福州话与普通话谐音字(二)
爸 ba1 依爸
(传统福州话称呼是“郎罢”)
妈 ma1 依妈
(传统福州话称呼“娘奶”)
答 da6 回答、答案、问答、答谢等
达 da7 到达、发达等
第三人称(她他它)ta1 其他、其它等
(传统福州话说“伊”)
纳 na7 出纳等
腊 la7 腊肉等
蜡 la7 蜡烛等
辣 la7 辣椒、酸辣等
哈 ha1 哈哈大笑、哼哈二将等
(未完待续)
欢迎大家点击右下角留言补充
以上福州方言根据《戚林八音校注》、《福州方言字典》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》等。
相关推荐
-
“虎纠”能代称“福州”吗?
近年来,"虎纠"作为"福州"的方言谐音频频出现.闽江学院教授赵麟斌认为,这种以普通话音标注福州话的方式,是极其不科学的,也是对保留着大量唐宋古音的福州方言的一种 ...
-
动摇动
"动摇动"在孝义话中看可以读dǎ yōu qiè,是"荡秋千"的意思. 普通话的"ong"与孝义话的"a"之间存在对应关 ...
-
实实
"实实"在孝义话中可以读shә(三声) shòu,有"老实,厚道"等意思. 1.外后生实实的多咧. 2.外人可实实咧,好相处. 3.外可不是甚的实实人,你注意些 ...
-
走像
"走像"在孝义话中可以读zǒu shòu,是"走姿"的意思. 1.兀个个人的走像实在难看咧. 2.我不行,我的走像不好. 3.外是些甚的走像咧?朝鲜人就是外样儿 ...
-
福州,我有一句方言,不知当讲不当讲
福州话(方言) 可谓是出了名的难懂 而众多让人摸不着头脑的福建方言中 要说福州话称第二 怕是没有敢称第一的 若不服,小编来考考你 能不能答对以下几题
-
福州话与普通话同音、谐音字(一)
有一部分福州话的读音与普通话同音,或谐音,榕城陆续归纳出来,发布在公众号中,便于大家学习.交流. 1.趴 pa1 趴下 2.拉 la1 拉手.拖拉机 3.垃 la1 垃圾 4.卡 ka4 ...
-
“台轰”福州话词语、谚语(二)
注释: 谚语: 1.七八北云拍风颱.意思是,农历七八月间,北面出现积云,是台风要来的征兆. 2.六月风颱生九囝,七月风颱没回南. 风颱囝:小台风. 生九囝:指出现很多小台风. 回南:下回南雨. 谚语意 ...
-
初级|【福音福字】只会说普通话的朋友学讲福州话的妙招--福州话的声调(下)
原创内容,转载请注明出处. 请点击下面绿标收听语音 对于初学者来说,学会.记熟福州话的声调就等于学会了一半的福州话. 1.零声母+a a1(阿) a2(啊) a3(亚) a4 (0) a5(会) ...
-
初级 |【福音福字】我们今天来“讲趴”......《新概念福州话》拼音篇(二)
上课 准备上课 我说: 好好学习 你们说 ... ... 把书本翻到 就这一页 哈哈 榕嬷嬷.大数据 请开讲 声明:原创内容,转载请注明出处. 学习福州话小窍门(二) 声母+韵母 p + a 脬 ...
-
方言与交通(音频)| 唐若石:闽江上的桥(二)(福州话)
今天给大家介绍闽江上的"二桥""三桥". 福州人习惯将闽江大桥称为"二桥",因为它是继解放大桥之后在闽江上建设的第二座跨江大桥.二桥从六一路 ...
-
福州话
基本上各地方言都保留了古汉语的特点, 福州建城2200年来大多处于偏僻的东南一隅又是复杂山地,远离国家政治文化的中心,语言交流相对封闭滞后,因此福州话得以保留下许多古汉语的语法. 福建方言纷繁复杂堪称 ...
-
南瓜虽然炸得不像样,但真的好吃喜欢的点个赞,来天请你吃土鸡蛋#福州人福州话 @抖音短视频
南瓜虽然炸得不像样,但真的好吃喜欢的点个赞,来天请你吃土鸡蛋#福州人福州话 @抖音短视频
-
不良人: 试虫老头并非蚩梦老爸, 蚩妈这句话是关键, 十二峒被引出
<画江湖之不良人>第四季的故事主要发生在娆疆,娆疆这个地方不简单.正所谓"十万大山危机四伏,娆疆之行艰难险阻",所以李星云此行充满了危机.和蚩梦汇合之后,主要的目的就是 ...
-
[蓟州艺话]津沽画坛二老友相携暮春游渔阳
2021年4月24至26日,天津画坛耄耋山水画家孙长康及油画家张胜相携同游古渔阳,陪同画家与随员为刘绍斌.陈世建.田璞.范培顺.段守虹,一班老少朋友暮春游蓟,逶迤而来,丹青和落英斗艳,阳光与笑语同欢. ...