首位突破10秒大关的亚洲人 苏炳添进奥运百米决赛 ‖ 捷克网球女子双打夺得奥运金牌
截止8月1日8:00， 捷克Covid-19疫情现状：
确诊总计1,673,694
日增长117（7.31.）
住院44
死亡总计30,374
接种疫苗10,341,703
布拉格：
累计确诊188,405
日增23（7.31.）
（以上数据来自捷克卫生部官方网站）
中国Covid-19疫情现状:
（以上数据来自新浪新闻）
世界Covid-19疫情现状：
确诊总计197,962,362
死亡总计4,220,009
（以上数据来自美国约翰·霍普金斯冠状病毒资源中心）
-------------------------------------------------------
首位突破10秒大关的亚洲人 苏炳添进奥运百米决赛
北京时间8月1日18点40分，东京奥运会进行男子百米半决赛争夺，32岁的苏炳添以9秒83闯入决赛。
2015年，在国际田联钻石联赛尤金站和北京国际田联世界田径锦标赛上，苏炳添先后两次跑出9秒99，成为首个跑进10秒大关的黄种人。
捷克网球女子双打夺得奥运金牌
由巴巴拉·克雷奇科娃 (Barbora Krejčíková) 和凯特金娜·西尼亚科娃 (Kateřina Siniaková) 组成的捷克网球女子双打今天在东京夏季奥运会上以 7-5、6-1 击败瑞士的贝琳达·本西奇 (Belinda Bencic) 和维克托丽娅·戈卢比奇 (Viktorija Golubic)，将女子双打金牌带回家。
在双打比赛中排名第一的克雷奇科娃和西尼亚科娃仍然面临着一条艰难的夺金之路，他们在前三场对阵西班牙（保拉·巴多萨·吉伯特和萨拉·索里贝斯·托尔莫）、澳大利亚（阿什利·巴蒂和斯托姆·桑德斯）和俄罗斯奥运队（Veronika Kudermetova 和 Elena Vesnina）的比赛中打满三盘。今天，克雷奇科娃和西尼亚科娃轻松击败瑞士队，直落两盘夺得金牌。
昨天，在一场艰苦的单打比赛中，冯德鲁索娃最终获得东京奥运会女子网球单打银牌。
这是捷克共和国网球队自 1993 年建国以来的首枚奥运金牌。对于捷克斯洛伐克来说，米洛斯拉夫·梅奇日 (Miloslav Mečíř) 是 1988 年汉城奥运会男单金牌得主。
这枚奖牌使捷克共和国在东京奥运会上获得了八枚奖牌，其中包括四金三银一铜。在 2016 年里约奥运会上，捷克仅获得一枚金牌。
捷克共和国目前在奥运奖牌榜上排名第 11，领先于德国、加拿大和瑞士，还有一周的比赛时间。
布尔诺欢迎奥运英雄归来
数百人在布尔诺奥林匹克节上热烈欢迎他们的英雄，金牌获得者 Jiří Lipták 和银牌获得者 David Kostelecký--来自东京的奖牌获得者。他们前往布尔诺不仅是为了节日，而且主要是为了回家。Rajhradice 的 Lipták 和 Holasice 的 Kostelecký， 两者都距摩拉维亚首府仅一箭之遥，距离几公里。
从日本出发的旅程中最具挑战性的部分也许是从东京飞往布拉格的航班，这并不奇怪，他们是在舒适的商务舱中完成了旅途，在那里他们可以睡觉和庆祝。真正的困难发生在 D1 高速公路上，由于堵车的原因，从布拉格到布尔诺的旅程花了两个多小时。最终，下午三点过后，两人终于来到了节日的舞台上。在数百名粉丝中，有他们在 Rajhradice 和 Holasice 的熟人和朋友，他们已经是广为人知的英雄。
“太棒了，我们没想到这里有这么多人。毕竟，射击不像其他运动那么受欢迎。我在这里看到了很多来自 Rajhradice 的熟人，感谢他们的到来，“Lipták 向观众挥手致意。
