新寓言故事||射夫之殇①
射夫之殇①
景一弱夫②,性莽,独目小哑,以射求生,难矣。数射不果,理也。然,天运佑之③,每每野射,巧取兔撞以林木,呜呼之而获,遂大丰而归。夫狂喜,俱邻宣炫④之:“吾,射法无敌也!”据射之功利以婚也。久之,纸难覆火,大运岂复往临尔⑤?终数射未渔,妻无耐于积弊⑥,遁之⑦,夫郁,殇之。悲哉!
注释:
①射夫之殇:射夫,指以射猎为生的男子。殇,未成年而夭折。这里特指以射猎为谋生计的男子年纪轻轻就死去了。
②景一弱夫:景,即旧时景州,现为河北省景县。弱,男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。
③天运佑之:天运,即时运。佑,指帮助,保护。
④俱邻宣炫:俱邻,意为所有邻居。宣炫,指宣称、炫耀之意。
⑤大运岂复往临尔:大运,指运气。岂,这里表示“难道”、“怎么”之意。复往,指反复、往往,为频频之意。临,降临。尔,这里为语气词。
⑥积弊:积,蓄积、已久。弊,败,病端,这里特指贫寒饥苦。
⑦遁:指逃跑、消失的意思。
译文:
从前, 景州有一二十岁出头的男子,生性鲁莽,一只眼,半哑巴,以射猎为生,维持生计实则是很难的事。多次狩猎没有收获,也是顺理成章的。然而,此人时运佑护,每次外出狩猎,都能遇到撞树而死的兔子,于是,每次都满载而归。莽男狂欢大喜,与所有的邻居们说传炫耀:“谁的射技也不敌我!”还真的,他仅凭狩猎的功利娶上了媳妇。时间长了,纸是包不住火的,运气怎么会频频落到一个人头上呢?最终,莽男多次射猎没有收获,因此,娶到家的媳妇忍受不了家境贫寒饥苦的折磨,偷偷地跑掉了,莽男年纪轻轻,也因家境突如其来骤变的打击,抑郁而死。落了个悲惨的结局!
赏析:
本寓言故事阐述了一个道理:即世事不论怎样发展变化,总离不开其发展变化的自然规则。人们在社会活动中,都从事着各种各样的工作,如果一个人本来就不具备从事该项工作的能力,仅凭运气获得了一点成绩,就沾沾自喜,目空一切起来,认为比谁都行,即是得到了成功,也终究不会长久,甚至落得身败名裂的悲惨结局。该故事从另一个侧面警示世人,为人处世要忠厚老实,即是在人生的道路上获得了成功,也要保持谦虚谨慎、不骄不躁的高贵品质,只有这样,才能永葆旺盛的工作热情,再接再厉,为社会做出更大的贡献,争取更大的荣誉。
作者在该寓言故事中,用辛辣的笔墨,幽默的语言,富有哲理的故事情节,狠狠地鞭笞了现实生活中那种不学无术,把通过投机取巧得到的所谓成功,标榜成个人努力的结果和才智的显露的那种怪现象。殊不知,这正是现实社会中,那些缺少美德,丧尽良知的一些庸俗之辈的低劣表现。究而累言,此等人对家国社稷有害而无利!
插图/网络
作者简介
吕洪周,笔名,西路可人。河北衡水人,爱好文学,常以诗歌、散文、小小说等文学作品抒发情感,作品曾多次在《衡水日报》《衡水晚报》及微信公众平台上刊发。
长|按|二|维|码|关|注
用诗和远方,陪你一路成长
不忘初心,砥砺前行
冬歌文苑工作室
公众号 hyd19671125
微信号 hyd196711
邮箱183074113@qq.com
征 稿
征稿要求:散文、杂文、小说、诗歌等,一般在四千字以内。必须原创,必须首发,欢迎自带插图和配乐,10天内未收到用稿信息的可转投其它自媒体。文责自负。
稿件请用word附件形式发至:183074113@qq.com,并注明姓名、笔名、微信号、作者简介及照片。从即日起,给作者发放稿酬,文章刊出一周后通过微信发放,请加主编微信hyd196711。稿费全部来自赞赏,20元以上(含)的80%发给作者本人,其余留为平台维护。七天内阅读量超过一千的,另奖励20元;超过两千的奖励50元。