经年少(现代诗)朗诵:雪花飘飘;作者:Margery

    爱 诗歌 声音 诗朗诵      朗诵者:雪花飘飘 个人信息: 雪花飘飘,喜欢雪花的柔美,喜欢冰花的晶莹,喜欢简单的快乐,喜欢恬静的幸福.更喜欢用纯美的声音灵动优美的文字!现为喜马拉雅fm全民诵读优质 ...

  • 【驻站作者优秀作品展】日子(现代诗)朗诵:子青;作者:whezj

    爱 诗歌 声音 诗朗诵      朗诵者:子青 本名:张亚琴 个人信息: 女,内蒙古乌海市人,喜欢诗和远方,喜欢在诵读中品味诗和远方. 诗海琴声金牌主播 日子 作者:whezj 诵读:子青 小时候,日 ...