在移民局办理学生证

在移民局办理学生证

跟随周国平校长访学新加坡（24）

（一）

今天根据安排，我们集体到移民局办理学生证。

之前，我们每一个人都有一份相关的资料，资料里安排了我们办理的时间，根据预约的时间，大家需要提早一个半小时出发。有一部分校长是安排在8时左右的，他们得天还没亮就要出发了。我预约的时间是10时15分，相比而言不需要那么匆忙。

来到移民局，首先要取号，取号不是像我们银行那样，只要按一下取号键，就给你一张号码。而是要用我们提前拿到手的那张单子，让机器扫描条形码，并输入单子上相应的数字。这在国内就算再复杂一点，也应该是很简单的事情，但是我们几个校长，只知道在扫描机上来回扫描，却不知道还要输入数字。幸好，排在我后面的一位外国小姐，告诉我怎样输入，输入哪些数字，这才取来了排队号码。

此时的我们，估计比在国内的一些取款机旁，偶尔看到不会操作取款机的老年人，还要可怜几分。

（二）

取号之后，来到大厅，看到大厅里已经坐满了人，其中有一块区域坐着的是我们的校长。他们一边在谈论这里的办事体验，一边等候窗口呼叫自己的号码。在国内，很多人拿到号码，就开始低头玩手机了。而这里不行，因为这里不会语音播报，只是一个“叮——”的提醒音，提示你看屏幕上的号码。

为什么会这样？

还记得我刚到新加坡写的关于公交车的文章吧？公交到站不但不会播报，如果没有人按下车铃，车子也不会停靠。

在我们看来，这样的生活方式很不方便。但是，它却换来了公共场合的一份宁静。在新加坡生活了这么长的一段时间里，不管是在公交车上、地铁上、还是餐厅里，说话音量最大的就是我们中国人了。我们大嗓门的习惯，在这里处处显得格格不入。一开口，音量就与当下场合很不协调，感觉自己是像是过去的乡下人进城一样，不懂得城市里的规矩。

在这样一个人群密集的办事大厅里，只听见“叮——叮——”的声音，除此之外听不见其他分贝高一点的声音。因为没有人会打开手机语音免提，也没有人在这里大声说话。

相比之下，我更喜欢这样的环境和习惯。只是，我们一下子还不习惯，感觉到处处都需要压抑自己。我们习惯大声说话，习惯抢着说话，尤其是在酒桌上。我相信大家都遇到过这样的情形，好几个人同时对着一个人说话，导致这个人不知道把目光朝向哪里，不知道该对谁点头和回答。为了不让说话者失去体面，听者往往只能在他们多人的眼神中来回穿梭。

想想，安静一点还是很重要的。

（三）

在整个办理过程中，最大的困难就是我们不懂英语。

好几位校长在窗口办理时，遇到了麻烦想要寻求懂英语的人来帮忙。而此次来的校长，好像都不会英语，谁也帮不了谁。过去，我们也听过太多的，关于语言不通的笑话。其实，这样的笑话，就在我们身边继续演绎。

据说，我们有一位校长房间的自来水龙头漏水了，想找人来修理，但是不会英语。怎么办呢？这位校长很机智，也很幽默，对着工作人员说：“Water,滴答滴答。”不知道那个工作人员有没有听懂，但是我们听完后，都笑喷了。

笑话背后，让我们明白了，学习英语的确是蛮重要的，毕竟它是国际通用语言。尽管当下有许多翻译软件，但在实际操作过程中，还是极为不方便的。通过实地的交流，也让我们明白了，学习英语的确不能够仅仅局限在在书本上，更应该在具体的情境中或者生活中。

还好，我们所在的国家是新加坡，大部分人都还能用普通话交流，要是把我们送到英国或者美国，我都不知道还会闹出什么样的笑话来年呢？

办完事，来到了一家马来人的餐馆，我们用“Number One\Number two”来点餐，解决了温饱问题。

在回来的路上，我就在想过去那些留洋的学生，一没有翻译软件，二没有学过英语，他们是怎么在异国他乡生存的。其实，答案就是逼出来的。此时，我真想把自己扔在一个纯英语的城市里。