澳,澳门名称由来

澳门位于中国南部,珠江口西侧,西与珠海相邻,东与香港、深圳隔海相望。

澳门以前是个小渔村,本命濠镜或濠镜澳,澳是指可以停船的港湾

澳,隈、厓也。其内曰澳,其外曰隈。从水奥声。——《说文解字》

珠江口地区习惯称水道口为门,如虎门、横门、磨刀门等。

澳门名称,很可能是由当地命名习惯演变而来。

当然这只是一种说法,澳门地方志《澳门纪略》中,还记载了两种说法,也可以参考。

其曰澳门,则以澳南有四山(凼仔、路环、大横琴、小横琴)离立,海水纵横成十字,曰十字门,……故合称澳门;或曰澳有南台、北台两山(东望洋山,西望洋山)相对如门云。

门的说法是可以讨论的,但是澳这个字的意思很清楚,它与涯、隈(wēi)都可以表示水边的意思,澳更偏向于海边,而且是可以停船的海边。

至于澳大利亚,则是Australia的音译,译者选择“澳”字,也算是匠心独运。澳洲四面环海,遍布港湾,这一点恰好与澳的含义相符。

(0)

相关推荐

  • 大横琴!

      听音频拉到文章末尾,音频内容更全!   1 国家对珠海横琴.深圳前海有了新政策,这几天有朋友让我聊聊横琴和前海. 深圳前海去过几次,但不熟,只知道都是前海人寿这样的金融公司,再就是房价都在10万一 ...

  • 澳门陆環九澳。

    ​澳門政府近年來對文物保育工作确實是不遺餘力. 位於路環九澳的昔日路環麻瘋院及九澳天主教堂,現已成為澳門另一個旅遊景點,由於位處偏遠,交通不便,暫時未能吸引太多遊人前往觀賞.

  • 澳门名字的由来

    Macao不是我的真名姓,葡萄牙语中,澳门被称为"MACAO",这不是它本来的名字.早在数十年前,诗人闻一多就他的名作<七子之歌>中满怀悲愤与深情地替澳门作了不平之鸣. ...

  • 张国荣:试谈京剧锣鼓点的名称由来及其形成

    近年来,读了不少关于京剧打击乐的工具书和发表在各种杂志的相关文章,而关于锣鼓点方面的几个很重要问题,却无人涉及,故笔者愿做"引玉之砖,"以期引起专家和打击乐工作者的关注.如果说有关 ...

  • “骨科”名称由来

    骨科亦称"矫形外科(orthopaedics)"由法国儿科医生Nicolas Andry(图1)首先提出.1741年Andry出版了一部著作(图2)名字就是<Orthopae ...

  • 五苓散的名称由来

    2020年执业药师复习已经开始,医学教育网整理了"五苓散的名称由来--中药学专业知识二"的内容,希望可以帮助考生顺利备考. 五苓散 [药物组成]猪苓.泽泻.白术.茯苓.桂枝诸药组成 ...

  • 辽宁名称由来,一说与辽河有关,一说与辽国有关,哪个更靠谱?

    辽宁省这个名称是出现在1928年东北改旗易帜后,奉天省改为辽宁省,此后省名称虽有变动,但现代行政体制形成后,最终还是定名为辽宁. 关于辽宁名字的来源,主要有两种说法,一种是寓意为辽河流域永远安宁:另一 ...

  • 三教寺的名称由来

    为什么取名"三教寺"?按<宗教词典>说,"三教",也称"三时教",指的是有教.空教.中道教三教.但民间还有另外一种传说. 据说秦 ...

  • 你不知道的我国历史朝代名称由来!

    夏禹(图片来自网络) 夏:禹治水有功,舜让位给禹.因禹原为夏氏部落首领,故国名为"夏". 商汤(图片来自网络) 商:汤灭夏后,因为他们的始祖曾居住在商地(今河南商丘),故以&quo ...

  • ​山东省地市名称由来

    ​山东省地市名称由来

  • 中国34个省区名称由来,每个省区名字都有一个故事

    中国地域广大,历史悠久,人口众多,23个省,5个自治区,4个直辖市,2个特别行政区,共34个省级行政区域,每个区域的地理.文化.民俗各有特色.每个省的名字后面都隐藏着一个故事. 地域宽广的中国 一.以 ...

  • 海南省地市名称由来1.海口因地理位置得名...

    海南省地市名称由来 1.海口 因地理位置得名.海口位于南渡江入海口,故名"海口"."海口"一名始于宋,宋朝时有"海口浦".历经朝代变化,用过 ...