Kateřina Emmons，Rozená Kůrková，三届奥运奖牌获得者，他们的射击教练Petr Hrdlička，来自巴塞罗那的奥运冠军，也与两位英雄一起在舞台上大喊大叫。“这，孩子们，你们所做的将载入史册，”Hrdlička没有掩饰自己的情绪。
射手 Jiří Lipták（右）和 David Kostelecký（左）与教练 Petr Hrdlička
射手 Jiří Lipták（右）和 David Kostelecký（左）与另一名射手 Kateřina Emmons
匈牙利是欧洲第一个接种第三剂疫苗的国家
从 7 月 29 日星期四起，可以在匈牙利注册接种第三针 covid-19 的疫苗。网站 koronavirus.gov.hu 表示，该国允许第三剂注册成为欧洲第一。
第三剂推荐给高危人群，包括老年人、慢性病患者和免疫系统较弱的人。已完全接种两剂疫苗至少四个月的 18 岁以上的匈牙利人可以申请。“建议接种不同的疫苗。最终决定取决于医生，”该网站说。
同时，匈牙利规定对医护人员进行强制性接种疫苗。最迟到 2021 年 9 月 1 日，匈牙利医务人员必须接种 COVID-19 疫苗。“他们必须在那个日期之前至少接种第一剂疫苗，”政府的 koronavirus.gov.hu 说。大多数医疗保健专业人员已经接种了疫苗，但所有人都必须申请疫苗。“该规定得到了匈牙利卫生专业人员商会的支持，”该网站说。如果医疗保健专业人员不能接种疫苗，他们从 9 月起就不能在医疗保健领域工作。
上半年捷克非法移民大幅增加
今年非法移民急剧上升。今年上半年，捷克警方共查获5430名非法入境外国人。这是去年的两倍多。
据警方称，被发现的非法居住在捷克共和国的外国人数量有所增加，尽管这违反了政府防止冠状病毒传播的措施。增加的另一个原因是今年与德国和奥地利的边界没有完全关闭。与波兰和斯洛伐克的边界没有像去年那样频繁的随机检查，当时 covid-19 流行病开始在世界各地蔓延。自去年 7 月以来，警察记录的非法移民逐渐增加。
今年上半年，捷克警方发现非法滞留的乌克兰公民，被抓获的人数超过3000人。其次是来自摩尔多瓦、阿富汗、越南和格鲁吉亚等国家的公民。
“他们来自第三国（非欧盟国家），由于大流行，这些国家被认为是非常危险的，这些外国人被禁止进入捷克。这些规则仍然适用，它们将与我们一起存在一段时间，”外事警察发言人Grecmanová 告诉 Práva。布拉格警方发现的非法移民人数最多。这是总数的三分之一。紧随其后的是中波希米亚、南摩拉维亚、Plzeň 和 Ústí 地区。
绝大多数外国人在居住检查时被发现。在过境移民中，当外国人通过捷克前往另一个国家，上半年发现了515人。与去年同期相比，这一数字迅速增加了 434 人，主要是由于今年边境没有像去年那样关闭。大多数情况下，非法移民从斯洛伐克进入捷克共和国。
“对于绝大多数人来说，德国被认为是目的地，”格雷克曼洛娃说。据她介绍，外国人最常使用卡车在捷克境内进行运输，在 460 起案例中，卡车被认为是一种交通工具。被抓在警察局的最常见国籍是阿富汗人、叙利亚人和摩洛哥人。
105人试图在捷克国际机场非法越境，仅比去年增加8人。据警方称，这一趋势主要受到防止covid-19传播措施的影响。“大多数案件涉及的外国人不属于根据卫生部的保护措施允许进入捷克共和国领土的例外情况，”Grecmanová 指出。前往捷克共和国旅行的例外情况目前适用，例如，由于就业、商务或照顾亲属，但普通旅游是不可能的。
2020年东京奥运会奖牌榜（截止7月31日）
编译：中欧文联报 老闲